Ibiza sound PORT8UHF-BT Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 52

MANUAL - PORT-UHF-BT

www.ibiza-light.com

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt

werden dürfen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen.

ACHTUNG

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr.
Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen

WARNUNG

Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen. Die mitgelieferte

Fernbedienung enthält eine Knopfzelle, die, wenn sie verschluckt wird, innerhalb von nur 2 Stunden schwere

innere Verbrennungen mit Todesfolge verursachen kann.
Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten.
Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der

Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Wenn Sie Zweifel haben, ob die Batterie verschluckt oder in irgendein anderes Körperteil eingeführt wurde,

rufen Sie sofort ärztliche Hilfe

PFLEGE

Vor dem Reinigen das Gerät vom Netz trennen. Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden. Staub und Schmutz

mit einem sauberen Tuch abwischen. Technische Änderungen vorbehalten.

TECHNISCHE DATEN

PORT8UHF-BT

PORT10UHF-BT PORT12UHF-BT PORT15UHF-BT

Woofer

8"/20cm

10"/25cm

12"/30cm

15"/38cm

Tweeter

1"/25mm Druckkammertreiber

Empfindlichkeit

96dB±2dB

98dB±2dB

99dB±2dB

101dB±2dB

Max. SPL

105dB

107dB

109dB

115dB

Impedanz

4 Ohm

Freq. bereich

60-20,000Hz

55-20,000Hz

45-20,000Hz

40-20,000Hz

Interne Batterie

12V/4.5Ah

12V/7.2Ah

Bluetooth Frequenz

2402-2480MHz

BT max. HF Leistung

3.29dBm

UHF Handmikrofon-

frequenz

863MHz

UHF Headset

Mikrofonfrequenz

865MHz

Max. HF Leistung

8.37dBm

8.37dBm & 8.16dBm

Eingangsspannung

15V𝌃 4A

220-240V~ / 50-60Hz

Abmessungen

330x310x490mm

370x360x525mm

400x375x620mm

485x445x728mm

Gewicht

9.2kg

10.5kg

15kg

19.8kg

Ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll

geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das

Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen

Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät

gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

Содержание PORT8UHF-BT

Страница 1: ...nuel d Utilisation p 9 DE Bedienungsanleitung S 12 NL Handleiding p 17 ES Manual de Uso p 21 PT Manual de instru es p 25 SI Navodila za uporabo p 29 IT Manuale di istruzioni p 33 LT Naudotojo Vadovas...

Страница 2: ...y black version ACCESSOIRES 1 micro main UHF 1 micro filaire 1 t l commande 1 housse de protection uniquement version noire ZUBEH R 1 UHF Handmikrofon 1 Kabelmikrofon 1 Fernbedienung 1 Schutzh lle nur...

Страница 3: ...ly black version ACCESSOIRES 1 micro main UHF 1 micro de t te 1 t l commande 1 housse de protection uniquement version noire ZUBEH R 1 UHF Handmikrofon 1 Headset Mikro 1 Fernbedienung 1 Schutzh lle nu...

Страница 4: ...specialist Only pull the mains plug out of the socket by the intended gripping surface Do not pull it by the cable Never plug the mains plug in or out with damp or wet hands Always pull the mains plu...

Страница 5: ...n a suitable wall outlet Make sure that the CHARGE INDICATOR is ON 14 hours continuously PORT8UHF BT PORT10UHF BT Insert the supplied mains adaptor into the DC input socket 22 and the other end into a...

Страница 6: ...tch 24 DC 12 15V input 25 Mains Fuse holder 26 Mains supply inlet Connect here an IEC main power cable in order to supply the unit TO PLAY MP3 WMA MUSIC 1 Switch power source to ON The LED indicator 2...

Страница 7: ...mains Do not use aggressive cleaning agents Use a clean cloth to wipe any dust or dirt from the product We are not liable for damage arising from incorrect handling improper use or wear and tear We r...

Страница 8: ...s applique pas Des modifications non autoris es de l appareil sont interdites pour des raisons de s curit et de licence CE Utiliser uniquement l int rieur dans une pi ce s che et ferm e Ne pas utilise...

Страница 9: ...Dans des lieux publics il convient de respecter la r glementation concernant la pr vention d accidents et le code des assurances concernant de la responsabilit civile Si vous n tes pas s r de la bonne...

Страница 10: ...ntr e Ipod 11 Sortie ligne vers un amplificateur ou une autre enceinte active Sortie ligne vers un amplificateur ou une autre enceinte active 12 Afficheur Afficheur 13 Arri re Avant Arri re Avant 14 L...

Страница 11: ...son Play pause Appuyez pour lire un titre appuyez nouveau pour mettre la lecture en pause BAND S lecteur de bande FM FM1 FM2 et FM3 CH Retour au titre pr c dent En mode FM retour la station radio pr...

Страница 12: ...retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez achet l appa reil Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage cologique MOBILE BESCHALLUNGSANLAGEN MIT...

Страница 13: ...ebung in einen warmen Raum kommt Das Kondenswasser das sich bildet kann das Ger t zerst ren oder zu Stromschlag f hren Lassen Sie das Ger t erst auf Raumtemperatur kommen bevor Sie es anschlie en Wart...

Страница 14: ...r die interne Batterie unzureichend geladen ist ber diese Buchse kann die interne Batterie NICHT aufgeladen werden BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE MODE 3 Wahl von USB LINE BLUETOOTH FM 17 Zur ck 17 We...

Страница 15: ...und aktivieren Sie die Bluetooth Suchfunktion 2 W hlen sie IBIZA PORT in der Liste der gefundenen Ger te und synchronisieren Sie beide Ger te 3 Mit dem MODE Schalter 3 die BT Funktion w hlen 4 Sie k n...

Страница 16: ...schen Technische nderungen vorbehalten TECHNISCHE DATEN PORT8UHF BT PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15UHF BT Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm Druckkammertreiber Empfindlichkeit 96dB...

Страница 17: ...epaalde oppervlak Niet aan het kabel trekken Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken Altijd de stekker uit het stopcontact trekken Alvorens u het toestel schoonmaakt in geval van onweer...

Страница 18: ...en het andere uiteinde in een geschikt stopcontact Laad de batterij op als de LED indicator 22 rood oplicht Tijdens het opladen licht de LED indicator 21 oranje op Hij brandt groen als de batterij vo...

Страница 19: ...led 22 DC 12 15V ingang Werkings LED of lage batterijspanning 23 Aan uit schakelaar 24 DC 12 15V ingang 25 Zekering 26 Voedingsconnector Sluit een IEC kabel aan om de box via de lichtnet te voeden AF...

Страница 20: ...u het schoonmaakt Gebruik geen agressieve schoon maakmiddelen Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen Wij zijn niet aanspra kelijk voor schade als gevolg van onjuist geb...

Страница 21: ...no respetar las consignas de seguridad En caso de mala utilizaci n la garant a no se aplicar Las modificaciones no autorizadas del equipo est n prohibidas por razones de seguridad y de licencia CE Uti...

Страница 22: ...los seguros concernientes a la responsabilidad civil Si usted no sabe conectarlo o hacerlo funcionar pida ayuda a un profesional ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION ALIMENTACI N POR...

Страница 23: ...soras de radio Repetici n 15 Repetici n Corte de sonido 16 Volumen Lectura Pausa b squeda de emisoras de radio 17 Control VOX Atenuaci n por la voz Adelante Atras 18 Control de graves y agudos Volumen...

Страница 24: ...USB SD Selecciona entre entrada USB y SD TRK Selecci n de pistas Presione el bot n TRK seleccione una pista a trav s de las teclas num ricas 0 9 y presione ENTER para confirmar Botones num ricos pres...

Страница 25: ...e equipo para un reciclado ecol gico SISTEMAS AMPLIFICADOS PORT TEIS UHF COM USB FM BT CONTROLO REMOTO E 2 MICROFONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES E AVISOS DE PERIGO N o nos...

Страница 26: ...tila o N o bloqueie a circula o de ar com objetos tais como revistas toalhas ou cortinas Isso impede a dissipa o de calor e pode causar sobreaquecimento Use o aparelho apenas num ambiente moderado N o...

Страница 27: ...T PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15UHF BT 1 Entrada USB Entrada USB 2 Leitor cart es SD Entrada para cart es SD 3 MODO Alterna entre os modos 4 Volume do microfone Volume do microfone 5 Controlo ECHO d...

Страница 28: ...usa prima para reproduzir uma faixa prima novamente para pausar BAND Seletor de banda de r dio entre FM1 FM2 e FM3 CH volta para a faixa anterior No modo FM de volta para a esta o de r dio anterior CH...

Страница 29: ...onsabilidade para promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Para devolver o seu dispositivo usado use os sistemas de devolu o e coleta ou entre em contato com o revendedor onde o produt...

Страница 30: ...biti odprt in pod napetostjo med vzdr evanjem ali popravili to delo lahko opravi le strokovnjak ki je seznanjen s tem povezano tveganje in ustreznih predpisov Nikoli aparat ne priklju ujte neposredno...

Страница 31: ...enja vgrajene baterije NO PORT8UHF BT PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15UHF BT 1 USB vhod USB vhod 2 SD card vti nica SD USB izmenjava 3 NA IN NA IN 4 Glasnost mikrofona ECHO kontrola za mikrofon 5 ECHO...

Страница 32: ...Pritisnite za predvajanje skladbe pritisnite za ustavitev BAND Izbirnik radijskega obmo ja med FM1 FM2 in FM3 CH Nazaj na prej njo skladbo V na inu FM nazaj na prej njo radijsko postajo CH Pojdite na...

Страница 33: ...klirajte da bi spodbujali trajnostno ponovno uporabo materialnih virov e elite vrniti uporabljeno napravo uporabite sistem za vra ilo in zbiranje ali se obrnite na trgovca na drobno kjer je bil izdele...

Страница 34: ...nti a meno che ci non possa essere fatto senza strumenti I punti di contatto possono anche essere in diretta Se l apparecchio deve essere aperto per calibrare riparare riparare o sostituire componenti...

Страница 35: ...ando la batteria completa mente scarica lo scarico di corrente per la ricarica sar cos alto che dannegger il caricabatte rie e o l alimentazione dell unit 4 Se non si utilizza l unit per un periodo di...

Страница 36: ...in uno dei microfoni Il livello della musica diventa normale quando l utente interrompe la conversazione nel microfono Per attivare questa funzione attivare l interruttore VCV 19 Se si desidera disab...

Страница 37: ...aggressivi Utilizzare un panno pulito per rimuovere polvere o sporco dal prodotto Non siamo responsabili per danni derivanti da uso improprio uso im proprio o usura Ci riserviamo il diritto di apporta...

Страница 38: ...i ar i traukdami maitinimo ki tuk laikykite j u tam skirto pavir iaus Niekada netraukite ki tuko laikydami u laido Niekada nelieskite maitinimo ki tuko dr gnomis ar lapiomis rankomis kai norite j prij...

Страница 39: ...nklo Prie naudojant pirm kart prietais b tina krauti prijunkite rengin prie el tinklo pridedamu AC maitinimo laidu sitikinkite kad krovimo indikatorius CHARGE INDICATOR vie ia akumuliatorius sikrauna...

Страница 40: ...ono re imas 20 On or off battery indicator Auk t ir em da ni valdikliai 21 Prietaiso jungimo jungiklis Akumuliatoriaus b kl s ir krovimo LED indikatorius 22 DC 12 15V maitinimo vadas On or off battery...

Страница 41: ...esyvi valymo priemoni Naudokite vari luost kad i valytum te visus gaminio dulkes ar ne varumus Mes neprisiimame atsakomyb s u al atsiradusi d l netinkamo naudojimo netinkamo naudojimo ar nusid v jimo...

Страница 42: ...ch przypadkach Nieautoryzowane przer bki lub modyfikacje urz dzenia nie s dozwolone ze wzgl d w bezpiecze stwa oraz licencji CE Urz dzenie jest dopuszczone do pracy w suchych zamkni tych pomieszczenia...

Страница 43: ...le zasilaj ce mog by wymieniane wy cznie przez specjalist w Niebezpiecze stwo pora e nia pr dem Nie nale y pozostawia opakowa porozrzucanych niedbale poniewa mog sta si r d em zagro enia dla dzieci ba...

Страница 44: ...dia Tryb powtarzania 15 Tryb powtarzania Niemy 16 Tom Odtw rz Pauza Wyszukiwanie radia 17 Kontrola VCV Do ty u do przodu 18 Kontrola ton w wysokich i niskich Tom 19 Dioda LED g o no ci i adowania bate...

Страница 45: ...TRK Wyb r cie ki Naci nij przycisk TRK wybierz utw r za pomoc klawiszy nu merycznych 0 9 i naci nij ENTER aby potwierdzi Przyciski numeryczne Naci nij numer danego utworu ENTER Po dokonaniu wyboru na...

Страница 46: ...UHF TR DBUNDNA MIKROFONER BRUKSANVISNING VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR OCH VARNINGAR L s manualen noggrant och spara den f r framtida referens Alla s kerhetsanvisningar och varningar m ste f ljas De i...

Страница 47: ...nan du ansluter den V nta tills kondensvattnet har avdunstat Detta kan ta n gra timmar Placera inte n gon ppen l ga som t ex brinnande ljus p eller bredvid apparaten Placera inte apparaten p mjuka yto...

Страница 48: ...tteriet r urladdat eller otillr ckligt laddad Denna ing ng till ter inte att ladda det inbyggda batterie NO PORT8UHF BT PORT10UHF BT PORT12UHF BT PORT15UHF BT 1 USB uttag USB uttag 2 SD kortuttag SD U...

Страница 49: ...tion CH G till n sta sp r I FM l ge G till n sta radiostation RPT Upprepa ett upprepa alla sp r slumpm ssig uppspelning AMS inaktiv VOL S nk volymen Vol ka volymen USB SD V lj mellan USB SD ing ng TRK...

Страница 50: ...T PORT10UHF BT PORT12UHF BT and PORT15UHF BT conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 2010 ETSI EN 301 357 1 V...

Страница 51: ...0UHF BT PORT12UHF BT et PORT15UHF BT Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et de Directive RED 2014 53 EU Bas s sur les standards appliqu s EN60065 2014 EN6247...

Страница 52: ...RF effekt 8 37dBm 8 37dBm 8 37dBm 8 16dBm 8 37dBm 8 16dBm Str mf rs rjning 15V 4A 220 240V 50 60Hz M tt 330x310x490mm 370x360x525mm 400x375x620mm 485x445x728mm Vikt 9 2kg 10 5kg 15kg 19 8kg Denna m r...

Результаты поиска

Содержание PORT8UHF-BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ibiza sound PORT8UHF-BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PORT8UHF-BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды