Ibiza sound PORT225VHF-BT Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 61

©Copyright LOTRONIC 2015

23. Signal indikator, kanal A
24. Kontrola glasnosti VHF mic A
25. VHF Power LED
26. Kontrola glasnostil VHF mic B
27. Signal indikator kanal B
28. Antenski B konektor

29. DC power utičnica (samo

PORT225VHF-BT)

30. DC ulaz napajanja
31. Indikator nivoa baterije
32. Indikator punjenja

33. ON/OFF prekidać

34. preti

nac za osigurač

35. glavni ulaz

TEHNIČKI PODACI

PORT225VHF-BT

PORT238VHF-BT

Woofer

2x10"/25cm

2 x 15”/38cm

Tweeter

1"/25mm

RMS/Max snaga

300W/600W

500W/1000W

Pojačalo snage

100W

200W

Osjetljivost

93dB±2dB

95dB±2dB

Max. SPL

97dB

99dB

Otpor

4 Ohms

Frekvencijski odziv

40-20,000Hz

Ugrađen akumulator za

punjenje

12V/7A

12V/12A

Napajanje

220-240Vac / 50-60Hz

Napajanje VHF mikrofon

9V baterija

Veličina

330 x 300 x 790mm

440 x 360 x 1100mm

Težina

18kg

25kg

VAŽNO

Električni proizvodi ne smiju se odlagati u kućni otpad. Molimo da jih

dovedete u reciklažni centar. Raspitajte se u lokalnom okruženju ili kod prodavaca o

načinu postupanja

Содержание PORT225VHF-BT

Страница 1: ...BAAR GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ MEGAFONIA PORTATIL ACTIVA CON BATERIAS SISTEMA PA PORTATIL ACTIVO COM BATERIA AKTIVNI PRENOSNI PA SISTEM Z AKUMULATORJEM MOBILNY ZESTAW NAG O NIENIOWY AKTIVNI PRENOSNI...

Страница 2: ...Copyright LOTRONIC 2015 2...

Страница 3: ...tee claims expire in such cases Unauthorized conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance is approved for operation in dry clos...

Страница 4: ...ation on uneven slanted surfaces or stopping the rack abruptly during transport can result in the rack overturning or appliances falling from or out of the rack and injuring people Live components can...

Страница 5: ...uctions please do not hesitate to contact support or a specialist of your choice Consult a specialist if you are in doubt the operating principle or the safety of the product FEATURES BLUETOOTH Built...

Страница 6: ...MIC1 17 or MIC2 18 sockets 2 Control the sound of the microphone via the MIC VOL 12 ECHO 13 BASS 15 and TREBLE 14 controls USE OF A VHF MICROPHONE 1 Switch on your VHF microphone The POWER LED 25 lig...

Страница 7: ...control VOX on off switch 12 Volume control wired MIC inputs 13 Echo control for microphones 14 Treble control 15 Bass control 16 Master Volume control 17 Input for wired mic 1 or guitar 18 Input for...

Страница 8: ...uct contains a transmission reception system of VHF signals it is exclusively meant for professional use The user of the product is fully responsible for the use he makes of the product The distributo...

Страница 9: ...CE Utiliser uniquement l int rieur dans une pi ce s che et ferm e Ne pas utiliser proximit d eau tel que dans une salle de bains ou proximit d une piscine Ne pas exposer l appareil des temp ratures ex...

Страница 10: ...ocution Ne pas laisser l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou de s ab mer e...

Страница 11: ...acer les c bles secteur d fectueux uniquement par un sp cialiste Risque d lectrocution Ne pas laisser trainer le mat riel d emballage car il constitue un danger potentiel pour de jeunes enfants Dans d...

Страница 12: ...Appuyez sur la touche SD USB 5 pour s lectionner l entr e USB ou SD 5 S lectionnez un titre et appuyez sur FONCTION VOX La fonction VOX att nue automatiquement la musique lorsque vous parlez dans le...

Страница 13: ...te SD 3 Afficheur MP3 4 Bouton MODE 5 S lecteur de source d entr e USB SD 6 Retour au titre pr c dent 7 Avance au titre suivant 8 R p tition 9 Coupure du son 10 Lecture pause 11 M A fonction VOX 12 Co...

Страница 14: ...avec les ordures m nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler Restrictions d usage Etant d...

Страница 15: ...anspruch verf llt in diesem Fall Aus Sicherheitsgr nden darf das Ger t nicht ver ndert oder umgebaut werden Das Ger t darf nur in trockenen geschlossenen R umen benutzt werden Nicht in Wassern he wie...

Страница 16: ...s es sich in einer stabilen Lage befinden und sicher transportiert werden Das Aufstellen auf einer unebenen geneigten Fl che sowie pl tzliches Stoppen w hrend des Transports kann zum Umkippen f hren u...

Страница 17: ...tigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten die nicht von der Anleitung beantwortet wurden wenden Sie sich bitte an einen Fachmann EIGENSCHAFTEN BLUETOOTH Eingebauter Verst rker Ei...

Страница 18: ...ie Buchsen MIC1 17 oder MIC2 18 anschlie en 2 Den Klang des Mikrofons mit den MIC VOL 12 ECHO 13 BASS 15 und TREBLE 14 Reglern einstellen BENUTZUNG EINES VHF FUNKMIKROFONS 1 Das VHF Mikrofon einschalt...

Страница 19: ...opp 10 Play Pause Taste 11 VOX Ein Aus Schalter 12 Lautst rkeregler festverb Mikros 13 Echo Regler 14 Treble Regler 15 Bass Regler 16 Master Lautst rkeregler 17 Mikro1 Gitarreneingang 18 Mikro 2 Einga...

Страница 20: ...Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r Elektrokleinger te Wertstoffhof Einsatzbeschr n...

Страница 21: ...t de handleiding Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet naleving van deze gebruiksaanwijzing Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade...

Страница 22: ...it het toestel via een andere spanning te voeden Trek de stekker alleen uit het stopcontact via de ervoor bepaalde oppervlak Niet aan het kabel trekken Nooit de stekker met vochtige of natte handen aa...

Страница 23: ...n zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken Niet de luchtcirculat...

Страница 24: ...de AC contact van het systeem De CHARGE indicatie moet continu tijdens 10 uren oplichten Laadt het systeem alle 6 maanden op indien u het voor een langere tijd niet gebruikt OPMERKING Na gebruik het s...

Страница 25: ...de microfoon spreekt De muziek gaat naar het normale volume terug wanneer de microfoon niet meer wordt gebruikt Zet de VCV schakelaar op ON om deze functie te activeren en op OFF om ze te deactiveren...

Страница 26: ...ac 50 60Hz Voeding van de VHF micro 9V batterij Afmetingen 330 x 300 x 790mm 440 x 360 x 1100mm Gewicht 18kg 25kg BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden Gel...

Страница 27: ...en lugares con mucha humedad tal como lavabos piscinas No exponer el equipo a temperaturas extremas 5 C 35 C durante el funcionamiento Proteger el equipo de vibraciones fuertes tensiones mec nicas Pr...

Страница 28: ...sporte puede tumbar el equipo Si se abre el equipo usted acceder a componentes con tensiones muy altas Si ha de intervenirse el equipo desenchufar ANTES de manipularlo y SOLO ha de ser manipulado por...

Страница 29: ...OTH Amplificador integrado Lector MP3 WMA integrado Funci n VOX Receptor VHF de dos canales integrado Mando a distancia Ajuste de graves y agudos Control de volumen MICRO ECHO Volumen general MASTER E...

Страница 30: ...ntroles AGUDOS 14 GRAVES 15 y VOLUMEN 16 USO DE UN MICROFONO DE CABLE 1 Conecte un micr fono a la entrada MIC1 17 o MIC2 18 2 Controle el sonido del micr fono con los controles MIC VOL 12 ECO 13 GRAVE...

Страница 31: ...Voice control VOX on off 12 Control de volumen micros inal mbricos 13 Control de Eco para micr fonos 14 Control de agudos 15 Control de graves 16 Volumen Master 17 Entrada para micro de cable mic 1 o...

Страница 32: ...a normal Vigile que se hagan reciclar en un lugar adecuado tal y como un centro de reciclado Consulte las autoridades locales para saber del lugar m s cercano donde poder dejarlo para ser reciclado Re...

Страница 33: ...casos Convers es n o autorizadas e ou altera es do aparelho n o s o permitidas devido a seguran a e a raz es de licenciamento CE O aparelho est aprovado para funcionamento em ambientes secos e salas f...

Страница 34: ...ponentes podem ser expostos atrav s da abertura de tampas ou remo o de componentes a menos que possa ser feito sem necessidade de ferramentas Os pontos de contacto tamb m podem ser ficar vis veis Se o...

Страница 35: ...u a seguran a do produto Caracter sticas BLUETOOTH Amplificador incorporado Leitor MP3 WMA incorporado Fun o VOX Microfone VHF de 2 canais incorporado Controlo remoto Controlo de Treble Bass Volume de...

Страница 36: ...S 15 e VOLUME 16 ULITILIZAR UM MICROFONE DIRECTO POR CABO 1 Ligue o microfone a uma entrada MIC1 17 ou MIC2 18 2 Fa a o ajuste do som do canal MIC atrav s dos controlos VOL 12 ECHO 13 BASS 15 e TREBLE...

Страница 37: ...s 13 Controlo de eco para microfones 14 Controlo Treble 15 Controlo Bass 16 Controlo de Volume Master 17 Entrada para MIC1 por cabo ou guitarra 18 Entrada para MIC2 por cabo 19 Conector entrada iPod M...

Страница 38: ...cos n o dever o ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como dever proceder Res...

Страница 39: ...anja ali neupo tevanja varnostnih navodil Vsi garancijski zahtevki so neveljavni v takih primerih Nedovoljene pretvorbe in ali modifikacije aparata ne smejo zaradi razlogov varnosti in izdajanja dovol...

Страница 40: ...eni tako da odprete pokrova ali odstranjevanju delov razen e je to mogo e storiti brez orodja Kontaktne to ke lahko tudi v ivo e naprava mora biti odprt za umerjanje storitve popravilo ali zamenjavo s...

Страница 41: ...tega sistema prvi vstaviti AC kabel v elektri no vti nico predvajalnika in Priklju ite drugi konec na ustrezno vti nico Prepri ajte se da je Indikator polnjenja vklopljen 10 ur neprekinjeno 2 Prosimo...

Страница 42: ...irati to funkcijo preklopite stikalo VCV za naprej e elite onemogo iti to funkcijo nastavite to stikalo v polo aju izklopa BLUETOOTH FUNKCIJA 1 Vklopite va o Bluetooth napravo 2 Izberite PA SYSTEM na...

Страница 43: ...lnjenje 12V 7A 12V 12A Napajanje 220 240Vac 50 60Hz Napajanje VHF mikrofon 9V baterija Dimenzije 330 x 300 x 790mm 440 x 360 x 1100mm Te a 18kg 25kg POMEMBNO Elektir ni izdelki se ne smejo odlagati v...

Страница 44: ...daca apar avarii datorate nerespectarii acestor instructiuni de utilizare Nu ne asumam raspunderea pentru orice daune rezultate Nu ne asumam raspunderea pentru vatamari corporale sau daune materiale...

Страница 45: ...are a aparatelor electrice Copiii ar putea incerca sa arunce cu obiecte in aparat Exista pericol de electrocutare Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii Nu asezati niciodata aparatul...

Страница 46: ...ebuie sa respecte aceste instructiuni de functionare Cablurile de retea defecte pot fi nlocuite doar de catre specialisti Pericol de soc electric I Nu lasati materialul de la ambalaj imprastiat peste...

Страница 47: ...0 TO PLAY LINE IN MUSIC 1 Conectati o sursa de semnal la intrarea LINE IN RCA 20 sau un iPod MP3 player la intrarea 19 si apasati butonul MODE 4 pana cand se afiseaza LINE 2 Ajustati nivelul semnalulu...

Страница 48: ...tor Voice control VOX on off 12 Control volum intrare microfon cu fir 13 Control ecou pentru microfoane 14 Control frecvente inalte 15 Control frecvente joase bass 16 Control volum master 17 Intrare m...

Страница 49: ...late impreuna cu gunoiul menajer Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare Adresati va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura Restrictii de utilizare Deoarece produsu...

Страница 50: ...je lub nadmierne obci enia mechaniczne Urz dzenie nie mo e by nara ony na nadmiar wilgoci np Deszcz strumienie wody Nie umieszczaj adnych naczy wype nionych p ynami takich jak szklanki lub wazony na l...

Страница 51: ...uprawnionego specjalist Nie wolno pod cza urz dzenia bezpo rednio po przeniesieniu go z zimnego do ciep ego pomieszczenia poniewa nale y chroni je przed skraplaniem si pary wodnej kt ra mo e zniszczy...

Страница 52: ...silaj cy do gniazda w kolumnie a drugi koniec do gniazdka sieciowego gdy zapali si Wska nik adowania pozostawi w czony przez 10 godzin bez przerwy Nale y na adowa akumulator przynajmniej raz na 6 mies...

Страница 53: ...i muzyki powr ci do poprzedniego stanu kiedy u ytkownik przestanie m wi do mikrofonu Aby aktywowa t funkcj nale y przesun prze cznik VCV w pozycj ON Prze czy w pozycj OFF dla wy czenia funkcji VOX OBS...

Страница 54: ...0Hz Wbudowany akumulator 12V 7A 12V 12A Zasilanie 220 240Vac 50 60Hz Zasilanie mikrofon VHF baterii 9V Wymiary 330 x 300 x 790mm 440 x 360 x 1100mm Waga 18kg 25kg Produkty elektryczne nie mog by utyli...

Страница 55: ...be i ili izmjene aparata nisu dozvoljene zbog sigurnosnih razloga i licenciranja CE Ure aj je odobren za rad samo u suhim i zatvorenim prostorijama Nemojte upotrebljavati ure aja u blizini vode kao to...

Страница 56: ...ra biti otvoren i pod naponom za vrijeme odr avanja ili popravka ovaj rad mo e se provesti samo od strane stru njaka koji je upoznat s rizicima koji su uklju eni Ne spajajte ure aj neposredno nakon to...

Страница 57: ...aparata Ubjediti se da je Indikator punjenja priklju en 10 sati neprekidno 2 Molimo da napunite jedan put mjese no ako ure aja ne koristite du e vreme NAPOMENA Molimo isklju ite glavni prekida nakon...

Страница 58: ...Da biste aktivirali ovu funkciju prebacite prekida VCV za dalje Ako elite onemogu iti ovu funkciju postavite prekida na off pozicije BLUETOOTH FUNKCIJA 1 Uklju ite Bluetooth ure aja 2 Odaberite PA SY...

Страница 59: ...RT225VHF BT PORT238VHF BT Woofer 2x10 25cm 2 x 15 38cm Tweeter 1 25mm RMS Max snaga 300W 600W 500W 1000W Poja alo snage 100W 200W Osjetljivost 93dB 2dB 95dB 2dB Max SPL 97dB 99dB Otpor 4 Ohms Frekvenc...

Результаты поиска

Содержание PORT225VHF-BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ibiza sound PORT225VHF-BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PORT225VHF-BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды