Ibiza sound PORT12UHF-MKII-TWS Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 40

PORT12UHF-MKII / PORT12UHF-MKII-TWS

www.ibiza-light.com

UTILIZAREA MICROFONELOR UHF

Rotiți butonul UHF VOL.A sau VOL.B (6) în sensul acelor de ceasornic pentru a porni microfonul UHF.

Porniți mi

crofonul UHF prin intermediul comutatorului de pe carcasa microfonului. Indicatorul de semnal RF.A sau RF.B (7)

se va aprinde când cutia recepționează semnalul UHF de la microfon. Reglați volumul prin comenzile de volum

mic pentru UHF (6).

NO PORT12UHF-MKII

PORT12UHF-MKII-TWS

Port USB

Comutator SD / USB

MODE: Ciclu prin USB / LINE / BLUETOOTH

Controlul MIC ECHO

Volumul microfonului

Comenzi pentru Activarea / dezactivarea / volumul microfonului UHF

Indicator semnal UHF mic

Intrare linie

Intrări microfon / chitară

Intrare AUX (Ipod)

Puterea mixtă

Afişa

Soclu SD

Mod Repetare

Apăsare scurtă: Repetarea piesei; apăsare lungă: funcție TWS

Mut

Apăsare scurtă: Înregistrare; apăsare lungă: redați fișierul

înregistrat

Redare / Pauză

Înapoi / înainte

Apăsare scurtă: înainte/înapoi; apăsare lungă: Vol-/Vol+

Controlul volumului principal

Controlul VOX activat / dezactivat

Controlul treptelor și basului

Bateria de volum și de încărcare LED

Se aprinde LED-ul (verde) și LED-ul

redus (red)

Întrerupător

Intrare alimentare 15V𝌃 4A

Antena UHF B

Antena UHF A

Activarea / dezactivarea funcției UHF. Apăsați butonul înainte de a utiliza microfoanele UHF

TELECOMANDA

Butonul ON / OFF

MODE:

Apăsați până când este afișat modul de funcționare dorit

MUTE:

Oprirea sunetului

▶ǁ Redare/pauză:

apăsați pentru a reda o piesă, apăsați pentru a întrerupe. În

modul FM: Căutați posturi de radio

REC

: Apăsați pentru a porni, opri și reda un fișier înregistrat



/CH-

: înapoi la piesa anterioară. În modul FM: înapoi la postul de radio anterior



/CH+

: Treceți la următoarea piesă. În modul FM: Accesați următorul post de radio

RPT

: Repetați una/repetați toate piesele

TWS

: Apăsați pentru a comuta unitatea în modul de împerechere TWS pentru a vă

conecta la un al doilea cutie PORT-UHF-BT

VOL-

: Reduceți volumul

Vol+

: Mărește volumul

: Selectați dintre mai multe moduri de sunet (Rock, Pop, Jazz, Clasic, Flat)

TRK

: Selecție melodie. Apăsați butonul TRK, selectați o pistă prin tastele numerice

Содержание PORT12UHF-MKII-TWS

Страница 1: ...adset mics MANUAL FR Manuel d Utilisation p 7 DE Bedienungsanleitung S 11 NL Handleiding p 15 ES Manual de Uso p 19 PT Manual de instru es p 23 SI Navodila za uporabo p 27 IT Manuale di istruzioni p 3...

Страница 2: ...REEN ON OFF SD MMC MP3 WMA PLAYER UHF WIRELESS MICROPHONES UHF SD MODE SD USB BT 15V 4A 5V 200mA USB MICs VOL ECHO VOL A VOL B LINE IN POWER L MIC 1 MIC 2 R 1 2 MIX OUT TREBLE BASS VOLUME Talk over Ct...

Страница 3: ...rstorm If you will not be using the appliance for a long period of time 1 week Do not leave the appliance unattended while operating it Never place the appliance on an unstable or movable surface Pers...

Страница 4: ...sockets 8 2 Insert a wired microphone into MIC INPUT 9 3 Adjust the MIC VOL 5 VOX FUNCTION When VOX function is enabled the music level will decrease when somebody talks into one of the microphones T...

Страница 5: ...Backward Forward Short press Backward Forward Long press VOL VOL 18 Master volume control 19 VOX control activated deactivated 20 Treble Bass control 21 Battery Volume and Charge LED 22 Power ON gree...

Страница 6: ...not use aggressive cleaning agents Use a clean cloth to wipe any dust or dirt from the product We are not liable for damage arising from incorrect handling impro per use or wear and tear We reserve th...

Страница 7: ...eil lectrique Ils pourraient essayer d in s rer un objet l int rieur de l appareil ce qui repr sente un grave danger d lectrocution Ne pas laisser l appareil sans surveillance pendant son fonctionneme...

Страница 8: ...ment sur le bouton REC pour enregistrer votre voix et la musique sur la cl USB ou la carte SD ins r e Appuyez nouveau pour arr ter l enregistrement Maintenez le bouton REC enfonc pour lire le fichier...

Страница 9: ...e seule source BT 15 Coupure de son REC Enregistrement Lecture de l enregistrement 16 Lecture Pause Lecture Pause 17 Avant arri re Pression courte Avant arri re Pression longue VOL VOL 18 Volume 19 Co...

Страница 10: ...s consulter imm diatement un m decin ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil d branchez le du secteur Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs Utili sez un chiffon propre pour essuyer la pous...

Страница 11: ...abile oder bewegliche Fl che stellen Das Ger t kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen Falls das Ger t in ein Rack eingebaut wird muss es sich in einer stabilen Lage befinden u...

Страница 12: ...er an die LINE Buchsen 8 anschlie en 2 Den 6 35mm Klinkenstecker eines Mikrofons an die MIC INPUT Buchse 9 anschlie en 3 Die Lautst rke des Mikrofons mit dem Regler MIC VOL 5 einstellen VOX FUNKTION W...

Страница 13: ...tivbox 12 Display 13 SD Slot 14 Wiederholtaste Kurz dr cken Titelwiederholung Lang dr cken TWS Funktion zum Verbinden von 2 Boxen an 1 bluetooth f higes Ger t 15 Tonstopp Aufnahme und Abspielen der Au...

Страница 14: ...ie Zweifel haben ob die Batterie verschluckt oder in irgendein anderes K rperteil eingef hrt wurde rufen Sie sofort rztliche Hilfe PFLEGE Vor dem Reinigen das Ger t vom Netz trennen Keine scharfen Rei...

Страница 15: ...rische apparaten buiten het bereik van kinderen houden Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen aanwezig zijn Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische appara...

Страница 16: ...contra s 8 2 Plug de kabelmicrofoon in de MIC ingang 9 3 Stel het volume d m v de MIC VOL controle 5 in VOX FUNCTIE Indien de VOX functie geactiveerd is wordt het volume van de muziek verminderd wanne...

Страница 17: ...een 2e PORT UHF BT box VOL Verlaag het volume Vol Verhoog het volume EQ Kies uit verschillende geluidsmodi Rock Pop Jazz Klassiek Flat TRK Nummer selectie Druk op de TRK knop selecteer een nummer met...

Страница 18: ...ssieve schoon maakmiddelen Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen Wij zijn niet aanspra kelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik of slijtage We behouden ons he...

Страница 19: ...lo No dejar de vigilar el equipo durante su funcionamiento Jam s coloque el equipo en una superficie inestable o m vil El equipo sufre riego de caerse y da ar a una persona o y al propio equipo Una pa...

Страница 20: ...habla en el micro La m sica vuelve a su nivel normal un vez se deje de hablar por el micr fono Para activar la funci n VOX posicione el interruptor VCV 19 en on Para anular esta funci n posicione el i...

Страница 21: ...Pulsaci n corta adelante atr s pulsaci n larga Vol Vol 18 Volumen 19 Control VOX Atenuaci n por la voz 20 Control de graves y agudos 21 Indicador de nivel de tensi n de la bater as e indi cador de car...

Страница 22: ...ANTENIMIENTO Antes de limpiar la unidad descon ctela de la red el ctrica No utilice productos de limpieza agresivos Use un pa o limpio para limpiar el polvo o la suciedad del producto No nos hacemos r...

Страница 23: ...ferimentos devido queda Ao abrir a caixa n o existem componentes vis veis a menos que possa aceder sem ferramentas Os pontos de contacto tamb m podem ser ligados Se abrir o dispositivo para calibrar m...

Страница 24: ...um cart o SD 13 na entrada relevante 3 Selecione USB atrav s do bot o MODE 3 4 Selecione um t tulo atrav s dos bot es ou 17 e prima 16 PARA REPRODUZIR M SICA NA ENTRADA LINHA 1 Insira a ficha RCA na...

Страница 25: ...SD 14 Modo de repeti o Press o curta Repeti o da faixa press o longa fun o TWS 15 Mudo Toque curto Gravar press o longa Reproduza seu arquivo gravado 16 Play Pause 17 Para tr s para frente Press o cu...

Страница 26: ...impar a unidade desconecte a da rede el trica N o use agentes de limpeza agressivos Use um pano limpo para limpar poeira ou sujeira do produto N o nos responsabilizamos por danos decorrentes de ma nus...

Страница 27: ...i iz vti nice Pred i enjem aparata e je nevihta e ne boste uporabljali aparata za dolgo asa ve kot 1 teden Elektri ne naprave morajo biti izven dosega otrok Bodite e posebej previdni e otroci so priso...

Страница 28: ...uporabnik preneha govoriti v mikrofon e elite aktivirati to funkcijo preklopite stikalo VCV 19 za naprej e elite onemogo iti to funkcijo nastavite to stikalo v polo aju izklopa TWS FUNKCIJE samo PORT...

Страница 29: ...baterije 23 Stikalo za vklop 24 15V 4 5A vhod DALJINSKI UPRAVLJALNIK ON OFF Gumb za vklop izklop MODE Pritiskajte dokler se ne prika e eleni na in delovanja MUTE Izklop zvoka Predvajanje pavza Pritis...

Страница 30: ...u ali umazanije iz izdelka uporabite isto krpo Nismo odgovorni za kodo ki nastane zaradi nepravilne uporabe nepravilne uporabe ali obrabe Pridr ujemo si pravico do tehni nih sprememb TEHNI NE LASTNOST...

Страница 31: ...ile o mobile Le persone potrebbero essere ferite o l apparecchio danneggiato a causa della caduta Quando si utilizza un rack assicurarsi che sia in una posizione stabile e che sia trasportato in modo...

Страница 32: ...ARE MP3 WMA MUSICA 1 Impostare la fonte di alimentazione su ON L indicatore LED 22 si illumina in verde 2 Inserire una chiave USB 1 o una scheda SD 13 nell apposito ingresso 3 Selezionare un titolo tr...

Страница 33: ...unzione TWS 15 Muto Pressione breve Registra pressione prolungata riproduce il file registrato 16 Riproduci Pausa 17 Avanti indietro Pressione breve avanti indietro pressione lunga Vol Vol 18 Volume 1...

Страница 34: ...l unit scollegarla dalla rete Non usare detergenti aggressivi Utilizzare un panno pulito per rimuovere polvere o sporco dal prodotto Non siamo responsabili per danni derivanti da uso improprio uso im...

Страница 35: ...ci cand sunt si copiii prin preajma Copiii nu sunt constienti de pericolele pe care le implica manuirea necorespunzatoare a apara telor electrice Copiii ar putea incerca sa arunce cu obiecte in aparat...

Страница 36: ...LOSIREA FUNCTIEI VOX Atunci cand functia VOX este activata nivelul de muzica va scadea atunci cand unul din microfoane este utili zat Nivelul muzical devine normal atunci cand utilizatorul nu va mai f...

Страница 37: ...ainte napoi ap sare lung Vol Vol 18 Controlul volumului principal 19 Controlul VOX activat dezactivat 20 Controlul treptelor i basului 21 Bateria de volum i de nc rcare LED 22 Se aprinde LED ul verde...

Страница 38: ...re ea Nu utiliza i agen i de cur are agresivi Utiliza i o c rp curat pentru a terge praful sau murd ria din produs Nu suntem r spunz tori pentru daunele rezultate din manipularea incorect utilizarea...

Страница 39: ...PORT12UHF MKII PORT12UHF MKII TWS 39 www ibiza light com...

Страница 40: ...Copyright LOTRONIC 2022 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com...

Результаты поиска

Содержание PORT12UHF-MKII-TWS

Отзывы:

Похожие инструкции для PORT12UHF-MKII-TWS

Бренды по названию

Популярные бренды

Ibiza sound PORT12UHF-MKII-TWS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PORT12UHF-MKII-TWS

Отзывы:

Похожие инструкции для PORT12UHF-MKII-TWS

Бренды по названию

Популярные бренды