manualshive.com logo in svg

Ibiza sound PORT10VHF-BT, Руководство пользователя, Страница: 48 / 52

Поделиться
Скачать
Ibiza sound PORT10VHF-BT Скачать руководство пользователя страница 48

PORT-VHF-BT series

48

RECOMANDĂRI PENTRU BATERII

Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci 

depozitate în puncte separate de colectare pentru reciclare.

ATENȚIE

Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect.
Înlocuiți doar cu același tip sau cu un tip echivalent.

AVERTISMENT

Nu înghițiți bateria. Pericol de arsuri chimice.
(Telecomanda furnizată de) Acest produs conține o baterie tip buton. În caz de înghițire, ar putea produce 

arsuri interne grave în doar 2 ore care ar putea duce la moarte. 
Păstrați bateriile noi și vechi departe de a ajunge copiii la acestea.
Dacă comparimentul pentru baterii nu se închide corect, nu mai utilizați produsul și păstrați-l departe de a 

ajunge copiii la acesta.
Dacă nu sunteți sigur dacă bateria a fost înghițită sau introdusă în orice altă parte 

CURĂȚENIE

Înainte de a curăța unitatea, deconectați-l de la rețea. Nu utilizați agenți de curățare agresivi. Utilizați o cârpă 

curată pentru a șterge praful sau murdăria din produs. Nu suntem răspunzători pentru daunele rezultate din 

manipularea incorectă, utilizarea necorespunzătoare sau uzura. Ne rezervăm dreptul de a face modificări teh

-

nice.

SPECIFICATII 

PORT8VHF-BT PORT10VHF-BT PORT12VHF-BT PORT15VHF-BT

Woofer

8"/20cm

10"/25cm

12"/30cm

15"/38cm

Tweeter

1"/25mm compression driver

Sensibilitate

96dB±2dB

98dB±2dB

99dB±2dB

101dB±2dB

Max. SPL

105dB

107dB

109dB

115dB

Impedanta

4 Ohms

Raspuns in frecventa

60-20,000Hz

55-20,000Hz

45-20,000Hz

40-20,000Hz

Baterie încorporată

12V/2.3A

12V/4.5A

12V/4.5A

12V/7.2A

Frecvența Bluetooth

2402-2480MHz

Puterea max. RF BT

10mW

Frecvența VHF a microfo

-

nului de mână

207.5MHz

207.5MHz

207.5MHz

207.5MHz

Frecvența VHF a microfo

-

nului headset

203.5MHz

203.5MHz

Puterea RF maximă a 

microfonului de mână

0.79dBm

0.79dBm

0.79dBm

0.79dBm

Puterea RF maximă a mi

-

crofonului de headset

2.66dBm

Alimentare electrică

15V

𝌃

 4A

220-240Vac / 50-60Hz

Dimensiuni

330x310x490mm

370x360x525mm

400x375x620mm

485x445x728mm

Greutate

9.2kg

10.5kg

15kg

19.8kg

Eliminarea corectă a acestui produs

Acest marcaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere, în întreaga UE. Pentru a 

preveni posibilele daune asupra mediului sau sănătății cauzate de eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați dispo

-

zitivul în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul 

utilizat, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare sau colectare sau contactați distribuitorul dumneavoastră

1622

Содержание PORT10VHF-BT

Страница 1: ...NUAL FR Manuel d Utilisation p 9 DE Bedienungsanleitung S 14 NL Handleiding p 19 ES Manual de Uso p 24 PT Manual de instru es p 29 SI Navodila za uporabo p 34 IT Manuale di istruzioni p 39 RO Manual d...

Страница 2: ...odelle TOEBEHOREN 1 VHF handmicrofoon 1 kabelmicrofoon 1 afstandsbediening 1 beschermhoes all n zwarte modellen SD MMC MP3 WMA PLAYER RECORDER MODE USB REC PLAY IR SD _ iPOD MP3 input MIN MAX 12 12 MA...

Страница 3: ...ly black ver sion ACCESSOIRES 1 micro main VHF 1 micro de t te 1 t l commande 1 housse de protection unique ment version noire ZUBEH R 1 VHF Handmikrofon 1 Headset Mikro 1 Fernbedienung 1 Schutzh lle...

Страница 4: ...t be using the appliance for a long period of time 1 week Electrical appliances must be kept out of the reach of children Be particularly careful if children are present Children are not aware of the...

Страница 5: ...Make sure that the CHARGE INDICATOR is ON 14 hours continuously PORT8VHF BT PORT10VHF BT Insert the supplied mains adaptor into the DC input socket 33 and the other end into a suitable wall outlet PO...

Страница 6: ...28 DC power supply input 29 Power LED 30 ON OFF switch 31 Charge indicator 32 DC Fuse compartment DC Fuse compartment DC Fuse compartment 33 Mains input 34 AC fuse compartment PLAY MP3 WMA MUSIC 1 Swi...

Страница 7: ...olume using the Master volume button 6 5 Do not set the volume of your smartphone or tablet PC too high Do not exceed of the total volume to avoid distortion BLUETOOTH PAIRING PROCEDURE FOR PORT10 12...

Страница 8: ...use or wear and tear We reserve the right to make technical changes SPECIFICATIONS PORT8VHF BT PORT 10VHF BT PORT 12VHF BT PORT 15VHF BT Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm compressio...

Страница 9: ...areil ce qui repr sente un grave danger d lectrocution Ne pas laisser l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil...

Страница 10: ...e le voyant 31 s allume en rouge Pendant le processus de charge le voyant s al lume en orange Lorsqu il s allume en vert la batterie est compl tement charg e NOTE Eteignez le syst me apr s utilisation...

Страница 11: ...h 24 Connecteur d antenne A 25 Bluetooth Marche Arr t contr le de volume 26 Touche d appairage 27 Connecteur d antenne B 28 Entr e d alimentation DC 29 Voyant de tension 30 Interrupteur Marche Arr t 3...

Страница 12: ...T 1 Activez la fonction Bluetooth en tournant le bouton 25 La LED Bluetooth 23 s allume 2 Activez la recherche Bluetooth sur votre smartphone ou tablette 3 Appuyez sur la touche 26 jusqu ce que la LED...

Страница 13: ...o tier Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques dans un souci d am lioration du produit CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PORT8VHF BT PORT10VHF BT PORT12VHF BT PORT15VHF BT Boome...

Страница 14: ...falscher Handhabung von Elektroger ten nicht bewusst Sie k nnten versuchen Gegenst nde ins Ger t zu stecken und einen Stromschlag erleiden Das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen...

Страница 15: ...PORT15VHF BT Das mitgelieferte Netzkabel in die AC Buchse 33 und das andere Ende in eine geeignete Netzsteckdose stecken Wenn die Batterieladeanzeige 31 rot leuchtet muss die Batterie aufgeladen werde...

Страница 16: ...r f r Antenne B 28 DC Versorgungsverbinder 29 Betriebsleuchte 30 Ein Aus Schalter 31 Batterieladeanzeige 32 DC Sicherungsfach DC Sicherungsfach DC Sicherungsfach 33 Netzanschlu 34 AC Sicherungsfach AB...

Страница 17: ...e nie 75 der Gesamtlautst rke um Klangverzerrung zu vermeiden BLUETOOTH VERBINDUNG HERSTELLEN MIT DEN PORT10 12 15VHF BT 1 Die Bluetooth Funktion mit dem Drehregler 25 aktivieren Die Bluetooth LED 23...

Страница 18: ...uch abwischen Technische nderungen vorbehalten TECHNISCHE DATEN PORT8VHF BT PORT10VHF BT PORT12VHF BT PORT15VHF BT Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm Druckkammertreiber Empfindlichke...

Страница 19: ...vorens u het toestel schoonmaakt in geval van onweer Indien u het toestel over een langere tijd niet gebruikt 1 week Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden Wees vooral voorzichtig...

Страница 20: ...PORT10VHF BT Steek de meegeleverde netadapter in de DC ingang 33 en het andere uiteinde in een geschikt stopcontact PORT12VHF BT PORT15VHF BT Steek de AC kabel in de AC aansluiting 33 op het achterpa...

Страница 21: ...22 Volume controle VHF microfoon B 23 Bluetooth pairing LED 24 Antenne A connector 25 Bluetooth aan uit volume controle 26 Pairing toets 27 Antenne B connector 28 DC voedingsingang 29 Werkings LED 30...

Страница 22: ...Stel het volume in via de knop Master volume 6 5 Stel het volume van de uw smartphone of tablet pc niet te hoog in Overschrijd van het totale volume niet om vervorming te voorkomen BLUETOOTH PAIRING P...

Страница 23: ...hade als gevolg van onjuist gebruik of slijtage We behouden ons het recht voor technische wijzi gingen aan te brengen SPECIFICATIES PORT8VHF BT PORT10VHF BT PORT12VHF BT PORT15VHF BT Woofer 8 20cm 10...

Страница 24: ...i os ya que estos no son conscientes de los peligros de un aparato el ctrico y puede intentar introducir objetos en el interior con el consecuente peligro de electrocuci n por ejemplo No dejar de vigi...

Страница 25: ...en naranja Se ilumina en verde cuando la bater a est completamente cargada NOTA Apague el equipo despu s de cada uso NOTA IMPORTANTE SOBRE LAS BATER AS 1 ANTES del primer uso cargue COMPLETAMENTE la b...

Страница 26: ...nector de antena A 25 Bluetooth activado desactivado control de volumen 26 Clave de emparejamiento 27 Conector de antena B 28 Entrada DC 29 Indicador de encendido 30 Interruptor ON OFF 31 Indicador de...

Страница 27: ...girando el bot n 25 El LED de Bluetooth 23 se enciende 2 Active la b squeda Bluetooth en su tel fono inteligente o tableta 3 Presione el bot n 26 hasta que el LED 23 parpadee 4 Seleccione IBIZA PORT...

Страница 28: ...cto No nos hacemos responsables de los da os deri vados de una manipulaci n incorrecta uso incorrecto o desgaste Nos reservamos el derecho a hacer cambios t cnicos SPECIFICATIONES PORT8VHF BT PORT10VH...

Страница 29: ...eda Ao abrir a caixa n o existem componentes vis veis a menos que possa aceder sem ferramentas Os pontos de contacto tamb m podem ser ligados Se abrir o dispositivo para calibrar manter reparar ou sub...

Страница 30: ...uando o indicador LED 31 acender em vermelho Durante o processo de carre gamento o indicador LED acende em laranja Acende em verde quando a bateria est totalmente carregada NOTA Desligue da tomada qua...

Страница 31: ...Off controle de volume 26 Bot o de emparelhamento 27 Conector da antena B 28 Entrada da fonte de alimenta o DC 29 LED de funcionamento 30 Interruptor de liga o ON OFF 31 Charge indicator 32 Suporte do...

Страница 32: ...t PC muito alto N o exceda do volume total para evitar distor o PROCEDIMENTO DE PAREDE BLUETOOTH PARA PORT10 12 15VHF BT 1 Ligue a fun o Bluetooth atrav s do bot o rotativo 25 O LED Bluetooth 23 acend...

Страница 33: ...ndevido ou desgaste N s nos reservamos o direito de fazer altera es t cnicas ESPECIFICA ES PORT8VHF BT PORT10VHF BT PORT12VHF BT PORT15VHF BT Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm contr...

Страница 34: ...ite za kabel Nikoli ne potegnite elektri ni vti iz vti nice z vla nimi ali mokrimi rokami Vedno potegnite elektri ni vti iz vti nice Pred i enjem aparata e je nevihta e ne boste uporabljali aparata za...

Страница 35: ...jeno PORT8VHF BT PORT10VHF BT Prilo eni omre ni adapter vstavite v vhodno vti nico 33 drugi konec pa v ustrezno zidno vti nico PORT12VHF BT PORT15VHF BT Priklju ite napajalni kabel v AC vti nico 33 na...

Страница 36: ...ektor antene A 25 Bluetooth vklop izklop nadzor glasnosti 26 Gumb za spajanje 27 Konektor antene B 28 Vhodni napajalnik DC 29 Power LED 30 Stikalo za vklop izklop 31 Napolnjenost baterije in LED polnj...

Страница 37: ...ali tabli nega ra unalnika ne nastavite previsoko Ne prese i celotne glasnosti da bi se izognili popa enju BLUETOOTH PAIRING POSTOPEK ZA PORT10 12 15VHF BT 1 Vklju ite funkcijo Bluetooth prek vrtljiv...

Страница 38: ...idr ujemo si pravico do tehni nih sprememb TEHNI NE LASTNOSTI PORT8VHF BT PORT10VHF BT PORT12VHF BT PORT15VHF BT Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm compression driver Ob utljivost 96...

Страница 39: ...Estrarre la spina dalla presa solo dalla superficie di presa prevista Non tirarlo per il cavo Non collegare mai la spina di alimentazione con mani umide o bagnate Estrarre sempre la spina dalla presa...

Страница 40: ...to Il simbolo Visualizzato sul trasmettitore wireless sulla confezione sul manuale e sul prodotto indica che il prodotto consentito per l uso solo in alcuni paesi della Comunit Europea FR BE PT D NL L...

Страница 41: ...trollo VCV 12 Ingresso microfono 1 chitarra 13 Ingresso microfono 2 14 Ingresso di linea 15 Uscita su un mixer o amplificatore 16 Ingresso iPod MP3 17 Volume del microfono VHF A 18 indicatore RF canal...

Страница 42: ...viene visualizzato BLUETOOTH La funzione BLUETOOTH ora attivata 2 Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone o su un altro tablet PC 3 Il prodotto appare sotto il nome IBIZA PORT e pu essere col...

Страница 43: ...Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche SPECIFICHE TECNICHE PORT8VHF BT PORT10VHF BT PORT12VHF BT PORT15VHF BT Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm compression driver...

Страница 44: ...n cazul in care este o furtuna descarcari electrice daca nu veti folosi aparatul o perioada lunga de timp 1 saptamana Aparatura electrica nu trebuie lasata la indemana copiilor Fiti deosebit de atenti...

Страница 45: ...a INDICATORUL DE INCARCARE este PORNIT 14 h neintrerupt PORT8VHF BT PORT10VHF BT Introduce i adaptorul de alimentare furnizat n priza de intrare DC 33 iar cel lalt cap t ntr o priz de perete adecvat P...

Страница 46: ...re bluetooth 27 Conector antena B 28 DC power supply input 29 LED martor pornire 30 Comutator PORNIRE OPRIRE 31 Indicator de incarcare 32 Compartiment sigurante DC Compartiment sigurante DC 33 Intrare...

Страница 47: ...l de sunet portabil Regla i volumul utiliz nd butonul de volum principal 6 5 Nu seta i volumul prea mare al telefonului dvs smartphone sau tablet PC Nu dep i i din volumul total pentru a evita denatur...

Страница 48: ...ace modific ri teh nice SPECIFICATII PORT8VHF BT PORT10VHF BT PORT12VHF BT PORT15VHF BT Woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Tweeter 1 25mm compression driver Sensibilitate 96dB 2dB 98dB 2dB 99dB 2dB...

Страница 49: ...PORT VHF BT series 49...

Страница 50: ...pe or model PORT8VHF BT PORT10VHF BT PORT12VHF BT and PORT15VHF BT conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 20...

Страница 51: ...d le PORT8VHF BT PORT10VHF BT PORT12VHF BT et PORT15VHF BT Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et de Directive RED 2014 53 EU Bas s sur les standards appliqu...

Страница 52: ...Copyright LOTRONIC 2018 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com...

Отзывы:

Нет отзывов