Ibiza sound PHANTOM Скачать руководство пользователя страница 27

 

 

 

EU Declaration of Conformity 

Hereby we,   

  LOTRONIC SA

 

 

  Avenue Zénobe Gramme, 9 

 

  1480 SAINTES 

 

  Belgique 

                                                  +32.2.390.91.91 

Certify and declare under our sole responsibility that the following product: 

Trade name: 

 IBIZA 

Product name:  

 Portable speaker  

Type or model:  

 PHANTOM

 

Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014/53/EU, ErP directive 2009/125/EC, Commission 
Regulation (EC) 1275/2008 & 801/20123/EC, 2011/65/EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive 
(EU) 2015/863 

Based on the following specifications applied: 

EN 62368-1 : 2014 + A11 : 2017 
ETSI EN301 489-1 V2.2.3 : 2019-11 
ETSI EN301 489-17 V3.2.4 : 2020-09  
EN 55032 : 2015 
EN 55035 : 2017 
EN 61000-3-2 : 2019 
EN 61000-3-3 : 2013 + A1 : 2019  
ETSI EN 300 328 V2.2.2 : 2019-07 
ETSI EN 303 345-1 V1.11 : 2019-06 
ETSI EN 303 345-3 V1.1.0 
EN 50663 : 2017 
EN 62479 : 2010 
EN 50564 : 2011 
IEC 62321-3-1 : 2013 
IEC 62321-4 : 2013 + AMD1 : 2017 
IEC 62321-5 : 2013  
IEC 62321-6 : 2015  
IEC 62321-7-1 : 2015  
IEC 62321-7-2 : 2017  
IEC 62321-8 : 2017 

                                         
Place and date of issue:  
Saintes ( Belgium ), on 03/12/2021 
 

 

Manuel De Sousa 
Quality Manager       

 

Содержание PHANTOM

Страница 1: ...NG p 17 ES MANUAL DE USO p 22 MANUAL STAND ALONE PORTABLE SOUND BOX 300W with BLUETOOTH USB MICROSD REMOTE CONTROL ENCEINTE ACTIVE AUTONOME 300W avec BLUETOOTH USB microSD TELECOMMANDE Ref PHANTOM Cop...

Страница 2: ...nual carefully and keep it for future reference The unit shall be connected to a power supply only of the type described To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this unit to rain...

Страница 3: ...e unit for a longer period of time it is recommended to charge it at 40 of its capacity and check charge it once per month The life time of the battery depends on the observance of these recommendatio...

Страница 4: ...splayed USD SD only if the USB or TF inputs are connected AUX LINE is displayed or a frequency is displayed VOLUME ADJUSTMENT Turn the volume control 15 on the unit or press the buttons 5 9 on the rem...

Страница 5: ...in speaker left channel which will automatically search and connect to the other speaker right channel After connection you will hear a beep sound 3 Turn on your Bluetooth device and put it close to t...

Страница 6: ...e unit is charging The battery doesn t charge properly and works only dur ing a very short time Connect the mains lead to charge the bat tery Battery is not fully charged The battery is dead Check if...

Страница 7: ...ur r f rence ult rieure Brancher l appareil sur une prise secteur appropri e Tenir l abri de la pluie et de l humidit afin de r duire le risque d un choc lectrique ou d un incendie D brancher l appare...

Страница 8: ...ion d enregistrement 10 Chanson pr c dente 11 Appuyez bri vement pour s lectionner la chanson suivante 12 Appuyez bri vement pour lire mettre en pause en mode USB TF Bluetooth Appui long pour activer...

Страница 9: ...DE VOLUME Tournez le contr le du volume 15 sur l appareil ou appuyez sur les boutons 5 et 9 de la t l commande pour r gler le volume global de lecture Appuyez sur le bouton MENU 14 et tournez la comma...

Страница 10: ...gauche qui recherchera et se connectera automatiquement l autre haut parleur canal droit Apr s la connexion vous entendrez un bip sonore 3 Allumez votre appareil Bluetooth et placez le proximit de l e...

Страница 11: ...st en charge La batterie ne se charge pas cor rectement et ne fonctionne que pendant tr s peu de temps Branchez le cordon d alimentation pour charger la batterie La batterie n est pas compl tement cha...

Страница 12: ...zen Das Ger t vor starker Feuchtigkeit sch tzen z B vor Tropf bzw Spr hwasser Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Gl ser oder Vasen auf oder direkt neben das Ger t stellen Sie k nnen umfallen...

Страница 13: ...ke Mikrofonecho Gitarrenlaut st rke einstellen 8 LED Beleuchtung an aus 9 Aufnahmefunktion 10 Vorheriges Lied 11 Kurz dr cken um das n chste Lied auszuw hlen 12 Kurz dr cken um im USB TF Bluetooth Mod...

Страница 14: ...Ger t oder dr cken Sie die Tasten 5 9 auf der Fernbedienung um die Gesamtwiedergabelautst rke einzustellen Dr cken Sie die MENU Taste 14 und drehen Sie den VOLUME Regler 15 um die H hen B sse Mikrofon...

Страница 15: ...er linker Kanal der automatisch den anderen Lautsprecher rechter Kanal sucht und sich mit ihm verbindet Nach der Verbindung h ren Sie einen Piepton 3 Schalten Sie Ihr Bluetooth Ger t ein und stellen S...

Страница 16: ...t richtig und funk tioniert nur sehr kurze Zeit Schlie en Sie das Netzkabel an um den Akku aufzuladen Akku ist nicht vollst ndig geladen Die Batterie ist leer Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig ang e...

Страница 17: ...g en moet worden bewaard met de handleiding Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet naleving van deze gebruiksaanwij zing Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele da...

Страница 18: ...r laad ze eenmaal per maand DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ IS AFHANKELIJK VAN HET NALEVEN VAN DEZE AANBEVELINGEN BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE WIJ ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR BESCHADIGD...

Страница 19: ...ud bij het aansluiten van de netvoeding de aan uit knop 3 seconden inge drukt en het display gaat aan Als u kort op de AAN UIT knop drukt schakelt het apparaat over naar de stand by modus en licht de...

Страница 20: ...de afstandsbediening Op het display verschijnt ONE en het nummer wordt continu afgespeeld Druk twee keer en het display toont ALL Alle nummers op de USB SD worden continu afgespeeld TWS MODUS 1 Schake...

Страница 21: ...rt rood als de bat terij bijna leeg is Netadapter is niet goed aangesloten Dit heeft geen invloed op het luidsprekersys teem Het oplaadlampje geeft alleen aan of het apparaat aan het opladen is De bat...

Страница 22: ...e equipo Conserve el manual para consultas futuras Si el equipo cambia de propietario alg n d a Conecte el equipo a una toma de corriente adecuada Para evitar cualquier riesgo de incendio o descarga e...

Страница 23: ...izaci n LAS BATERIAS NO ESTAN CUBIERTAS POR LA GARANTIA No aceptamos ninguna responsabilidad por bater as da adas prematuramente debido al incumpli miento de estas reglas b sicas DESCRIPCION PARTE SUP...

Страница 24: ...vo cambiar al modo de espe ra y el bot n de encendido se iluminar en rojo BOT N DE MODO Presione el bot n 14 en la unidad o 4 en el control remoto y seleccione BLUETOOTH se muestra BLUE USD SD solo si...

Страница 25: ...eccione el modo Bluetooth 2 Mantenga presionado el bot n de reproducci n pausa en uno de los 2 altavoces Oir un pitido Este se convierte en el altavoz principal canal izquierdo que buscar y se conecta...

Страница 26: ...cta al sistema de altavoces El LED de carga es solo una indicaci n de si la unidad se est cargando La bater a no se carga correcta mente y solo fun ciona durante muy poco tiempo Conecte el cable de al...

Страница 27: ...irective and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 Based on the following specifications applied EN 62368 1 2014 A11 2017 ETSI EN301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN 5...

Страница 28: ...1275 2008 801 2013 EC la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN 62368 1 2014 A11...

Отзывы: