background image

©Copyright LOTRONIC  2015 

16 

 

Spreekspoel 

1.5” 

1.5” 

Gevoeligheid   

88dB±2dB 

Max. SPL 

90dB 

Impedantie 

4 Ohm 

Freq. bereik 

80-20,000Hz 

Ingebouwde batterij 

4000mAh 

Voeding  

13V / 1A via 220-240Vac / 50-60Hz mains adaptor 

Afmetingen 

390 x 251 x 208mm 

490 x 315 x 292mm 

Gewicht 

5.5kg 

7,5kg 

 

 
 

BELANGRIJK

: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er 

centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren

 

 

 

 

 
 
 
Razlaga znakov 

 

Trikotnik, ki vsebuje simbol strele se uporablja za prikaz, da je vaše zdravje v nevarnosti (zaradi električnega 

toka, na primer). 

 

Klicaj v trikotniku nakazuje izrazito tveganje na uporabo ali delovanje naprave. 

 

Simbol roke se nanaša na koristne nasvete in dodatne informacije o uporabi naprave. 

 

Pomembna varnostna navodila in opozorila za nevarnost

  

  Pozorno preberite navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. 

  Vsa varnostna navodila in opozorila je treba upoštevati. 

So del priročnika in se hranijo s priročnikom. 

 

Vse garancijske zahteve postanejo neveljavna, če pride do poškodb zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo. 

Ne prevzemamo nobene odgovornosti za kakršnokoli posledično škodo.  

  Ne prevzemamo nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali materialn

e škode povzročene zaradi nepravilnega 

ravnanja ali neupoštevanja varnostnih navodil. Morebitne garancijske zahteve v takih primerih ne veljajo.  

 

Nepooblaščeno konverzije in / ali spremembe naprave niso dovoljene zaradi varnostnih in licenčnih razlogov (CE).  

  Naprava je odobrena za delovanje samo v suhem, zaprtem prostoru. Ne uporabljajte naprave v bližini vode, kot na 

primer v kopalnici ali v bližini bazena.  

  Naprava ne sme biti izpostavljena ekstremnim temperaturam (<+ 5 ° C /> + 35 ° C) pri delovanju.  

  N

aprava ne sme biti izpostavljena močnim vibracijam ali težkim mehanskim obremenitvam.  

  Naprava ne sme biti izpostavljena preveliki vlagi (zaradi kapljanju ali pršenja vode, na primer).  

  Ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo, kot so kozarci ali vaze, na vrhu ali neposredno ob napravi. Lahko se 

prevrnejo, zaradi česar voda pride v notranjost naprave. Nikoli ne izlivajte tekočin nad napravo. Ne postavljajte 
majhnih predmetov, kot so kovanci, sponke za papir, na napravo, saj lahko padejo v notranjost naprave. S tem 

zaženete visoko tveganje za nastanek požara ali življenjsko nevarnega električnega toka! Če je bilo kakšna 

tekočina ali predmeti pride v notranjost naprave kljub temu, izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice takoj in se obrnite na 
strokovnjaka.  

 

Ne puščajte naprave brez nadzora, medtem ko deluje.  

 

Naprave nikoli ne postavljajte na nestabilno ali premično površino. Lahko pade in pri tem poškoduje osebe, pa tudi 

sama naprava se lahko poškoduje.  

 

Če uporabljate stojalo, poskrbite, da je v stabilnem položaju in da se naprava prevaža varno. Namestitev na 

neravnih, poševnih površinah ali ustavljanje nenadoma med prevozom lahko povzroči prevračanja naprave, ki 
lahko pade iz prtljažnika in poškoduje ljudi.  

  Aktivne komponente so lahko izpostavljeni z odpir

anjem pokrovov ali odstranjevanje sestavnih delov (razen, če je 

to možno storiti brez orodja). Kontaktne točke lahko tudi v živo. Če se naprava, ki se odpre, da se kalibrira, servisa, 
popravilo ali zamenjava sestavnih delov ali sklopov, vsi njeni polovi mo

rajo biti ločeni od vseh virov napetosti. Če 

SLO 

Содержание HYBRID8VHF-BT

Страница 1: ...MET BATTERIJ SISTEMA DE SONORIZACION PORTATIL ACTIVO CON BATERIA BOXA ACTIVA PORTABILA CU BATERIE HYBRID8VHF BT 15 6046 8 20cm 300W HYBRID10VHF BT 15 6047 10 25cm 400W GB Instruction Manual F Manuel d...

Страница 2: ...Copyright LOTRONIC 2015 2...

Страница 3: ...socket immediately and contact a specialist Electrical appliances must be kept out of the reach of children Be particularly careful if children are present Children are not aware of the hazards invol...

Страница 4: ...Y BATTERY AC OPERATION 1 Built in rechargeable battery and AC power Prior to using this system for the first time please insert the DC lead into the DC socket of the player and plug the other end on a...

Страница 5: ...olume of the player 9 EQ function 10 Choosing music by numbers REAR PANEL 1 USB port 2 USB Player 3 SD card slot 4 VOLUME Master volume control 5 ECHO Echo volume control 6 Volume control for wireless...

Страница 6: ...aires sur l utilisation de cet appareil Consignes de s curit Nous d clinons toute responsabilit pour des dommages aux biens et aux personnes dus une mauvaise manipulation ou le non respect des consign...

Страница 7: ...azines nappes ou rideaux Ceci emp che la dissipation de la chaleur et peut entra ner une surchauffe Utiliser l appareil uniquement un environnement mod r Ne pas utiliser dans un environnement tropical...

Страница 8: ...n ral MASTER FONCTION VOX La fonction VOX att nue automatiquement la musique lorsque vous parlez dans le micro La musique revient son niveau normal lorsque vous arr tez de parler dans le micro Pour a...

Страница 9: ...tension 20 T moin lumineux de la charge de batterie Mod le HYBRID8VHF BT HYBRID10VHF BT Puissance RMS max 150 300W 200 400W Boomer 8 20cm 10 25cm Tweeter 1 25cm 1 25mm Aimant du boomer 30oz 30oz Bobi...

Страница 10: ...hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fl che stellen Das Ger t kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen Spannungsf hrende Te...

Страница 11: ...cken und das andere Ende in die Box Der CHARGE Anzeiger muss 10 Stunden lang st ndig leuchten 2 Sobald die Box ans Netz angeschlossen wird l dt sich der eingebaute Akku auf 3 Laden Sie den Akku alle 6...

Страница 12: ...Links rechts Line Eingang 14 Links rechts Line Ausgang 15 Hauptschalter 16 DC 13V Eingang 17 F6AL Sicherung 18 Antenne f rs Funkmikrofon 19 Betriebsleuchte 20 Anzeigeleuchte des Akkuladers Technische...

Страница 13: ...Ze kunnen omvallen waardoor water in het apparaat binnendringt Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel Plaats geen kleine voorwerpen zoals munten of paperclips op het toestel aangezien zij zou...

Страница 14: ...g MP3 ingang Ingebouwde oplaadbare batterij Handgreep wielen alleen model HYBRID10VHF BT Aansluitspanning 13Vdc 1A via de meegeleverde lichtnetadapter VOEDING BATTERIJ AC NETVOEDING Ingebouwde oplaadb...

Страница 15: ...e track via zijn nummer ACHTERZIJDE 1 USB ingang 2 USB Player 3 SD ingang 4 VOLUME Master volume controle 5 ECHO Echo controle van de microfoons 6 Volume controle van de draadloze microfoon 7 MIC VOLU...

Страница 16: ...na za delovanje samo v suhem zaprtem prostoru Ne uporabljajte naprave v bli ini vode kot na primer v kopalnici ali v bli ini bazena Naprava ne sme biti izpostavljena ekstremnim temperaturam 5 C 35 C p...

Страница 17: ...za profesionalno uporabo Uporabnik izdelka je v celoti odgovoren za uporabo izdelka Distributer ne more biti odgovoren za morebitno zlorabo s strani uporabnika izdelka Simbol ki se prika e na brez i n...

Страница 18: ...Zmanj anje glasnosti 8 Pove anje glasnosti 9 EQ 10 Izbirni gumbi za tevilko skladbe ZADNJA PLO A 1 USB port 2 USB Predvajalnik 3 Re a SD kartice 4 VOLUME Kontrola glasnosti 5 ECHO Kontrola glasnosti...

Страница 19: ...n la garant a no se aplicara Las modificaciones no autorizadas del equipo est n prohibidas por razones de seguridad y de licencia CE Utilizar nicamente en interiores No utilizar cerca del agua o en l...

Страница 20: ...ado exclusivamente al uso profesional El usuario del producto asume la plena responsabilidad del uso que hace del producto NI nosotros ni el vendedor nos hacemos responsables del mal uso que le pueda...

Страница 21: ...funci n bluetooth de su smartphone o producto similar 3 El producto ser reconocido como BLUETOOTH y entonces puede ser conectado al dispositivo m vil 4 Usted puede escuchar desde ese momento sus canci...

Страница 22: ...OTA IMPORTANTE Los productos el ctricos no deben ser tirados a la basura normal Vigile que se hagan reciclar en un lugar adecuado tal y como un centro de reciclado Consulte las autoridades locales par...

Страница 23: ...eti aparatul In cazul in care aparatul trebuie sa fie deschis in scopul calibrarii a efectuarii intretinerii pentru repararea sau inlocuirea componentelor sau ansamblurilor de componente intai trebuie...

Страница 24: ...REDAREA MUZICII 1 Introduceti cablul RCA in mufa LINE IN 2 Introduceti mufa unui microfon in MIC1 sau MIC2 3 Reglati VOL MIC ECOUL MASTER VOL FOLOSIREA FUNCTIEI VOX Atunci cand functia VOX este activa...

Страница 25: ...umina pentru incarcarea bateriei HYBRID8VHF BT HYBRID10VHF BT 150 300W 200 400W Woofer 8 20cm 10 25cm Tweeter 1 25cm 1 25mm Magnet woofer 30oz 30oz Voice coil 1 5 1 5 Sensibilitate 88dB 2dB Max SPL 90...

Страница 26: ...Copyright LOTRONIC 2015 26...

Страница 27: ...Copyright LOTRONIC 2015 27...

Отзывы: