Ibiza sound FREE-VINYL Скачать руководство пользователя страница 15

 

 

est ouvert.   

Note:

 Il n’est pas possible de graver directement un CD à partir de l’application Audacity. Vous devez utiliser 

d’autres applications de gravure de CD. 

 

     

 
 
 
 
FAQ:

 

Logiciel

:

 

  

F: Je ne peux pas écouter le disque pendant l’enregistrement

 

A: Activez "software playthrough" dans Audacity comme indiqué ci-dessus.

 

     Vérifiez la source (USB Audio Codec) comme indiqué ci-dessus

 

     Vérifiez les réglages de volume de votre ordinateur

 

  

F: Je ne peux pas enregistrer des chansons au format MP3

 

A: Téléchargez LAME MP3-Codec d’internet

 

  

F: Je n’arrive pas à enregistrer

 

A: Il faut d’abord brancher le lecteur sur l’ordinateur et ensuite démarrer Audacity.

 

  

F: Je ne peux enregistrer qu’en MONO

 

A: Ceci se produit surtout avec VISTA. Sélectionnez dans Windows la configuration de la source 

d’enregistrement comme "stéréo" et non pas "mono" ou "microphone"

 

  

Lecteur: 

  

F: Le son comporte des craquements

 

A: Vérifiez que le lecteur est branché sur une entrée haut niveau de votre amplificateur. Des entrées haut 

niveau sont : CD, AUX, TAPE. L’entrée PHONE ne convient pas. Le lecteur possède un préamplificateur 

intégré. 

 

     Nettoyez la cellule et le disque

 

     Vérifiez le réglage du contrepoids

 

     Vérifiez le niveau anti-dérapage

 

    

 

F: L’enregistrement direct n’est pas possible

 

A: La clé USB/la carte est protégée contre l’écriture 

   Vérifiez qu’il s’agit du bon système de fichier (FAT16)

 

  

F: Les titres enregistrés directement présentent des défauts

 

A: Vérifiez le bon niveau d’enregistrement 

 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures 

ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les 

autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

 

 

 

 

Содержание FREE-VINYL

Страница 1: ... a av ve ec c e en nr re eg gi is st tr re em me en nt t d di ir re ec ct t P Pl la at tt te en ns sp pi ie el le er r m mi it t R Ri ie em me en na an nt tr ri ie eb b u un nd d D Di ir re ek kt ta au uf fn na ah hm me e P Pr ra at to o B Be el lt t D Dr ri iv ve e C Co om m G Gr ra av va aç çã ão o D Di ir re ec ct ta a Ref FREE VINYL 15 2330 USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEI...

Страница 2: ...ed particularly at plug convenience receptacles and point where they exit from the apparatus z Only use attachments accessories specified by the manufacturer z Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When art is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over z Unplug this apparatus during...

Страница 3: ...Description ...

Страница 4: ...ructions supplied by the manufacture of that cartridge During installation attach the stylus protector to guard the stylus tip from damage Attach wires as follows White L Left channel Blue L Left channel Red R Right channel Green R Right channel 9 Headshell locking nut Attach the head shell by inserting it into the front end of the tone arm and then turn the locking nut clockwise 10 Tone arm This ...

Страница 5: ...function In order to record a vinyl the LED besides this button has to be lit 19 Audio select This button selects the source to listen to In order to record listen to a vinyl the LED PH must be lit 20 Record volume Used to adjust the level of volume which be recording 21 Ground 22 Output L R This is the standard analog output RCA jacks which can be connected either to phone or line input on any DJ...

Страница 6: ...e unit 2 Connect the USB lead to your computer 3 Install the Audacity recording software 4 Open the Audacity program 5 Select Preference from the Edit tab in the Audacity menu 6 Select Audio I O tab at the top left z Under Playback Device select you internal sound card z Under Recording Device select USB AUDIO CODEC z Under Recording Channels select 2 stereo z Check the box marked Play other track...

Страница 7: ...B turntable up to play the song or album you want to record z Click on the red Play button to start the recording z Lower tone arm on USB Turntable onto album and track you want to record z Click on the blue Pause button to pause the recording Press it again to continue z Click on the yellow Stop button That s it You can now play around with your recording and explore the editing capabilities of A...

Страница 8: ...s player is connected to a high level input of your amplifier High level inputs are CD AUX TAPE The input PHONE is not suitable The player has a built in pre amplifier clean the stylus and the vinyl check for correct counterweight setting check for correct anti skating level F direct recoding is not possible A USB Stick Card is write protected check correct file system FAT16 F direct recoded songs...

Страница 9: ...ur ni écraser le cordon secteur notamment à proximité d une prise d une multiprise ou du point de sortie de l appareil z Utilisez uniquement des fixations accessoires spécifiés par le fabricant z Utiliser uniquement avec un chariot un trépied étrier ou table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l appareil Si vous utilisez un chariot soyez particulièrement prudent lors des déplacements afin d ...

Страница 10: ...Description ...

Страница 11: ...tallation fixez le capot de protection pour protéger la pointe contre des dommages Fixez les fils de la manière suivante Blanc L Canal gauche Bleu L Canal gauche Rouge R Canal droit Vert R Canal droit 9 Vis de fixation de la tête de lecture Fixez la tête de lecture en l insérant dans la partie avant du bras de lecture et tournez l écrou de fixation vers la droite 10 Bras de lecture Le bras de lect...

Страница 12: ... de titre Appuyez pour sélectionner un titre sur la clé USB ou sur la carte SD 18 Start pause d enregistrement Cette touche dés active la fonction d enregistrement Pour enregistrer un disque vinyle la LED à côté de la touche doit être allumée 19 Sélection Audio Cette touche sélectionne la source à écouter Pour écouter ou enregistrer un disque vinyle la LED PH doit être allumée 20 Volume d enregist...

Страница 13: ...USB sur votre ordinateur 3 Installez le logiciel d enregistrement Audacity 4 Ouvrez le programme Audacity 5 Selectionnez Preference dans l onglet Edit dans le menu d Audacity 6 Sélectionnez l onglet Audio I O en haut à gauche z Sous Playback Device sélectionnez votre carte son intégrée z Sous Recording Device sélectionnez USB AUDIO CODEC z Sous Recording Channels sélectionnez 2 stéréo z Cochez la ...

Страница 14: ...nt z Réglez votre platine USB pour passer la chanson ou l album que vous voulez enregistrer z Cliquez sur le bouton rouge d enregistrement pour commencer l enregistrement z Abaissez le bras de lecture de la platine USB sur l album et le titre que vous voulez enregistrer z Cliquez sur la touche bleue Pause pour suspendre l enregistrement Appuyez à nouveau pour le reprendre z Cliquez sur la touche j...

Страница 15: ...iguration de la source d enregistrement comme stéréo et non pas mono ou microphone Lecteur F Le son comporte des craquements A Vérifiez que le lecteur est branché sur une entrée haut niveau de votre amplificateur Des entrées haut niveau sont CD AUX TAPE L entrée PHONE ne convient pas Le lecteur possède un préamplificateur intégré Nettoyez la cellule et le disque Vérifiez le réglage du contrepoids ...

Страница 16: ...orsicht ist am Stecker an der Steckdose und am Geräteaustritt geboten z Nur vom Hersteller empfohlene Befestigungen Zubehörteile benutzen z Nur mit einem Wagen Stand Dreifuss Halter oder Tisch benutzen die vom Herstelle empfohlen oder mit dem Gerät zusammen verkauft wurden Wenn ein Wagen benutzt wird darauf achten dass das Gerät nicht kippen kann z Das Gerät bei Unwetter oder längerer Nichtbenutzu...

Страница 17: ...Beschreibung ...

Страница 18: ...ier montieren Bei der Montage die Anleitung des Herstellers beachten Während der Montage die Nadel schützen Wie folgt verkabeln Weiß L Linker Kanal Blau L Linker Kanal Rot R Rechter Kanal Grün R Rechter Kanal 9 Tonabnehmerfeststellring Den Tonabnehmer befestigen indem Sie ihn auf das vordere Ende des Tonarms schieben und dann den Feststellring nach rechts drehen 10 Tonarm Vollständig manueller Ton...

Страница 19: ...prungtasten Zur Wahl eines Titels auf dem USB Stick oder der SD Karte 18 Start Pause Aufnahme Diese Taste des aktiviert die Aufnahmefunktion Wenn eine Vinylschallplatte aufgenommen werden soll muss die LED neben der Taste leuchten 19 Audio Wahl Mit dieser Taste wird die Audioquelle gewählt Um eine Vinylschallplatte zu hören oder aufzunehmen muss die PH LED leuchten 20 Lautstärke der Aufnahme Einst...

Страница 20: ...r anschließen 3 Die Audacity Recording Software installieren 4 Das Audacity Programm öffnen 5 Wählen Sie Preference im Edit Tab im Audacity Menü 6 Audio I O Tab oben links wählen z Unter Playback Device Ihre eingebaute Soundkarte wählen z Unter Recording Device USB AUDIO CODEC wählen z Unter Recording Channels 2 stereo wählen z Das Kästchen Play other tracks while recording new one ankreuzen z Das...

Страница 21: ...den Titel oder das Album einstellen das Sie aufnehmen möchten z Auf den roten Aufnahmeknopf klicken um die Aufnahme zu starten z Den Tonarm auf die Platte legen z Auf die blaue Pause Taste klicken um die Aufnahme zu unterbrechen Erneut klicken um weiter aufzunehmen z Auf die gelbe Stopp Taste klicken Das war s schon Sie können nun mit Ihren Aufnahmen herumexperimentieren und alle Möglichkeiten der...

Страница 22: ...cht mono oder microphone Spieler F Der Ton knackt A Prüfen Sie ob der Spieler an einen Hochpegeleingang des Verstärkers angeschlossen ist Hochpegeleingänge sind CD AUX TAPE Der PHONE Eingang ist ungeeignet denn der Spieler besitzt schon einen Vorverstärker Tonkopf und Schallplatte reinigen Einstellung des Gegengewichts prüfen Anti Skating Einstellung prüfen F Direktaufnahme ist nicht möglich A USB...

Страница 23: ...pertos especialmente nas fichas receptáculos de conveniência e no ponto onde o cabo sai do aparelho z Use apenas acessórios especificados pelo fabricante z Use apenas com uma estrutura tripé suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o equipamento Quando usado tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho aparelho para evitar danos provocados por quedas z Desligue quando houver tem...

Страница 24: ...Descrição ...

Страница 25: ...cção do prato 8 Headshell Instale o cartucho aqui Ao instalar um cartucho consulte as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do mesmo cartucho Durante a instalação coloque o protector da agulha para proteger a ponta da agulha de qualquer dano Ligue os fios conforme mencionado Branco L Canal Esquerdo Azul L Canal Esquerdo Vermelho R Canal Direito Verde R Canal Direito 9 Bloqueio de Hea...

Страница 26: ...finida no contrapeso a 0 Olhe a faixa Agora vire o contrapeso até que ele mostre a pressão indicada para baixo em gramas A pressão descendente correcta é dada nas especificações da agulha 17 Botão Skip Pressione para seleccionar a faixa de qualquer uma das pen USB ou cartão SD 18 Acção de Gravação Start pause Este botão des activa a função de gravação Para gravar um vinil o LED ao lado deste botão...

Страница 27: ...o fonte aberto podem ser encontradas na web em http www Nota Por favor certifique se que instalou o software antes de começar Configure o PC para trabalhar com o Audacity 1 Ligue uma fonte de entrada à unidade 2 Ligue o cabo USB ao equipamento 3 Instale o software de gravação Audacity 4 Abra o equipamento Audacity 5 Seleccione Preference da opção Edit no menu Audacity 6 Seleccione a opção Audio I ...

Страница 28: ...que está localizado exactamente onde salvou o arquivo de projecto próprio z Seleccione o projecto a Salvar como do seu guia de Arquivo Audacity e escolha uma localização e nome do arquivo para seu projecto z Por favor note que quando você iniciar o Audacity pela primeira vez apenas a opção Salvar como está disponível Visão Global Software Audacity ...

Страница 29: ...ra em IM Verifique a fonte de gravação USB Audio Codec como mostra em IM Verifique o volume do computador F Não consegue guardar as faixas como MP3 A Faça o download do codec LAME MP3 da internet F Não consegue gravar A o leitor tem de estar ligado ao computador assim o AUDACITY pode ser iniciado F Só consegue gravar MONO A normalmente isto sucede se no VISTA Seleccione no Windows a fonte de confi...

Страница 30: ...orrecto veja o ponto 20 de IM Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder Directiva de Lixo Eléctrico e Equipamento Electrónico ...

Отзывы: