Ibiza sound DIGI-AMP300 Скачать руководство пользователя страница 8

Branchements Audio  

N’oubliez jamais d’ETEINDRE l’amplificateur avant de brancher et débrancher les autres appareils.  
Utilisez uniquement des cordons de bonne qualité du type approprié. 
Prenez soin de vos cordons qui sont souvent à l’origine de grandes ou petites pannes.  Vérifiez 
régulièrement leur état. Tenez–les toujours par la fiche et ne les débranchez jamais avec force. 
Enroulez-les sans former de nœuds ou de plis. Ils dureront plus longtemps et seront plus fiables. 
 

Prévention et Identification d’Interférences 

Tout d’abord, vérifiez que l’amplificateur est installé en un endroit exempt d’interférences industrielles 
ou radio.  
N’installez pas l’amplificateur à proximité d’un poste de radio ou d’un téléviseur, d’un téléphone mobile, 
etc. car ils peuvent causer des interférences.  
Lors du  branchement des autres composants de votre installation, faites attention au boucles de 
masse qui peuvent provoquer des bruits parasites et diminuer les excellentes caractéristiques de 
l’amplificateur.  
La meilleure façon (même si elle n’est pas toujours réalisable) pour éviter des boucles de masse, est 
de connecter la masse électrique de tous les appareils à un point central (branchement en étoile). 
Dans ce cas, le point central d’un système de sonorisation est la table de mixage.  
Afin d’identifier la source d’interférences, branchez les différentes sections de la table de mixage au 
reste de l’équipement dans l’ordre suivant en écoutant chaque fois le résultat:  
Sorties: amplific enceintes (sorties master); 
Amplific enceintes monitors (sorties AUX); 
Effets (sorties AUX ou EFF send/return); 
Entrées: instruments avec signaux de ligne (claviers, échantillonneurs, enregistreurs, etc.); 
Microphones (en dernier et un par un). 

 
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

 

 

 

DIGI-AMP300 

DIGI-AMP600 

Puissance sous 

4Ω stéréo 

2 x 150W 

2 x 300W 

Puissance sous 8Ω bridgé 

300W 

600W 

THD 

0.50% 

Bande passante 

20-20,000Hz 

Rapport signal/bruit 

90dB 

Isolation du canal 

75dB 

Niveau d’entrée 

0dB 

Impédance d’entrée 

10kΩ 

Alimentation 

230V 

 

©Copyright LOTRONIC2014 

Page 8 

 

Содержание DIGI-AMP300

Страница 1: ...A AL LV VE ER RS ST TE ER RK KE ER R A AM MP PL LI IF FI IC CA AD DO OR R A AM MP PL LI IF FI IC CA AT TO OR R O OJ JA A E EV VA AL LE EC C GB INSTRUCTION MANUAL F MANUEL D INSTALLATION NL GEBRUIKSAAN...

Страница 2: ...en NOTA IMPORTANTE Produtos el ctricos n o dever o ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o pr...

Страница 3: ...xpose the unit to dripping or splashing water Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus The amplifier is part of the CLASS I electrical appliances It must be connected to a...

Страница 4: ...e ON OFF switch is in the OFF position Make sure the amplifier is also off before disconnecting the power cord from the mains socket Switching on and off In your sound reinforcement system always swit...

Страница 5: ...jeopardize the amplifier s excellent signal to noise and low distortion characteristics The best way even if not always feasible to avoid ground loops is to connect the electric ground of all the equ...

Страница 6: ...oser de r cipients remplis de liquide tel qu un vase sur l appareil Ne pas obstruer les orifices de ventilation par des objets tels que journaux nappes rideaux etc Tenir l abri des claboussures d eau...

Страница 7: ...rance de 10 est admise Le cordon secteur n est pas endommag et ne pr sente pas de fils d nud s Le commutateur ON OFF est en position OFF Assurez vous que l amplificateur est teint avant de d brancher...

Страница 8: ...des bruits parasites et diminuer les excellentes caract ristiques de l amplificateur La meilleure fa on m me si elle n est pas toujours r alisable pour viter des boucles de masse est de connecter la m...

Страница 9: ...opcontactdoos met randaarde moet worden aangesloten Ontkoppeling van het net Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn WAARSCHUWIN...

Страница 10: ...gd is de aan uit schakelaar op OFF positie staat de versterker uitgeschakeld is alvorens u het net snoer van het lichtnet afkoppelt of op het lichtnet aansluit Aan en uitschakelen In een geluidsinstal...

Страница 11: ...de uitstekende specificatie van uw versterker verminderen De beste manier aardlussen te vermijden is de elektrische massa van alle toestellen op een centrale punt aan te sluiten In dit geval is de cen...

Страница 12: ...cht chern Gardienen usw verstoppen Vor Spritzwasser sch tzen Keine mit Fl ssigkeiten gef llte Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen Der Verst rker ist ein Elektroger t der Klasse I Das bedeutet das...

Страница 13: ...ite des Ger ts angegebenen Spannung entsprechen eine Toleranz von 10 ist akzeptabel Das Netzkabel muss unbesch digt sein und darf keinen freiliegenden Dr hte aufweisen Der Ein Aus Schalter muss auf AU...

Страница 14: ...rsachen und die ausgezeichneten technischen Daten des Verst rkers beeintr chtigen Der beste aber nicht immer m gliche Weg Erdschleifen zu vermeiden besteht darin die elektrische Masse aller Ger te an...

Страница 15: ...usada como dispositivo de desligamento o mesmo dever estar prontamente operacional ao ser ligado AVISO De modo a reduzir o risco de electrocuss o mantenha o equipamento afastado da gua ou humidade O...

Страница 16: ...amb m est desligado antes de desconectar o cabo de alimenta o da tomada Ligar e desligar No seu sistema de amplifica o de som desligue sempre o amplificador depois de todos os outros equipamentos e de...

Страница 17: ...ois podem causar zumbido e comprometer o amplificador A melhor maneira mesmo que nem sempre poss vel para evitar loops de terra conectar a liga o terra de todos os equipamentos num nico ponto central...

Страница 18: ...ul aparatului trebuie sa fie pastrata pentru a asigura o ventilatie suficienta pentru a evita supraincalzirea Nu plasati pe aparat surse de foc deschis cum ar fi lumanari aprinse Orificiile de aerisir...

Страница 19: ...conectat la sarcin ALIMENTARE Conexiuni electrice Inainte de a conecta amplificatorul la o priza de perete verificati urmatoarele Reteaua de alimentare trebuie sa aiba pamantare In caz de nelamuriri...

Страница 20: ...surse de interferenta Cand conectati celelalte componente ale sistemului evitati constituirea de bucle de masa care sunt daunatoare calitatii sunetului si sunt potential periculoase Cel mai bun mod de...

Страница 21: ...avo Prezra evalne odprtine se ne smejo biti ovirane s pokrivanjem prezra evalnih odprtin s predmeti kot so asopisi prti zavesami itd Ne izpostavljajte kapljanju ali brizganju vode Ne postavljajte pred...

Страница 22: ...je prikazano na zadnji strani enote s popravkom do najve 10 je dovoljeno Napajalni kabel ni po kodovan in da niso gole ice ON OFF stikalo v polo aju OFF Prepri ajte se da se oja evalec tudi izklopi p...

Страница 23: ...hko povzro ila brnenje in ogrozile odli eno razmerje signal um oja evalca in lastnosti nizkega popa enja Najbolj i na in eprav ni vedno izvedljivo za prepre itev ozemljitvenih zank je povezati vso opr...

Страница 24: ...ipientes con l quidos ni encima ni cerca del equipo No obstruyas los orificios de ventilaci n por objetos como peri dicos telas cortinas etc Mantener protegido de las salpicaduras de agua o cualquier...

Страница 25: ...esidades del equipo indicadas en la parte trasera del equipo El cable de corriente no presenta ning n da o o cables pelados El conmutador ON OFF est en posici n OFF Aseg rese de que el amplificador es...

Страница 26: ...del amplificador La mejor manera aunque no siempre es factible para evitar bucles de tierra es para conectar la conexi n el ctrica a tierra de todos los dispositivos a un punto central conexi n en est...

Отзывы: