Ibiza sound COMBO210 Скачать руководство пользователя страница 15

COMBO210 

 

   

 

 

 

15

 

MONO MIC/LINE EINGÄNGE 

Von links nach rechts befinden sich 4 identische Eingangsreihen. Von oben nach unten enthalten sie folgende Regler und 

Verbinder:  

 

Spitzen LED

: Die PEAK Leuchte zeigt entweder, dass ein Signal anliegt (grün) oder dass der Eingang überlastet ist (rot).   

Kombi XLR/6.35mm Klinkenverbinder 

 

MIC/LINE Wahlschalter:

 Mit dem MIC/LINE Eingangswahlschalter können Sie zwischen Mikrofon (XLR) und LINE (6,35mm 

Klinke) umschalten. 

Treble und Bass Regler: Der Treble Regler stellt den Anteil an hohen Frequenzen auf dem Kanal ein.  

Der Bass Regler stellt den Anteil an tiefen Frequenzen auf dem Kanal ein 

Effect

: Der Effect Regler stellt den Anteil an Effekten auf dem Kanal ein 

Kanallautstärkeregler:

 Stellt die Verstärkung auf dem Kanal ein  

 

STEREO EINGÄNGE 

Die COMBO210 besitzt zwei Stereoeingänge, die für MP3 oder CD Player genutzt werden. Sie eignen sich ebenfalls für 

elektronische Keyboards, Instrumentenvorverstärker oder Prozessoren, sowie elektronisches Schlagzeug. Die Eingänge sind 

mit “STEREO IN 5/6” gekennzeichnet, besitzen ihren eigenen Lautstärkeregler und werden mit 6,35mm Klinken- oder 

Cinchsteckern verbunden. Der mit “STEREO IN 7/8” gekennzeichnete Eingang besitzt eine 3,5mm Klinkenbuchse, so wie sie 

auf MP3 Spielern zu finden ist. Er besitzt keinen Lautstärkeregler. Bitte benutzen Sie den Lautstärkeregler Ihres MP3 

Spielers.  

 

USB/SD PLAYER-RECORDER 

 

Abspielen 

Die COMBO210 besitzt einen USB/SD Player/Recorder, der MP3 und WMA Dateien unterstützt. 

Stecken Sie einen USB Stick oder eine SD Karte (max. Kapazität 8 GB) in den Port.  

Die Dateien werden automatisch abgespielt.   

Um das Abspielen zu pausieren, auf die PLAY/PAUSE Taste drücken.  

Mit dem linken oder rechten Pfeil (

oder

) den vorigen bzw. nächsten Titel wählen. 

Mit den VOL- oder VOL+ Tasten die Lautstärke des Titel einstellen. 

Hinweis: Es gibt keinen Lautstärkeregler auf dem Mischpult für den Player. Sie müssen die Lautstärke auf Ihrem Player 

einstellen.  

Auf die MODE Taste drücken, um zwischen SD und USB umzuschalten.  

 

STEREO AUSGÄNGE 

1. LINKE/RECHTE Lautsprecherausgänge – 

Diese Ausgänge müssen an die beiden Boxen der COMBO210 angeschlossen 

werden. Niemals an den Eingang anderer elektronischer Geräte anschließen. Diese Ausgänge stehen unter Spannung und 

können das angeschlossene Gerät beschädigen. Nur nicht abgeschirmte Kabel verwenden.  

 

2. MONITOR AUSGÄNGE: 

Über diese Ausgänge wird das Stereosignal des Mischpults in andere Geräte wie Recorder, 

Monitore, Subwoofer oder eine andere Beschallungsanlage geschleift. Je nach Eingangsverbinder des Zielgeräts können 

entweder die 6,35mm Klinken oder die Cinchverbinder benutzt werden.  

MONITOR OUTPUT VOLUME: 

Dieser Regler bestimmt die Lautstärke des MONITOR Ausgangs.  

 

3. HEADPHONE OUTPUT: 

Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5mm Stereoklinkenverbinder, so dass der Ausgang des 

COMBO210Mischpult gehört werden kann. 

 

MASTER Lautstärke und “PEAK“ LED Leiter 

Das Gerät besitzt einen “Master Volume” Regler, der die allgemeine Ausgangslautstärke der Anlage regelt, sowie eine 5-

stufige LED Leiter, die die Leistung der Anlage optisch darstellt. Die obere rote LED blinkt, wenn Sie sich der maximalen 

Ausgangsleistung nähern. Wenn es ständig leuchtet,  ist die Höchstleistung erreicht.  

 

DIGITALE EFFEKTE 

Das Gerät besitzt einen digitalen Effektregler, der den Klang der Instrumente oder Stimme beeinflusst. Wählen Sie den 

gewünschten Effekt mit dem EFFECT, DELAY und ECHO Regler.  

 

ANSCHLUSS EINES MIKROFONS 

a

. Den “MASTER VOLUME” Regler auf “0” stellen. 

b

. Das Mikrofonkabel ans Mikrofon und an Kanal 1 des Mischpults anschließen.  

Содержание COMBO210

Страница 1: ...lez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler WICHTIGER HINWEIS Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll...

Страница 2: ...a trip hazard Do not attempt to place more than one speaker on a stand Always be cautious in windy outdoor conditions It may be necessary to place additional weight i e sandbags on the base of stand...

Страница 3: ...e speaker cables from the carton 2 Detach the modules from the speakers By pressing and sliding the button on the top of the speakers you will release the module from the speaker All that is required...

Страница 4: ...such could damage the electronic device Only use unshielded speaker cables 2 MONITOR OUTPUTS These outputs allow you to route the stereo mixer signal to another destination like a recording device pe...

Страница 5: ...module on the rear of the speakers simply reverse the process described in the Getting Started chapter of the manual CAUTION Only use the system as a whole with all parts Substituting different speak...

Страница 6: ...se 3 dB 75 Hz 19 kHz AC input 220 240V 50 60 Hz Amplifier Class D System Power Rating 2 x 150 Watts Output Connector 2 x 6 35mm stereo Jacks unbalanced amplifier outputs Mixer Input Connectors 8 input...

Страница 7: ...fusible en place Refermez le porte fusible et serrez les vis la main Rebranchez l appareil sur l alimentation lectrique S curit Il convient de conserver une distance minimale autour de l appareil pour...

Страница 8: ...ack XLR Commutateur d entr e Micro Ligne Sortie Monitor Sortie casque avec r glage de volume Chargeur USB 5V Livr avec 2 x 5m de cordon d enceinte avec fiches Jack Poign e de transport sur chaque ence...

Страница 9: ...max 8Gb dans le lecteur La lecture commence alors automatiquement Pour mettre la lecture en pause appuyer sur le bouton PLAY PAUSE Pour rechercher un morceau utiliser les fl ches vers la gauche ou ve...

Страница 10: ...e puissance avec enceintes ou une autre table de mixage a Tournez le bouton MONITOR OUTPUT VOLUME sur 1 b Branchez les MONITOR OUTPUTS JACK 6 35mm ou RCA sur les entr es de l appareil que vous voulez...

Страница 11: ...e Grandes longueurs de c ble Ne pas utiliser des signaux asym triques sur de grandes longueurs de c ble Mauvais r glage du gain R duisez les niveaux d entr e et augmentez les niveaux de sortie de vos...

Страница 12: ...st r o 3 5 mm Indicateurs de signal Vum tre LED pour la sortie principale Limit une LED rouge indique que le circuit de limitation est enclench Signal LED verte inique la pr sence d un signal Indicat...

Страница 13: ...ung darf nicht durch Verstopfen der Bel ftungs ffnungen durch Zeitungen Tischt cher Gardinen u behindert werden Keine Hitzequelle oder offene Flamme wie z B eine Kerze auf das Ger t stellen Das Ger t...

Страница 14: ...Jede Box ist mit einem Handgriff ausgestattet Versorgung 220 240V 50 60Hz Verpackungsinhalt 2 Lautsprecherboxen mit abnehmbaren Modulen 1 Modul enth lt ein verst rktes Mischpult 1 Modul dient zum Aufb...

Страница 15: ...t dem linken oder rechten Pfeil oder den vorigen bzw n chsten Titel w hlen Mit den VOL oder VOL Tasten die Lautst rke des Titel einstellen Hinweis Es gibt keinen Lautst rkeregler auf dem Mischpult f r...

Страница 16: ...n des Herstellers zufolge einstellen d Den MONITOR OUTPUT VOLUME Regler langsam hochfahren bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist NACH GEBRAUCH Den MASTER VOLUME Regler ganz herunterfahren Mischpu...

Страница 17: ...n in den Kopfh rern Die Monitorausgangslautst rke steht auf 0 Lautst rke hochfahren Kanaleingang ist zu schwach Kanaleingangslautst rke hochfahren Falsche Impedanz Die Impedanz Ihrer Kopfh rer ist zu...

Страница 18: ...vat een montageflens met veiligheidsschroef voor de installatie op een standard met 36mm schroefdraad Indien u een standaard gebruikt volg deze veiligheidsinstructies Wees zeker dat de standard het ge...

Страница 19: ...yer Bass treble effect volume controles op elke kanaal Master volume Effecten met herhaal en delay functie Gecombineerde XLR Jack ingangsconnectoren Micro Lijn ingangsschakelaar Monitor uitgang Hoofdt...

Страница 20: ...fspelen De COMBO210 bezit een USB SD player recorder die MP3 en WMA bestanden ondersteunt Plaats een USB stick of een SD kaart max capaciteit 8Gb in de poort Het afspelen begint automatisch Druk op PL...

Страница 21: ...el aansluiten a Draai de MONITOR OUTPUT VOLUME controle op 1 b Sluit de MONITOR OUTPUTS 6 35mm jack of tulp van het mengpaneel op de ingangen van uw toestel aan c Regel het ingangsniveau van het exter...

Страница 22: ...t heeft Volume van de niet gebruikte kanalen is te hoog Zet het volume van alle niet gebruikte kanalen op 0 Rondzingen De microfoon is te nabij de luidsprekers Plaats de luidsprekers tussen het publie...

Страница 23: ...ara refer ncia futura Antes de Iniciar Informa o Importante Antes de utilizar o sistema de som consulte o manual para obter informa es importantes sobre seguran a e protec o de seu investimento em col...

Страница 24: ...resultar em falha prematura dos componentes bem como a degrada o de apar ncia Caracter sticas Vers til e compacto este conjunto composto por 2 caixas das quais uma cont m uma mesa de mistura amplifica...

Страница 25: ...CD Tamb m s o adequadas para os teclados electr nicos instrumentos pr amplificados processadores ou baterias electr nicas As entradas de STEREO IN 5 6 possuem um controlo de volume e aceita fichas RCA...

Страница 26: ...l suficiente para usar COMBO210 d Aumentar o MASTER VOLUME gradualmente at alcan ar o volume desejado SAIDAS MONITOR Pode ligar essas sa das a uma variedade de dispositivos como um gravador um subwoof...

Страница 27: ...de comprimento Configura o de gain incorrecta Reduzir os n veis de entrada e aumentar os n veis de produ o de seus aparelhos fonte Sa da de ruido Anomalia com dispositivo fonte Desligue todas as fonte...

Страница 28: ...nidade com compartimento de armazenamento RO SISTEM DE SUNET PORTABIL COMBO210 Bun venit Bine ati venit in familia utilizatorilor de echipamente de sunet profesionale Acest manual contine informatii i...

Страница 29: ...audientei Trebuie sa fiti precauti pentru a se evita expunerea prelungita sau presiune acustica peste 85 dB Expunere la umezeala utilizare in aer liber In vreme ce difuzoarele functioneaza perfect pen...

Страница 30: ...jack 6 35mm Selector MIC LINIE SELECTORUL MIC LINIE va permite sa alegeti intre intrarea de microfon XLR sau intrarea de linie 1 4 phone Reglaje Inalte si Bass Reglaje pentru sunetele inalte sau joas...

Страница 31: ...olumul pana la nivelul la care indicatorul rosu PEAK palpaie rapid Daca indicatorul nu se aprinde si ati marit volumul canalului la 10 reduceti l la 7 si treceti la pasul urmator Daca indicatorul PEAK...

Страница 32: ...ss ului Conexiune gresita a difuzoarelor Verificati ca toate difuzoarele sa fie conectate corespunzator Niveluri de efect prea ridicate Reduceti efectele Master Sonorul este cu prea multe sunete joase...

Страница 33: ...mufa stereo 3 5 mm Indicatori semnal Iesire principala Vu metru LED Limitare LED ul rosu indica ca circuitul limitator este activat Semnal LED ul verde indica faptul ca semnalul este prezent Indicator...

Страница 34: ...b przedmioty w jaki spos b dostan si do urz dzenia nale y wyci gn wtyczk z gniazdka i skontaktowa si ze specjalist Urz dzenie zosta o wykonane zgodnie z II klas ochrony gniazdka 230V 50Hz mog by stoso...

Страница 35: ...o ci co do zasady obs ugi lub bezpiecze stwa produktu W a ciwo ci Por czny uniwersalny oraz kompaktowy zestaw z o ony z 2 kolumn g o nikowych z kt rych jedna zawiera wbudowany demontowalny wzmacniacz...

Страница 36: ...jometr ten odpowiada za wzmocnienie poziomu efektu na poszczeg lnych kana ach G o no na kanale wzmocnienie poziomu czu o ci na poszczeg lnych kana ach WEJ CIA STEREO COMBO210 posiada dwa niezale ne we...

Страница 37: ...aj sygna kana u do kt rego pod czony jest mikrofon do momentu zapalenia si czerwonej diody PEAK oznaczaj cej osi gni cie maksimum Je li wska nik pomimo osi gni cia poziomu 10 si nie zapali to zmniejsz...

Страница 38: ...g ym przy kt rym kanale wej ciowym nale y zmniejszy sygna urz dzenia zewn trznego System jest przeci ony Je li wska nik Limitera oraz czerwona dioda wskazuje przeci enie zmniejszy poziom g o no ci wy...

Страница 39: ...tryczny Ch 5 6 stereo jack 25 K Ohms symetryczny Ch 5 6 RCA 12 K Ohms symetryczny Ch 7 8 3 5 mm 30 K Ohms symetryczny Zasilanie phantom 30 V Gniazda wyj ciowe wyj cia monitorowe para 6 35mm stereo Jac...

Страница 40: ...ere addestrate e qualificate e osservare le presenti istruzioni operative 7 I cavi di rete difettosi possono essere sostituiti solo da specialisti Pericolo di scossa elettrica 8 Se non si sicuri della...

Отзывы: