background image

 

5

Tournez ce bouton pour sélectionner le titre précédent ou suivant.  

15.  BOUTON CONTINUE / SINGLE  

Appuyez pour basculer entre le mode de lecture unique (single) et continu (continue). Le mode sélectionné 
s’affiche sur le LCD. En mode SIGNLE, le lecteur s’arrête à la fin de chaque titre. En mode CONT., le lecteur 
lit tous les titres et s’arrête.  

16.  BOUTON LOCK  

Appuyez pour verrouiller le fader Pitch.  
 

17.  BOUTON PITCH BEND - 

La tonalité (pitch) baisse pendant que la touche PITCH BEND- est appuyée et revient à la vitesse normale 
lorsqu’il est relâché.  

18.  BOUTON PITCH BEND +  

La tonalité (pitch) augmente pendant que la touche PITCH BEND+ est appuyée et revient à la vitesse 
normale lorsqu’il est relâché.  

19.  BOUTON PITCH  

Appuyez pour sélectionner la variation 4%, 8% ou 16%. 

20.  BOUTON TIME  

Sélectionnez le mode d’affichage du temps: temps écoulé, temps restant ou temps restant total.  

21. PITCH CONTROL 

Augmentez ou baissez la vitesse de lecture du titre. 

22. AFFICHEUR LCD  
23.  FICHE DIN  

Branchez toutes les fiches DIN sur le lecteur CD au moyen des cordons DIN fournis. Branchez le lecteur 1 
sur la partie 1 de l’unité de commande et le lecteur 2 sur la partie 2 de la commande.  

24.  FICHE SECTEUR  

Branchez la fiche sur le secteur. 

25.  Sortie LINE OUT 

Cette fiche est la sortie audio du lecteur CD. Branchez-la sur l’entrée de ligne d’une table de mixage.  

 

Caractéristiques techniques 

 Mémoire 

anti-chocs ................................................................................................10 secondes 

 Réponse 

Audio ......................................................................................< 

2 dB (20Hz – 20KHz) 

 Convertisseur D/A ........................................................................................................... 24 bits 

 Bande 

passante...................................................................................................20Hz – 20KHz 

 Distorsion 

harmonique ....................................................................................................< 0.3% 

 Rapport 

signal/bruit ...........................................................................................................85 dB 

 Dynamique ........................................................................................................................80 dB 

 Cross 

talk...........................................................................................................................60 dB 

 Niveau 

de sortie...................................................................................................................1.5V 

 

Impédance de charge....................................................................................... Supérieur à 47K 

 

Variation de vitesse (PITCH)........................................................................................+ / - 16% 

 Alimentation..........................................................................................................115 / 230 Vac 

 
 

 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les 
faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les 
recycler. 

 
 
 
 
 
 

FUNKTIONEN DES CD SPIELERS 
 
1. POWER 

TASTE 

Auf die POWER Taste drücken, um das Gerät ein- und auszuschalten. 

2. EJECT 

TASTE 

Diese Taste drücken, um eine CD einzulegen oder auszuwerfen. 

3. JOG 

a) PITCH 

MODUS 

Wenn das Jog Rad im Pausenbetrieb gedreht wird, geht die Stelle, an der der Ton produziert wird, um so 
viele Frames weiter, wie das Rad klickt. Nach rechts drehen, um vorwärts zu gehen und nach links, um 
zurück zu gehen.  
Im Abspielbetrieb erhöht oder verringert das Rad die Abspielgeschwindigkeit. 

D

Содержание CDX-7

Страница 1: ...UB BL LE E L LE EC CT TE EU UR R C CD D D DU UA AL L C CD D S SP PI IE EL LE ER R D DU UP PL LO O L LE EI IT TO OR R D DE E C CD D CDX 7 GB USER MANUAL F MANUEL DE L UTILISATEUR D BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...n to open the REV effect 10 IN BUTTON Press this button to set the beginning of the loop 11 OUT BUTTON Press this button to set the end point of the loop 12 RELOOP BUTTON Press this button to repeat t...

Страница 4: ...qui correspond au nombre de clics Tournez vers la droite pour avancer ou vers la gauche pour reculer En mode de lecture la molette augmente ou diminue la vitesse de la musique b MODE RECHERCHE Tourne...

Страница 5: ...e lecteur 2 sur la partie 2 de la commande 24 FICHE SECTEUR Branchez la fiche sur le secteur 25 Sortie LINE OUT Cette fiche est la sortie audio du lecteur CD Branchez la sur l entr e de ligne d une ta...

Страница 6: ...GLE Betrieb stoppt der Player nach jedem Titel im CONTINUE Betrieb werden alle Titel abgespielt und dann stoppt der Player 16 LOCK TASTE Mit dieser Taste den PITCH Schieberegler sperren 17 PITCH BEND...

Страница 7: ...dade do scan c MODO SCRATCH Use o jog para efeito scratch 4 MODO JOG Pressione este bot o para seleccionar PITCH SEARCH ou SCRATCH 5 MODO PLAY Pressione este bot o para seleccionar CD USB ou cart o SD...

Страница 8: ...s as fichas usando o cabo DIN fornecido com o leitor de CD Ligue o leitor 1 com a parte 1 do controlador e o leitor 2 com a parte 2 do controlador 25 ENERGIA AC Liga a fonte de alimenta o 26 SA DA LIN...

Отзывы: