Страница 1: ...HER BLUETOOTH LUIDSPREKER BLUETOOTH ZVO NIK BOXA CU FUNCTIE BLUETOOTH COLUNA COM BLUETOOTH ALTAVOZ BLUETOOTH FREESOUND ASTRO 15 2560 GB User Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung NL Hand...
Страница 2: ...aker off during charging in order to speed up the charging process Pairing the speaker with a Bluetooth enabled device Turn on the speaker Bluetooth works spontaneously searching for the previously pa...
Страница 3: ...speaker charged in DC 5V slot It would make the speaker fail to work or even damage the speaker if not charged in recommended DC 5V slot 3 Please do not increase the volume of your Mobile Phone PC MP3...
Страница 4: ...appuy e pendant 3 secondes La LED clignote lentement en bleu Gardez l enceinte et l appareil Bluetooth une distance inf rieure 1m l un de l autre pendant le processus de synchronisation Lancez une rec...
Страница 5: ...trouve env 16mm de la fiche audio Remettez le haut parleur sous tension 2 Chargez le haut parleur uniquement par la fiche DC 5V Toute autre mani re de recharger la batterie risque d endommager l appa...
Страница 6: ...eten Ger ts Die LED leuchtet rot w hrend das Ger t aufl dt Sie erlischt sobald der Akku voll aufgeladen ist Wir empfehlen den Lautsprecher w hrend des Aufladens nicht zu benutzen um den Ladevorgang zu...
Страница 7: ...rsuchen Sie es erneut Wenn sich der Lautsprecher immer noch nicht einschaltet ist er vielleicht abgest rzt In dem Fall einen spitzen Gegenstand in die AUX Buchse stecken um den RESET Schalter zu aktiv...
Страница 8: ...uitgeschakeld wanneer de batterij volledig is opgeladen Het is aanbevolen tijden het opladen de luidspreker uit te schakelen om het opladen te versnellen Bluetooth synchronisatie Schakel de luidspreke...
Страница 9: ...luidspreker te resetten 2 Laad de batterij all n via de DC 5V oplaadconnector op Elke andere manier de batterij op te laden kan de batterij en de luidspreker beschadigen 3 Niet het volume van uw GSM P...
Страница 10: ...i Ta se bo izklopila ko je baterija polna Priporo amo da izklopite zvo nik med polnjenjem da bi pospe ili proces polnjenja Zdru evanje zvo nika z omogo enim Bluetooth napravami Vklopite zvo nik Blueto...
Страница 11: ...ovno ponastavite zvo nik 2 Prosimo priklju ite zvo nik v re o DC 5V e ne priklju ite v re o DC 5V se lahko zgodi da zvo nik ne dela ali celo po koduje 3 Ne pove anje glasnosti mobilnega telefona ra un...
Страница 12: ...i difuzorul Cand difuzorul este pornit indicatorul va clipi in culoarea albastra Incarcare Conecta i un capat al cablului pentru nc rcare din portul USB 5V DC n mufa DC 5V USB pe partea din spate a di...
Страница 13: ...ASTRO se aprinde n ro u albastru galben i verde atunci c nd nici un sunet nu este emis de la difuzor C nd difuzorul reda muzica efectul reac ioneaz la ritmul muzicii Defectiuni 1 n cazul n care difuzo...
Страница 14: ...bateria est totalmente carregada apr x 3 4 horas EMPARELHAMENTO BLUETOOTH Pressione o bot o POWER durante 3 segundos at acender o LED indicador azul Durante o emparelhamento mantenha uma dist ncia de...
Страница 15: ...er uma falha t cnica Neste caso voc pode conectar um pino pequena na ranhura de udio para ativar o bot o de reset O bot o de reset de cerca de 16 mil metros a partir da ranhura de udio Depois disso vo...
Страница 16: ...apagar el equipo cu ndo se cargue para acelerar la carga Sincronizaci n del altavoz con un dispositivo Bluetooth Mantenga la tecla apretada durante 3 segundos El LED parpadea lentamente en Azul Manten...
Страница 17: ...nserte una punta fina en la clavija de audio Con cuidado para activar el RESET El interruptor de reinicio se encuentra aproximadamente unos 16 mm Vuelva a encender el altavoz 2 Cargue el altavoz nicam...
Страница 18: ......
Страница 19: ......
