Ibiza Pro DJM10:4USB-REC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

©Copyright Lotronic 2011

Page 1

19” USB MIXER WITH RECORD FUNCTION

TABLE DE MIXAGE 19'' USB AVEC FONCTION RECORD

MEZCLADOR 19''

USB CON FUNCION GRABACION

DJM10:4USB-REC

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GHID DE UTILIZARE

Содержание DJM10:4USB-REC

Страница 1: ...ER WITH RECORD FUNCTION TABLE DE MIXAGE 19 USB AVEC FONCTION RECORD MEZCLADOR 19 USB CON FUNCION GRABACION DJM10 4USB REC INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INST...

Страница 2: ...Copyright Lotronic 2011 Page 2...

Страница 3: ...d Shield Sleeve Pin1 Ground Shield Input impedance 2k Input Sensitivity 54dBu 1 55mV 2 Gain controls Each microphone has its own gain control allowing maximum control Designed to accommodate most micr...

Страница 4: ...or release the active switch 8 Sensitivity Control This control pre determines the threshold of the microphone signal at which the main music program will be ducked in auto override mode The higher t...

Страница 5: ...er panel and unplugging attached ribbon connector 18 Punch buttons Create effects such as transforming and dub beat by transposing the program from one side of the crossfader directly onto the other s...

Страница 6: ...l output level of the Aux send output 28 Aux Select Switch This switch sets the input onto the Aux send output This can be either the live microphone or the prefade signal or any of the four main musi...

Страница 7: ...holder carries the 20mm fuse that is provided for safety Inspect and change the fuse if necessary with the correct type If the unit fails to operate when correctly connected to the AC supply follow t...

Страница 8: ...urez vous que les prises secteur sont conformes la tension d alimentation requise pour cet appareil La tension secteur doit correspondre celle indiqu e au dos de l appareil Ne pas utiliser l appareil...

Страница 9: ...ant 10 Placer l appareil loin des sources de chaleur telles que radiateurs po les et autres appareils 11 Placez l appareil de fa on ne pas compromettre sa ventilation Ne pas placer sur une surface mol...

Страница 10: ...rophone poss de son propre contr le de gain afin d accorder une ma trise totale Conviennent la plupart des microphones aussi bien haute que basse imp dance jusqu 600 Plage 70dB 54dB 3 Egaliseur du Mic...

Страница 11: ...naux de musique 1 4 4 x Ligne st r o 4x CD st r o 2 RIAA phono et 2 entr es USB desservent 4 canaux de musique 9 Fiches d entr e RCA Entr e Phono Fiches Phono RIAA st r o galis es CH2 3 Imp dance d en...

Страница 12: ...le crossfader est en position centrale Ce r glage peut produire l effet faster dub fading Lorsque le crossfader est pouss du centre vers l ext rieur 20 Contr le de Balance Ce contr le permet de r gler...

Страница 13: ...et indicateur permet de pr couter les signaux d entr e de chacun des 4 entr es musique et AUX Return dans le casque et de le visualiser sur les chelles LED pratique pour r gler les gains et diagnostiq...

Страница 14: ...hanger le fusible 39 Vis de masse Borne de masse pour des appareils auxiliaires tels que platines disques 40 Entr es Micro asym triques par Jacks 6 35mm pour Canal 1 et 2 Commutez entre les entr es CD...

Страница 15: ...se de que las clavijas de corriente son conformes al lugar de instalaci n La tensi n el ctrica debe ser la que corresponde al equipo No utilizar el equipo si el cable esta estropeado Proteja el equipo...

Страница 16: ...te fijado 10 No colocar el aparato cerca de fuentes de calor 11 Coloque el equipo en lugar que permita bien su ventilaci n y vigile que nada tape las rejillas de ventilaci n 12 Tenga cuidado por donde...

Страница 17: ...u propio control de Ganancia Compatible con la gran mayor a de micr fono con impedancia hasta 600 Relaci n 70dB 54dB 3 Ecualizador de Micr fono Cada micr fono dispone de su propio control de tonos de...

Страница 18: ...C psula magn tica cl sica Sensibilidad 3 8mV 46dBu Entrada CD Linea Clavijas estereo phono est ndar CH1 2 3 4 Impedancia de entrada 10k t pico Impedancia de salida 2k MAX Sensibilidad 775mV RMS 0dBu 1...

Страница 19: ...1 Masa Pin 2 Positivo Pin 3 Negativo Nivel de salida nom sim trico 0dBu 775mV rms Impedancia Salida 50 Ohm Carga m nima 600 Ohm 23 Salida asim trica Salida de Master por conexiones RCA asim tricas Ni...

Страница 20: ...PFL las se ales de salida en funci n del ajuste del control PAN Monitor 32 34 Control de Nivel auriculares Ajuste el nivel deseado de volumen de los auriculares Tenga cuidado con el volumen ya que un...

Страница 21: ...eros MP3 en un USB 42 Alimentaci n fant me 48V Cuando la alimentaci n phantome esta activada usted puede conectar un micr fono de condensador phantome en las entradas MIC1 y MIC2 Los productos el ctri...

Страница 22: ...que as tomadas existentes est o em conformidade com as voltagens requeridas no painel traseiro do equipamento N o use o equipamento se o cabo de alimenta o estiver danificado N o pode expor a unidade...

Страница 23: ...tem o seu pr prio controlo de gain que permite o m ximo de controlo Desenhado para acomodar a maioria dos microfones tanto de baixa com alta imped ncia at 600 Alcance 70dB to 54dB 3 Equalizador de Mi...

Страница 24: ...a configura o deste controlo mais sens vel o in cio de ducking se torna Canais de M sica 1 4 4 line stereo 4 CD stereo 2 RIAA phono e 2 entradas USB s o configurados para os 4 canais de som 9 Fichas d...

Страница 25: ...der pela defini o destes par metros NOTA Se o mesmo canal atribu do a ambos os lados do crossfader em ambos os extremos o canal ser silenciado mas o canal ser ligado quando o crossfader estiver na pos...

Страница 26: ...onte de Imped ncia 2k MAX Sensibilidade 10dBu 195mV rms 30 N vel de Retorno Aux Este regulador tem um alcance de gain de 70 a 10dB e controla o sinal de entrada presente nas fichas de retorno AUX que...

Страница 27: ...Se a unidade falhar a inicia o quando correctamente ligado corrente siga as instru es na parte traseira da mesa de mistura Nota Desligue sempre da corrente el ctrica quando substituir o fus vel 39 Pa...

Страница 28: ...czaj urz dzenia je li zauwa ysz uszkodzenie kabla zasilaj cego urz dzenie nie mo e byd nara one na bezpo rednie dzia anie warunk w atmosferycznych nale y je chronid przed zalaniem oraz wilgoci urz dze...

Страница 29: ...GAIN Ka dy mikrofon posiada w asn regulacj wzmocnienia przystosowana jest do wi kszo ci mikrofon w o redniej i wysokiej impedancji do 600 Zakres 70dB to 54dB 3 Equalizer mikrofonowy Ka dy mikrofon dys...

Страница 30: ...o wej cia wyj cia USB S u y do pod czenia miksera do komputera za po rednictwem kabla USB typu B Komputer powinien automatycznie rozpoznad urz dzenie jako kart d wi kow 12 Prze cznik Phono CD Pozwala...

Страница 31: ...wanego wyj cia Booth 25 Niezbalansowane wyj cia Booth Poziom wyj cia 0dBu 775mV rms Impedancja wyj cia 50 Ohms 26 Wyj cie Aux Wyj cie AUX wyprowadzone za pomoc standardowego niezbalansowanego gniazda...

Страница 32: ...7 Gniazdo kabla zasilaj cego OSTRZE ENIE TEN MIKSER MUSI BYD UZIEMIONY 38 Gniazdo bezpiecznika 39 ruba uziemienia Pozwala na pod czenie urz dzeo wymagaj cych uziemienia np Gramofon 40 Kana 1 i 2 do po...

Страница 33: ...utilizati aparatul in cazul in care cablul electric este uzat sau rupt Aparatul trebuie ferit de picaturi sau stropiri cu apa iar obiecte umplute cu lichide cum ar fi vazele nu trebuie asezate pe apar...

Страница 34: ...e 2k Sensibilitate intrare 54dBu 1 55mV 2 Control amplificare Fiecare microfon are propriul sistem de control al amplificarii Este conceput pentru a se potrivi majoritatii microfoanelor atat de impeda...

Страница 35: ...rea acestei comenzi este mai mare cu atat mai sensibil devine pragul ducking Canale cu muzica 1 4 4 linii stereo 4 CD uri stereo 2 RIAA phono si 2 intrari USB sunt aranjate pe 4 canale cu muzica 9 Muf...

Страница 36: ...rte a crossfader ului prin setarea acestor comutatoare NOTA Daca acelasi canal este atribuit de ambele parti ale crossfader ului la extreme acel canal va fi setat pe silentios dar va fi live cand cros...

Страница 37: ...tiv are o gama de castig de 70 to 10dB si controleaza semnalul de intrare prezent la mufele AUX return ce sunt mixate cu canalele de iesire principale 31 Comutator CUE Acest comutator si indicator per...

Страница 38: ...nainte de a schimba siguranta 39 Surub pentru conectarea la pamantare Terminalul de pamantare pentru echipament auxiliar Ex Masa rotativa 40 Intrarile Mic necompensate pentru Canalele 1 si 2 mufa Folo...

Результаты поиска

Содержание DJM10:4USB-REC

Отзывы:

Похожие инструкции для DJM10:4USB-REC

Бренды по названию

Популярные бренды

Ibiza Pro DJM10:4USB-REC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DJM10:4USB-REC

Отзывы:

Похожие инструкции для DJM10:4USB-REC

Бренды по названию

Популярные бренды