Ibanez Troubadour T80IISM Скачать руководство пользователя страница 26

РУС

СК

ИЙ

24

Предостережения

Отсоединяйте кабель питания на время вашего 

отсутствия

Если устройство не предполагается использовать в течение продол

-

жительного периода, в целях безопасности отсоедините вилку кабеля 

питания от розетки сети переменного тока.

Не допускайте падения устройства и воздействия 

на него ударов

Не  допускайте  падения  данного  устройства  и  воздействия  на  него 

сильных ударов. В противном случае возможны неисправности и не

-

поладки в работе.

Не помещайте устройство на неустойчивой опоре

Равновесие устройства может нарушиться, и оно может упасть, что 

чревато повреждением имущества и травмами.

Названия и функции деталей

Верхняя панель
A. Каналы INSTRUMENT и MICROPHONE

  1. 4 BAND EQ: Значения частот и уровней см. в технических ха

-

рактеристиках в конце данного руководства.

  2. VOLUME:  регулировка  уровня  предварительного  усилителя  в 

каждом канале.

  3. REVERB: регулировка уровня сигнала каждого канала, подава

-

емого в цепь эффекта REVERB. В положении «0» эта функция 
выключена.

  4. CHORUS: регулировка скорости эффекта хора для канала ин

-

струмента. При повороте этого регулятора вправо скорость уве

-

личивается.

B. Секция MASTER

  5. Переключатель  REVERB:  включение  и  выключение  эффекта 

REVERB для обоих каналов.

  6. Переключатель  CHORUS:  включение  и  выключение  эффекта 

CHORUS для канала INSTRUMENT.

  7. Переключатель PHASE: инвертирование фазы сигнала. Это по

-

могает подавить обратную связь.

  8. Общая громкость MASTER: регулировка общего уровня громко

-

сти усилителя. Не работает для выхода D.I. OUTPUT.

  9. Индикатор POWER: Этот индикатор загорается при включении 

питания усилителя с помощью выключателя POWER.

C. СекцияAUX

 10. AUX INPUT: для внешнего источника звука. Несмотря на то, что 

это стереофоническое входное гнездо 1/8”, стерео сигнал мик

-

шируются в монофонический сигнал. 

  11. Громкость AUX: регулировка уровня сигнала с внешнего источ

-

ника звука, подаваемого на вход AUX IN.

Задняя панель

 12. Вход INSTRUMENT: аудиогнездо 1/4” для подключения к секции 

канала INSTRUMENT.

 13. Вход MICROPHONE: симметричный входной разъем с гнездом 

XLR  для  подключения  к  секции  канала  MICROPHONE.  Этот 
разъем  не  обеспечивает  фантомного  питания.  1-ЗЕМЛЯ/2- 
ПЛЮС/3-МИНУС

 14. Петля  эффектов:  для  каждого  из  каналов  INSTRUMENT  и 

MICROPHONE  предусмотрена  внутренняя  последовательная 
петля эффектов. SEND и RETURN — это аудиогнезда 1/4”.

 15. FOOTSWITCH: стереофоническое аудиогнездо 1/4”. Служит для 

подключения двухканальной педали Ibanez IFS2L и обеспечива

-

ет дистанционное включение и выключение эффектов REVERB 
и  CHORUS.  Если  подключено  это  гнездо,  оба  переключателя 
REVERB и CHORUS на верхней панели не работают.

 16. LINE  OUT:  на  аудиогнездо  1/4”  выводится  сигнал  линейного 

уровня  после  MASTER.  Сюда  можно  подключить  микшерный 
пульт, внешний динамик с собственным питанием или записы

-

вающее устройство.

 17. D.I. OUT: симметричный выходной разъем с гнездом XLR. Этот 

выходной сигнал поступает с секции до MASTER. Сигнал AUX ее 
выводится. Сюда можно подключить микшерный пульт, внешний 
динамик  с  собственным  питанием  или  записывающее  устрой

-

ство. 2-ПЛЮС/3-МИНУС. Разъем 1 всегда изолирован во избе

-

жание фонового шума из-за петли по цепи заземления GND.

 18. Выключатель POWER: включение и выключение питания. Перед 

включением питания усилителя убедитесь, что ручки VOLUME и 
MASTER установлены на 0. Когда усилитель не используется, он 
должен быть выключен.

 19. AC INLET: подключите прилагаемый кабель питания переменно

-

го тока к этому разъему. Используйте данный усилитель только с 
напряжением, указанным на панели.

Поиск и устранение неисправностей

1. Невозможно выключить питание.

• Проверьте правильность подсоединения кабеля питания.
• Попробуйте подключиться его к другой электрической розетке и 

проверьте, повторяется ли эта проблема.

2. Можно включить питание, но звук отсутствует.

• Убедитесь, что гитара и микрофон подключены правильно.
• Уберите эффекты между гитарой и усилителем и проверьте, по

-

явился ли звук.

• Замените экранированный кабель и проверьте, есть ли звук.
• Проверьте, установлено ли на гитаре значение «0» для громко

-

сти.

• Проверьте, включен ли выключатель микрофона.
• Проверьте,  установлены  ли  элементы  питания  в  гитару.  Если 

установлены, проверьте их состояние.

• Используйте другую гитару и проверьте, есть ли звук.
• Проверьте, не установлена ли громкость на «0».

3. Слышен шум

• Проверьте,  нет  ли  в  непосредственной  близости  каких-либо 

объектов, резонирующих или бьющих по усилителю, производя 
шум.

• Проверьте, отсоединена ли крышка вилки на экранированном 

кабеле.

• Проверьте, что установлена правильная (не слишком малень

-

кая) высота струн (расстояние между струнами и ладами).

• Проверьте, не разряжены ли элементы питания.
• Не используется ли микрофон с несимметричным подключени

-

ем? В таком случае часто возникает шум.

• Проверьте, возникает ли такой же шум с другими гитарой, ми

-

крофоном, эффектами и кабелем.

При наличии дефектов

Данное изделие прошло тщательные осмотры и проверки, прежде 
чем было отправлено с завода. При подозрении на неисправность 
обязательно выполните приведенные выше действия. В маловеро

-

ятном случае возникновения неисправности в процессе эксплуата

-

ции обратитесь к дилеру. Кроме того, обращаясь за ремонтом, обяза

-

тельно подробно объясните, в чем состоят симптомы неисправности, 
чтобы ускорить процедуру.

Содержание Troubadour T80IISM

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...pparatus in moderate climates The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product...

Страница 4: ...on something you must not do The spe cific content of the prohibition is depicted inside the symbol The graphic shown at left indicates that you must not disassem ble the unit indicates a compulsory a...

Страница 5: ...ou may plug in a mixing console an external powered speaker or a recording device 2 HOT 3 COLD The terminal 1 is always iso lated to avoid hum noise due to GND loop 18 POWER switch turns the power on...

Страница 6: ...4 IBANEZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 7: ...S 7 PHASE 8 MASTER D I OUT 9 POWER LED C 10 AUX IN 1 8 3 5mm 11 AUX AUX IN 12 INSTRUMENT 1 4 INSTRUMENT 13 MICROPHONE XLR MICROPHONE 1 GND 2 HOT 3 COLD 14 INSTRUMENT MICROPHONE SEND RETURN 1 4 15 FOOT...

Страница 8: ...Ausrichtung des Radios oder Fernsehger ts Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t verwenden Verwenden Sie es nur gem den Anweisungen Bewahren S...

Страница 9: ...von diesem Ver st rker Funktioniert nicht bei D I OUTPUT 9 Anzeige POWER Diese LED leuchtet auf wenn der Schalter POWER des Verst rkers eingeschaltet wird C AUX Sektion 10 AUX INPUT f r eine externe A...

Страница 10: ...ces consignes de s curit avant d utiliser cet appareil en veillant ce que son utilisation y soit conforme Une fois que vous les avez lues conservez les avec le Manuel de l utilisateur Iet la Garantie...

Страница 11: ...t moin s allume lorsque l amplificateur est mis sous tension au moyen du commutateur POWER C Section AUX 10 AUX INPUT prise pour source audio externe Bien qu il s agisse d une prise d entr e jack st...

Страница 12: ...dad Lea atentamente estas precauciones antes de utilizar este dispositivo y util celo nicamente observando dichas precauciones Cuando haya le do las precauciones gu rdelas con el Manual del propi etar...

Страница 13: ...se encender cuando se active la energ a del amplificador con el interruptor POWER C Secci n AUX 10 AUX INPUT para una fuente de audio externa Sin embargo se trata de una toma de entrada est reo de 1 8...

Страница 14: ...i allontanarle dall apparecchio o di modificarne l orientamento Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente e seguire scrupolosamente queste precauzioni pri ma di usare l apparecchio Dopo averle let...

Страница 15: ...lumina quando l alimentazione attivata dall interruttore POWER C Sezione AUX 10 AUX INPUT per sorgente audio esterna Sebbene si tratti di un jack di ingresso stereo da 1 8 i segnali stereo vengono mis...

Страница 16: ...14 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 T80II T80IISM 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 17: ...PHASE 8 MASTER D I OUTPUT 9 POWER POWER LED C AUX 10 AUX INPUT 1 8 11 AUX AUX IN 12 INSTRUMENT 1 4 INSTRUMENT 13 MICROPHONE XLR MICROPHONE 1 2 3 14 INSTRUMENT MICROPHONE SEND RETURN 1 4 15 FOOTSWITCH...

Страница 18: ...pojemnik w z p ynem na przyk ad wazon w 19 Urz dzenie musi by pod czone do gniazdka sieciowego z uziemieniem Symbol b yskawicy ze strza k w tr jk cie r wnobocznym ostrze ga u ytkownika e wewn trz obud...

Страница 19: ...izolacji kabla zasi laj cego a tym samym po arem lub pora eniem pr dem Nie u ywa urz dzenia na du ej g o no ci przez d u szy czas W zale no ci od ustawionego poziomu g o no ci d ugotrwa e u ywanie urz...

Страница 20: ...wyj ciowe typu XLR Ten sygna wyj ciowy jest pobierany sprzed obwodu MASTER Sygna wyj cio wy nie zawiera sygna u z wej cia AUX Mo na tu pod czy konsol miksersk zewn trzny g o nik zasilany lub urz dzeni...

Страница 21: ...rede el tri ca com liga o terra O s mbolo do raio que termina numa ponta de seta dentro de um tri ngulo equil tero destina se a avisar o utilizador da presen a de tens o perigosa n o isolada no interi...

Страница 22: ...el trico N o utilize o equipamento a altos n veis de volume durante um longo per odo de tempo Utilizar o equipamento a altos n veis de volume atrav s de auscultadores durante um longo per odo de tempo...

Страница 23: ...de ligar uma mesa de mistura amplificador externo ou dispositivo de grava o 2 HOT 3 COLD O terminal 1 est sempre isolado para evitar o ru do de zumbidos causados pelos elos loops de terra 18 Interrupt...

Страница 24: ...22 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 25: ...23...

Страница 26: ...MASTER D I OUTPUT 9 POWER POWER C AUX 10 AUX INPUT 1 8 11 AUX AUX IN 12 INSTRUMENT 1 4 INSTRUMENT 13 MICROPHONE XLR MICROPHONE 1 2 3 14 INSTRUMENT MICROPHONE SEND RETURN 1 4 15 FOOTSWITCH 1 4 Ibanez I...

Страница 27: ...wer Amp Dome Tweeter LINE OUT AUX IN SEND RETURN EQ BASS TREBLE LOW MID HIGH MID EQ BASS TREBLE LOW MID HIGH MID INSTRUMENT CHORUS INSTRUMENT REVERB MICROPHONE REVERB Digital Chorus Digital Reverb MAS...

Страница 28: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving anten...

Отзывы: