background image

39

SA5213

前言

感谢您购买 Ibanez Troubadour(民谣歌手)系列吉他音箱。新款小型 Troubadour 系
列音箱的设计便于携带,音响声音嘹亮清脆,专门重新设计的合唱效果是我们民
谣电吉他至今为止最自然的模拟合唱。为最大限度地发挥音箱的功能,使用前请
仔细阅读本手册, 并妥善保管。希望新系列 Troubadour 民谣吉他的弹奏乐趣年年
相伴。

重要安全说明

  1) 请仔细阅读本说明。
  2) 保存好本说明书。
  3) 注意所有警告事项。
  4) 请遵照所有的说明使用。
  5) 不要在水源附近使用本设备。
  6) 仅可使用干布清洁。
  7) 不要阻挡通风孔。请按照生产商的说明安装。
  8) 不要安装在电暖器、热通风管、暖炉或其它能产生热量的设备(包括放大

器)附近。

  9) 不要损坏用于安全目的的极性插头或接地插座。极性插头的两个插片中,其

中一个要比另外一个更宽。接地型插头有两个插片和第三个接地管脚。宽插
片和第三个管脚都是为了提供安全性。如果附带的插头并不适用于您的插
座,请让电工更换废弃的插座。

 10) 防止电源线被踩踏或挤压,尤其是在插头、电源插座以及进出乐器的导线。
 11) 只能使用制造商指定的附属装置/附件。
 12) 有雷雨时或者长时间不使用时,将本机插头拔下。
 13) 将所有维修工作交由有资格的维修人员。本设备在以下情况

下以任何方式被损坏时需要进行维修,如电源线或插头被损
坏、被溅上液体或者有物体掉入本设备、设备被暴露到雨水
或潮湿的环境下、无法正确运行、或者掉落时。 

警告 - 为了降低火灾或触电的风险,不要将本设备暴露在雨水
或潮湿的环境下。

      

 “在等边三角形中带箭头符号的闪电用来告诫用户,在产品机壳内有未绝

缘的“危险电压”,电压强度足可造成人员触电的风险。”

      

 “等边三角形中的感叹号用来告诫用户,产品附带了文字形式的重要操作

和维护(维修)说明。”

使用注意事项

  1) 本产品能产生极高的音量。有时会损害您的听力或引起其它人身伤害。使用

本产品时必须注意音量。

  2) 务必连接具有正确阻抗的喇叭装置。
  3) 本产品使用的电源电压印在后面板上。
  4) 请将本产品放在电源插座附近,确保一旦发生问题可以很快地从电源插座上

拔下电源插头。

  5) 本设备装有保险丝。因外力冲击或达到设备使用寿命时,保险丝会熔断;保险

丝熔断表示已发生严重的内部故障,请在更换保险丝之前与经销商联系。

  6) 不使用时,请保持电源关闭。只要本产品与电源插座相连,即使关闭了电源开

关,也未完全与电源隔离。如果打算长时间不使用本产品  T10,请保持电源线
断开。

  7) 设备运行时不要关闭电源开关或从交流插座断开插头。否则可能会造成故障。
  8) 不要站在设备上或在上面放置重物。否则可能会造成断裂或故障。

Содержание Troubadour T10

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ENGLISH ITALIANO ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when un used for long periods of time 14 Refer all servicing to quali...

Страница 6: ...ct to sudden temperature changes If this device is in a cold room whose temperature is suddenly raised con densation may form inside the device causing it to fail to operate correctly 13 Do not place...

Страница 7: ...cals on the device To avoid the risk of fire or electrical shock do not place flower vases drinks cosmetics or containers of chemicals or water on top of this de vice Unplug from the AC outlet if ligh...

Страница 8: ...able possibly causing fire or electrical shock Do not use octopus like connections Do not use branching extension cords power strips or branching sockets to create octopus like connections from an AC...

Страница 9: ...ol This is a passive tone control If you turn it clockwise you will get more natural and full body sound as guitar itself has If you turn it counter clockwise you will get a softer more crisp scooped...

Страница 10: ...ound is produced Check to see if there are batteries in the guitar If there are check that they are OK Remove any effects that may be connected between the guitar and the ampli fier and check to see i...

Страница 11: ...9 Ibanez Troubadour Troubadour 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 12: ...10...

Страница 13: ...11 AC100V...

Страница 14: ...12 1 ACINPUT VOLUME 0 POWER POWER LED 2 VOLUME EQ VOLUME 1 SPEED EQUALIZER EQ...

Страница 15: ...13 1 INPUT 1 4 2 MID SHAPE 3 HUE 4 VOLUME 5 CHORUS 6 CHORUS SPEED 7 CD AUX IN RCA RCA MASTER VOLUME 8 POWER LED 9 POWER 10 AC INPUT AC 11 HEADPHONES LINE OUT 1 4...

Страница 16: ...14 1...

Страница 17: ...bzw der Steckdose 10 Stellen Sie dieses Produkt in der N he der Steckdose auf und vergewissern Sie sich dass sich der Netzstecker leicht aus der Steckdo se ziehen l sst falls ein Problem auftauchen s...

Страница 18: ...uf Wenn dieses Ger t in einem kalten Raum steht dessen Tempe ratur pl tzlich erh ht wird kann im Inneren des Ger ts Kondensierung auf treten was zu Fehlfunktionen f hren kann 20 Stellen Sie das Ger t...

Страница 19: ...ine nderungen an diesem Ger t vor Andernfalls kann ein Brand ein elektrischer Schlag oder St rungen auftreten Lassen Sie kein Wasser oder keine Chemikalien mit dem Ger t in Ber hrung kommen Um einen B...

Страница 20: ...Wenn Sie den Stecker abziehen indem Sie am Kabel selbst zie hen kann das Kabel besch digt werden und m glicherweise einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Verwenden Sie keine verzweigten Ans...

Страница 21: ...angsbuchse INPUT 1 4 Klinkenbuchse 2 Mittelklangregler MID SHAPE Dies ist eine passive Klangsteuerung Wenn Sie diese im Uhrzeigersinn dre hen erhalten Sie einen nat rlicheren und volleren Klang als ih...

Страница 22: ...n ist Pr fen Sie ob der Lautst rkeregler der Gitarre auf 0 gestellt ist Ersetzen Sie das abgeschirmte Anschlusskabel aus und pr fen Sie ob da nach Klang erzeugt wird Pr fen Sie ob Batterien in der Git...

Страница 23: ...d alimentation ne soit pas pinc ou qu il ne soit pas n cessaire de l enjamber en particulier proximit de la prise de courant 10 Placez ce produit pr s d une prise de courant principale et veillez ce q...

Страница 24: ...appareil se trouve dans un endroit frais dont la temp rature augmente soudainement de la condensation risque de se former l int rieur de l appareil qui pourrait ne plus fonctionner correctement 20 Ne...

Страница 25: ...placez ni eau ni substance chimique sur l appareil Pour viter tout risque d incendie ou d lectrocution ne placez pas de vase contenant de l eau des boissons des produits cosm tiques ni aucun autre r c...

Страница 26: ...ez le saisir par la fiche Si vous tirez sur le c ble vous risquez de l endommager de provoquer un incen die ou de vous lectrocuter N utilisez pas de branchements multiples N utilisez pas de rallonges...

Страница 27: ...fonctions des diff rentes sections 1 Prise INPUT Prise d entr e jack 1 4 2 Commande MID SHAPE Il s agit d une commande passive de tonalit Si vous la tournez dans le sens des aiguilles d une montre vou...

Страница 28: ...rrectement V rifiez que le volume de la guitare n est pas sur 0 Remplacez le c ble blind pour voir si le signal passe V rifiez si la guitare contient des piles Si c est le cas v rifiez que les piles n...

Страница 29: ...el posterior 9 Evite pellizcar o aplastar el cable de alimentaci n especialmente junto al enchufe o a la toma de corriente 10 Sit e este producto cerca de la toma de corriente principal y verifique qu...

Страница 30: ...de temperatura Si el dispositivo se encuentra en un lugar fr o y la temperatura sube r pidamente puede formarse condensaci n en su interior y provocar fallos 20 No coloque el dispositivo en lugares e...

Страница 31: ...r o repararlo No modifique este dispositivo Puede producirse un incendio una descar ga el ctrica o aver as No ponga agua o productos qu micos sobre el dispositivo A fin de evitar el riesgo de incendio...

Страница 32: ...rica Manipule el enchufe con cuidado Cuando desenchufe el cable h galo tirando del enchufe Si lo desenchu fa tirando del cable de alimentaci n este puede resultar da ado con el consiguiente riesgo de...

Страница 33: ...Este es un control de tono pasivo Si lo gira a la derecha obtendr un sonido m s natural y con m s cuerpo que el de la propia guitarra Si lo gira a la izquierda obtendr un sonido de frecuencias medias...

Страница 34: ...ra blindado y compruebe si se obtiene sonido Compruebe las pilas de la guitarra Si hay pilas compruebe que est n en buen estado Elimine los efectos entre la guitarra y el amplificador y compruebe si s...

Страница 35: ...e il cavo di alimentazione specialmente vicino allo spinotto o alla presa 10 Posizionare questo prodotto vicino alla presa dell alimentazione di rete e assicurarsi che in caso di problemi la spina del...

Страница 36: ...una stanza fredda la cui temperatura aumenta improvvisamente all interno dell apparecchio pu formarsi della condensa che pu impedire un funzionamento corretto 20 Non porre l apparecchio in luoghi con...

Страница 37: ...on apportare modifiche all apparecchio per non causare incendi scosse elettriche o guasti Non porre acqua o agenti chimici sull apparecchio Per evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche no...

Страница 38: ...Quando si scollega il cavo dalla presa di corrente assicurarsi di tirare impugnando la spina Se lo si scollega tirando il cavo stesso si rischia di danneggiarlo e di provocare quindi un incendio o sc...

Страница 39: ...ira in senso orario si otterr un suono pieno e naturale simile a come suona una chitarra non amplificata Se si gira in senso antiorario si avr un suono pi morbido con medi maggiormente attenuati e acu...

Страница 40: ...ile nella chitarra Se sono presenti controllare che siano cariche Rimuovere gli effetti che possono essere connessi tra chitarra e amplificatore e verificare se viene prodotto suono Usare un altra chi...

Страница 41: ...39 SA5213 Ibanez Troubadour Troubadour Troubadour 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 T10 7 8...

Страница 42: ...40 9 10 11 12 13 14...

Страница 43: ...41...

Страница 44: ...42...

Страница 45: ...LED 2 VOLUME 1 2 Volume 1 3 Chorus Chorus Speed Chorus 4 1 INPUT 1 4 2 MID SHAPE 3 HUE 4 VOLUME 5 CHORUS ON OFF 6 CHORUS SPEED 7 CD AUX INPUT CD RCA CD MP3 RCA CD MAS TER 8 Power LED 9 POWER 10 AC INP...

Страница 46: ...44 1 2 0 0 3...

Страница 47: ......

Страница 48: ...OCT08693 COPYRIGHT 2008 PRINTED IN CHINA...

Отзывы: