background image

5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with a dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings.  Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.  A polarized plug has two blades with one wider than the other.  A

grounding type plug has two blades and a third grounding prong.  The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the

provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13) Refer all servicing to qualified service personnel.  Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

  • “The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of shock to persons”.

  • “The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the product”.

TA20̲P05.p65

03.12.19, 5:26 PM

Page 5

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Содержание Troubadour 20

Страница 1: ...03 12 19 5 26 PM Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Страница 2: ...EQ はベースとトレブル それに 広い音作りが可能です また スイッチで ON OFF できるコーラス エフェクトはスピードとディプスが れており サウンドに深みを与えることができます 会場等によって音色が異なって聞こえる場合があります また 長期間ご使用にならない場合は 電源コンセントを抜いて保管してください 管はお避けください 等のケーブルの接続 取り外しはボリュームを0にするか 電源スイッチを切ってから行ってください を与える場合がありますので ご注意ください の上に置かないでください 03 12 19 5 26 PM Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Страница 3: ...自然な 奥行き感が出てきます 11 POWER スイッチ 電源のオン オフを行うスイッチです アンプをご使用にならない時にはオフに しておきましょう 12 FUSE ホルダー ヒューズが切れた場合 内部に重大な故障が発生している可能性が有りますので ヒューズを交換する前に販売店に御相談下さい 13 AC インレット 付属のAC ケーブルを接続する端子です パネルに表示してある入力電圧以外の 電圧では絶対使用しないで下さい 14 SPEAKER OUTPUT ジャック スピーカーへの出力端子で 内蔵のスピーカーシステムに接続されています 15 LINE OUT ジャック 約 0dBm のレベルの出力端子です 外部のミキシングコンソール等に接続して ご使用ください ケーブルを ボリュームを べく上げて ます また しまうような dB のレベル 範囲でコント でブースト 域を 15dB 03 1...

Страница 4: ... いませんか ますか な と思ったら お手数ですが以上の項目をぜひご確認ください 万一使用中に異常が発生した場合は の際は すみやかに修理を行えるよう どんな症状がどんな場合に起こるかを詳しくお伝えくださいま 03 12 19 5 26 PM Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Страница 5: ...he point where they exit from manufacturer en unused for long periods of time rvicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power ed or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or opped ck do not expose this apparatus to rain or moisture an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated at may be o...

Страница 6: ...bring out the depth of sound ling differently depending on the method location or venue of installation is not in use Also remove the power cable from the power supply socket when the amplifier is not to be to direct sunlight or in environments that experience dramatic fluctuations in temperature and humidity onnecting the guitar shielded cable and cables connected to external units such as the ef...

Страница 7: ...ation 11 POWER switch This is the switch to turn the power supply ON and OFF Be sure to turn this power switch OFF when the amplifier is not in use 12 FUSE holder If the fuse has blown it is possible that a serious internal malfunction has oc curred Please contact your dealer before you replace the fuse 13 AC inlet Connect the included AC power cable to this connector Never connect the amp to a vo...

Страница 8: ...er to produce the noise is correctly adjusted not too low produced ed from the factory Ensure that the above procedures are carried out when a problem is thought to exist during use Also ensure that the symptoms of the problem are explained in detail when requesting repairs 03 12 19 5 26 PM Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Страница 9: ...den Der TA20 ist mit einer eingebau angtiefe hervorzubringen nicht auf den Boden fallen usw Ort der Aufstellung haben Einfluss auf den Klang Verstärker nicht verwendet wird Bei länger ausgeschaltetem Verstärker ziehen Sie den Netzstecker ab n das Gerät direkter Sonnenbestrahlung oder starken Temperaturen und Luftfeuchtigkeitsschwankungen sonstiger externer Anschlusskabel die Lautstärke auf 0 ein o...

Страница 10: ...cht ver wendet wird 12 Sicherungshalter FUSE Wenn die Sicherung durchgebrannt ist kann es sein dass eine ernsthafte inter ne Fehlfunktion aufgetreten ist Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler bevor Sie versuchen das Gerät mit einer neuen Sicherung einzuschalten 13 Netz Eingangsbuchse AC Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an dieser Buchse an Schließen Sie den Verstärker niemals an eine ande...

Страница 11: ...ker schlägt nd Bünden korrekt eingestellt ist und die Saiten nicht zu niedrig liegen prüfen ob die Rauschstörungen danach verschwinden uslieferung gründlich überprüft Bei eventuellen Problemen den Verstärker deshalb zuerst mit Hilfe der en auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Erklären Sie das Problem bei notwendigen ell wie möglich auffinden lässt 03 12 19 5 26 PM Adobe PageMaker 6...

Страница 12: ...ariable intégrée qui fait ressortir la profondeur du son ber ou en le manipulant brusquement ent selon la méthode l emplacement et le lieu d installation servez pas de l amplificateur Débranchez aussi le cordon d alimentation de la prise secteur si vous ne plein soleil ou soumis à des variations brusques de température et d humidité her le câble blindé d une guitare et les câbles raccordés aux app...

Страница 13: ...ise sous hors tension C est le commutateur de mise sous et hors tension N oubliez pas de mettre ce commutateur sur OFF lorsque l amplificateur n est pas utilisé 12 Logement du fusible Si le fusible a sauté il se peut qu un dysfonctionnement interne grave se soit produit Veuillez contacter votre revendeur avant de remplacer le fusible 13 Entrée AC Prise permettant de raccorder le câble d alimentati...

Страница 14: ...ment pas trop bas oir si le même bruit se produit ine Si vous pensez qu un problème existe n oubliez pas d effectuer les opérations indiquées ci dessus l utilisation consultez votre revendeur Par ailleurs si des réparations doivent être effectuées veillez à e un diagnostic rapide et adéquat 03 12 19 5 26 PM Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Страница 15: ...ad al sonido de forma brusca odo lugar y superficie de donde lo instale el amplificador sonará de diferente manera ando no lo utilice Además cuando no lo vaya a utilizar durante largo tiempo desenchufe el cable de os a la luz directa del sol ni en ambientes que sufran grandes fluctuaciones de temperatura y niveles de vaya a conectar el cable de la guitarra y los cables conectados a aparatos extern...

Страница 16: ...interruptor para conectar y desconectar la alimentación Asegúrese de ponerlo en la posición OFF cuando no esté utilizando el amplificador 12 Portafusible Si el fusible se ha fundido es posible que se haya producido un fallo interno grave Póngase en contacto con su distribuidor antes de cambiar el fusible 13 Toma de corriente alterna CA Conecte el cable de alimentación de corriente alterna CA a est...

Страница 17: ...e ajustada que no está demasiado baja ruido ntes de salir de fábrica Cuando piense que hay un problema asegúrese de realizar los procedimientos ca alguna anormalia durante la utilización póngase en contacto con su distribuidor Además cuando mas del problema para facilitar una gestión rápida 03 12 19 5 26 PM Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Страница 18: ...le incorporata per far risaltare la profondità del suono lo in modo brusco e un suono diverso a seconda del metodo del luogo e dell ambiente di installazione noltre scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando non si usa l amplificatore per un o a luce solare diretta o in ambienti soggetti a notevoli sbalzi di temperatura e livello di umidità ga il cavo schermato chitarra e i...

Страница 19: ...one Questo interruttore serve ad accendere e spegnere l amplificatore Assicurarsi di regolare l interruttore di alimentazione su OFF quando non si usa l amplificatore 12 Porta fusibile Se si brucia il fusibile è possibile che si sia verificato un grave guasto interno Contattare il proprio rivenditore prima di sostituire il fusibile 13 Ingresso CA Collegare il cavo di alimentazione CA a questo conn...

Страница 20: ...isturbi golata correttamente non troppo bassa rodotto lo stesso disturbo e dalla fabbrica Assicurarsi di eseguire i controlli sopra descritti quando si verifica un problema Contat urante l uso Inoltre assicurarsi di spiegare dettagliatamente i sintomi del problema quando si richiedono 03 12 19 5 26 PM Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Страница 21: ...其和唱效果的速度和深度 通过开关开启 关闭 也可以控制 同时 TA20 还配有电平可变的内置回响功能 可获得更有深度 的声音 使用过程中的注意事项 请不要摔落或以任何粗暴方式进行操作 避免让放大器受到撞击 请将本放大器安装在平稳的地方 安装的方式 位置或地点不同 放大器的声音效果也会有所不同 不使用放大器时 请务必关闭电源开关 长期不使用时 请从电源插座中拔出电源线插头 请不要在可能受阳光直射的地方或可能经受剧烈温度或湿度变化的环境中使用或存放本功率放大器 当连接吉他屏蔽电缆或外部设备 如效果器 电缆时 请将音量降到 0 或关闭电源开关 请注意 插拔各种插头所产生的噪音可能会对设备造成严重损坏 为了避免火灾的危险 请不要将液体容器放在功率放大器上 TA20_chi fm 21 ページ 2003年12月19日 金曜日 午後5時31分 ...

Страница 22: ... 这是一种渐变型均衡器 可在 15dB 的幅度范围内增强或削弱 8 7kHz 以上 区域的信号 7 CHORUS DEPTH 和唱深度 控制 用来调整和唱效果的深度 向右转动该控制旋钮可产生更加低沉的效果 8 CHORUS 和唱 开关 用来开启 关闭和唱效果的开关 9 CHORUS SPEED 和唱速度 控制 用来调整和唱效果的行波速度 向右转动该控制旋钮可加快速度 10 REVERB LEVEL 回响电平 控制 TA20 配有弹簧回响功能 使用该电平控制可调整要运用的回形针回响量 通 过运用回响效果 可获得具有自然低沉效果的声音输出 11 POWER 电源 开关 用来打开 关闭电源的开关 不使用放大器时 请务必关闭该电源开关 12 FUSE 保险丝 托架 若保险丝烧断 可能是发生了严重的内部故障 更换保险丝之前 请向销售 代理商咨询 13 AC 电源接入口 请将附带的 AC 电源线连接到...

Страница 23: ...否被设定为 0 检查一下吉他中是否有电池 如果有 检查电池是否正常 使用另一把吉他 看是否发出声音 检查一下功率放大器的音量是否被设定为 0 3 产生噪音 检查一下附近是否有东西产生回声或碰在功率放大器上而产生噪音 检查一下屏蔽电缆上的插头帽是否松了 检查一下琴弦 琴弦与品之间的距离 的调节是否正确 弦是否太低 检查一下吉他的电池是否耗尽 使用其它吉他 效果器或电缆试试 确认是否有同样的噪音 出现故障时 本产品在出厂前已经过彻底检验 当认为出现问题时 请务必执行上述检查步骤 使用过程中 若出现极其罕见的异常情况 请与销售代理商联系 另外 要求 维修时 为便于迅速处理 请务必详细说明故障的现象特征 TA20_chi fm 23 ページ 2003年12月19日 金曜日 午後5時31分 ...

Страница 24: ... Directives 89 336 EEC ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 93 68 EEC LOW VOLTAGE DIRECTIVE DEC 03652 COPYRIGHT 2003 PRINTED IN CHINA Hz JACKS GUITAR INPUT SPEAKER OUT LINE OUT SPEAKER UNIT POWER JAM PJ0804ACPP w TWEETER 25W RMS 50W MAX DIMENSIONS 320mm W 361mm H 272mm D WEIGHT 8 8kg 03 12 19 5 25 PM Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Отзывы: