Ibanez Thermion TN120, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 32

15
Voyants du panneau
14. VINTAGE CHANNEL GAIN et MASTER
Ces voyants s’allument lorsque VINTAGE CHANNEL est enclenché.
15. HOT CHANNEL GAIN et MASTER
Ces voyants s’allument lorsque HOT CHANNEL est enclenché. Ils changent de
couleur lorsque HOT CHANNEL passe de Dampening ON à Dampening OFF.
DAMPENING OFF avec la distorsion la plus épaisse s’affiche en rouge et DAMP-
ENING ON en vert.
16. SEND et RETURN de boucle d’effet
Ces voyants s’allument lorsque la boucle d’effet est enclenchée.
17. STANDBY et 18. POWER
Ces voyants s’allument lorsque l’amplificateur est allumé. Si aucun des deux
n’est allumé, l’amplificateur est hors tension. Si le voyant POWER est allumé,
mais pas le voyant STANDBY, l’amplificateur est en mode STANDBY.
Panneau arrière
19. PRISE POWER
Permet le raccordement du cordon d’alimentation à l’amplificateur. Le fusible
secteur se trouve également à cet endroit. Si vous remplacez le fusible, n’installez
qu’un fusible de taille et de calibre appropriés à ceux de votre pays, tel que
spécifié sur le panneau arrière.
20. PRISES SPEAKER
Permettent la connexion des enceintes à l’amplificateur. Reportez-vous à la
section “Maintien de l’impédance de sortie appropriée”.
21. GRILLES DE VENTILATION
Elles permettent l’entrée d’air afin de refroidir les tubes à vide. GARDEZ-LES
TOUJOURS OUVERTES.
22. PRISE SEND
Connecte la boucle d’effet à l’entrée d’un processeur d’effet. Le gain du signal
est régulé par la commande SEND sur le panneau avant.
23. PRISE RETURN
Connecte la boucle d’effet à la sortie d’un processeur d’effet. Le gain du signal
est régulé par la commande RETURN sur le panneau avant.
24. COMMUTATEUR LOOP SERIES/BLEND
Ce commutateur règle la boucle d’effet sur le fonctionnement Series ou Blend
(parallèle).
25. PRISES FOOT SWITCH
Permettent le raccordement du commutateur au pied. Veillez à brancher
l’extrémité à 3 conducteurs dans la prise 1 et l’extrémité à 2 conducteurs dans
la prise 2.
Dépannage
1. Impossible de mettre l’amplificateur sous tension.
• Branchez le cordon d’alimentation dans la prise AC (le connecteur
d’alimentation au dos de l’amplificateur).
• Assurez-vous que la prise AC utilisée est alimentée en électricité (par
exemple, branchez un autre appareil et mettez-le sous tension).
2. L’amplificateur peut être mis sous tension mais ne
produit aucun son.
• Vérifiez si le volume de la guitare est réglé à “0”.
• Vérifiez si le volume de l’amplificateur est réglé à “0”.
• Assurez-vous que la prise de sortie de la guitare ou du processeur d’effets
est connectée à la prise INPUT.
• Eliminez les effets entre la guitare et l’amplificateur et assurez-vous si un
son est produit.
• Assurez-vous que le câble blindé entre votre guitare et l’amplificateur est
en bon état. Si vous disposez d’un autre câble, essayez-le.
3. Le son de l’ampli comporte du bruit.
• Vérifiez s’il y a quelque chose à proximité immédiate qui résonne ou qui
frappe contre l’amplificateur.
• Si vous utilisez des effets compacts entre votre guitare et l’amplificateur,
enlevez les et vérifiez si des sons sont produits lorsque seuls la guitare et
l’amplificateur sont utilisés.
FRANÇAIS
• Assurez-vous que le câble blindé entre votre guitare et l’amplificateur est
en bon état. Si vous disposez d’un autre câble, utilisez-le.
4. Le commutateur CHANNEL, DAMPENING ou EFFECT
LOOP ne fonctionne pas.
• Ces commutateurs en face avant sont désactivés si vous branchez un
commutateur au pied, ou un câble, à la prise pour commutateur
correspondante.
5. Le commutateur au pied n’a aucune influence sur les
différents commutateurs.
• Vérifiez si le commutateur au pied est raccordé correctement.
6. Le son émis par les haut-parleurs semble étrange
• Etes-vous sûr que l’impédance combinée des haut-parleurs est correcte?
• Vérifiez si le problème provient de la guitare, de l’effet (ou autre
périphérique), du câble de la guitare, voire de celui de l’enceinte.
7. Vous remarquez de la fumée, l’ampli émet une odeur
de brûlé.
• Peut-être y a-t-il un problème interne. Eteignez immédiatement
l’amplificateur et adressez-vous à votre revendeur.
8. Une commande, etc., semble faiblir ou est déjà cassée
• Adressez-vous à votre revendeur pour faire réparer votre ampli. Si vous
continuez à l’utiliser alors qu’une prise d’entrée, une commande ou un
haut-parleur est défectueux, cela peut aussi endommager d’autres
composants.
En cas d’anomalie
L’appareil a subi des inspections rigoureuses avant de quitter nos usines. Si
vous pensez qu’il y a une anomalie dans l’appareil, effectuez les opérations ci-
dessus. Si les conseils ci-dessus ne vous ont pas permis de résoudre le
problème, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’amplificateur.
Par ailleurs, quand vous demandez des réparations, expliquez bien les problèmes
en détail de façon à permettre une réparation rapide et adéquate.
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans avis
préalable en vue d’améliorer ce produit.