manualshive.com logo in svg

Ibanez RGA Series RGA8, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ibanez RGA Series RGA8 Скачать руководство пользователя страница 53

51

FX_EDGE3_8_Fre

FRANÇAIS

VIBRATO FAT/SAT

INSTALLATION DE LA TIGE DU VIBRATO

Il est très facile d'installer et de retirer la tige du vibrato. Introduisez la tige
dans le trou prévu à cet effet sur la plaque de support du vibrato. Tirez sur la
tige pour la retirer.

RÉGLAGE DE LA TIGE DU VIBRATO (SAT PRO2)

Pour ajuster la hauteur de la tige, retirez la plaque de protection des ressorts du
vibrato, qui se trouve au dos de la guitare, et à l'aide d'une clé Allen de 3 mm,
tournez la vis d'ajustement de hauteur fixée à la base du bloc de vibrato.
Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour élever la tige de
vibrato.

FRICTION DE LA TIGE

La friction de la tige peut être réglée en levant le vibrato et en introduisant une
clé Allen de 1,5 mm dans la vis (A) qui se trouve sur le bloc de vibrato. Si cette
vis est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, la friction de la tige est
augmentée ; elle est réduite si la vis est tournée dans le sens contraire.

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES CORDES (SAT PRO2)

Pour régler la hauteur de chaque corde, tournez la vis située sur le pontet (C) à
l'aide d'une clé Allen de 1,5 mm. La hauteur de l'ensemble des cordes peut être
réglée de chaque côté du chevalet de vibrato SAT PRO2. Pour régler la hauteur,
utilisez une clé Allen de 3 mm et tournez les vis (D) situées de part et d'autre de
l'unité de vibrato. Le réglage de la hauteur du chevalet de vibrato doit être
effectué avec précaution. La hauteur de chaque côté doit être réglée de manière
identique afin d'assurer un fonctionnement optimal du vibrato.

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES CORDES (FAT20/FAT10/SAT10)

La hauteur du vibrato peut être augmentée ou réduite en ajustant les vis (C) sur lesquelles le vibrato est monté.
Elles sont placées de chaque côté du chevalet, vers l'avant de la guitare. Le vibrato est abaissé lorsqu'elles sont
tournées dans le sens des aiguilles d'une montre et monté lorsqu'elles sont tournées dans le sens contraire.

RÉGLAGE DE L'INTONATION (SAT PRO2)

Pour régler l'intonation, utilisez une clé Allen de 1,5 mm et tournez la vis située
à l'arrière du pontet (E). Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre
pour déplacer le pontet vers l'arrière, ou dans le sens contraire pour le déplacer
vers l'avant.

(C)

(C)

(C)

FAT20

FAT10

SAT10

(C)

(D)

(E)

SAT PRO2

(C)

(D)

(E)

(A)

Non Locking Tremolo

Содержание RGA Series RGA8

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...AIS Manuel d entretien 41 R glage manuel 43 ESPA OL Manual de mantenimiento 54 Manual de ajustes 56 ITALIANO Manuale di manutenzione 67 Manuale di regolazione 69 Maintena 2 80 a 2 82 Guitar Electroni...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3 1 2 3...

Страница 6: ...ART ARX VBI IC 7 String model MMM1 MTM1 MTM2 ARTCORE guitars Base guitars AFB AGB ARTB 009 011 016 024 032 042 inch 010 013 017 026 036 046 inch 010 013 017 026 036 046 054 inch 014 017 030 040 056 0...

Страница 7: ...5 1 1 1 8 0 3mm 0 5mm 14 12 12 12 0 3 0 5mm 8 AFB AGB ARTB 1 5 1 7mm 1 7 2 0mm 2 0 2 3mm 2 0 2 3mm 2 3 2 5mm 2 5 2 7mm 1...

Страница 8: ...6 A 3mm 4 B 2mm A C 2mm D 2mm C 7 A B C D 3 5 AF AFS AK AG AFB 006P 9V 1 5V...

Страница 9: ...7 1 5 7 III CB3 III ART A B CB3 A B A B GIBRALTAR III CB3 FULL TUNE II ART1 ART2 A 1 5mm B 2 5mm C A B C...

Страница 10: ...8 III III C QUIK CHANGE ULTRA FINE TUNNING E QUIK CHANGE CLASSIC QUIK CHANGE III C QUIK CHANGE MINI QUIK CHANGE ULTRA E B 1 B B VBX60 VBS80 A VBF70 A B VBF70 VBX60 VBS80...

Страница 11: ...9 Tight Tune Tight Tune A 3mm E B A F Tight Tune B 2mm H F F G F C D C D D Tight Tune 1 2 1 2...

Страница 12: ...10 FX EDGE FX EDGE III Ibanez FX Edge FX Edge III Ibanez Lo Pro Edge FX Edge 0 3 0 5 EDGE III...

Страница 13: ...11 C E 3 D 3 2 5 F F D 3 mm D 3 mm G 2 mm A 3mm B A B A B C G F E D...

Страница 14: ...12 ZR FIG 1 FIG 2 FIG 3 A FIG 3 B FIG 4 FIG 5 B FIG 3 C FIG 4 FIG 3 A FIG 6 ZERO POINT SYSTEM ZERO POINT SYSTEM ZERO POINT SYSTEM ZERO POINT SYSTEM A B C FIG 1 FIG 4 FIG 6 FIG 5 FIG 3 FIG 7 FIG 2...

Страница 15: ...13 ZERO POINT SYSTEM FIG 7E ZPS ZR FIG 8 FIG 9 FIG 10 FIG 8 FIG 9 FIG 10...

Страница 16: ...14 SAT FAT FAT6 FAT6 1 1 5mm 2 3mm 3 1 5mm FAT20 4 2mm 5 2 5mm SAT PRO2 SAT10 FAT6 FAT10 5 6 SAT FAT 3 3 2 3 1 2 4 3 2 5 3mm 2 4 5 1...

Страница 17: ...strings it may be necessary to adjust the truss rod tension We recommend only qualified technicians perform this Instruments that have tremolo systems installed may need to be adjusted after string r...

Страница 18: ...o low fret buzz or unclear notes can occur To remedy this follow the instructions for the particular type of bridge installed In the case of string action make sure the guitar is in tune and the truss...

Страница 19: ...n AG AF AFS AK AFB BATTERY For guitars with Pre Amps or EQs please use 006P 9V or AA 1 5V high quality batteries according to your guitar s specifications Batteries are located either in a battery box...

Страница 20: ...saddle A B A ADJUSTABLE ARCH TOP BRIDGE The string height of an arch top bridge can be adjusted by turning the thumb wheel screws located on either side of the bridge Clockwise lowers the string acti...

Страница 21: ...serted into the rear tailpiece retainer bar pin and the string should be pulled tight towards the headstock Releasing the string tension from the tailpiece may cause the ball end to slip off the pin K...

Страница 22: ...unnecessary vibrations by allowing each part of the bridge to be locked STRING HEIGHT ADJUSTMENT String height can be adjusted by loosening the lock nut A on both sides of the bridge and turning the s...

Страница 23: ...h in the screw A on the tremolo block turning this screw clockwise will tighten the arm torque and turning the screw counter clockwise will loosen the arm torque A Locking Bridge FX EDGE FX EDGE III F...

Страница 24: ...d further back on the bridge plate REPLACING THE STRINGS In the case of EDGE III tremolo replace the strings one by one Removing all the old strings at once will release the tension on the tremolo and...

Страница 25: ...intonation adjustment bolt to adjust the position of the saddle After completing the adjustment tighten the saddle lock bolt sufficiently to prevent the saddle from moving forward during tuning and st...

Страница 26: ...ustment knob With the guitar tuned correctly adjust the Main Spring make sure that the Stop Rod makes contact with the Tremolo Block and Stopper If the Stop Rod does not make contact with the Tremolo...

Страница 27: ...o adjust the action of each string use a 1 5 mm Allen wrench to turn the screw on the saddle C The overall height can be adjusted on either side of the SAT PRO2 tremolo unit To adjust the height use a...

Страница 28: ...ent can occur each saddle has a set screw that locks the saddle When adjusting the intonation loosen the saddle lock screw using a 2mm Allen wrench D To adjust the intonation insert a 2 5mm Allen wren...

Страница 29: ...ptimally when it is installed approximately parallel with the surface of the guitar body The angle at which the tremolo is attached can be adjusted by changing the length of the tremolo springs under...

Страница 30: ...hen anderer Dicke kann es erforderlich sein die Halsstab Spannung einzustellen Diese Arbeit sollte nur von einem qualifizierten Techniker ausgef hrt werden Instrumente in denen Tremolo Systeme install...

Страница 31: ...itenh he eines Instruments ndern kann Instrumente k nnen durch nderungen in Temperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst werden Eine hohe Saitenlage kann die Gitarre schwer spielbar machen Eine zu nied...

Страница 32: ...S AK AFB Vorsicht Wenn Ihre Gitarre oder Ihr Bass zwei Batterien erfordert verwenden Sie keine neue zusammen mit einer alten Batterie Verwenden Sie auch keine verschiedenen Batterietypen z B eine Alka...

Страница 33: ...UNE III ART1 ART2 Die Saitenlage kann mit einem Schlitzschraubenzieher eingestellt werden mit dem die Einstellschraube an jedem Ende A gedreht wird Die Intonation l sst sich einstellen indem der Satte...

Страница 34: ...nisse empfehlen wir die Saiten regelm ig einzeln auszuwechseln Dadurch wird vermieden Saitenspannung vom Hals zu nehmen und die Vibratofeder bleibt unter Spannung Um die Saiten bei den Modellen VBX60...

Страница 35: ...w nschter Vibrationen indem jeder Teil der Bridge verriegelt werden kann EINSTELLEN DER SAITENLAGE Die Saitenlage Saitenh he l sst sich einstellen indem die Sicherungsmutter A zu beiden Seiten der Bri...

Страница 36: ...ird die Arm Drehkraft gesteigert und durch Drehen der Schraube gegen den Uhrzeigersinn wird die Arm Drehkraft verringert A HAUPTZAPFEN HINTERER ZAPFEN HAUPTZAPFEN Locking Bridge FX EDGE FX EDGE III FI...

Страница 37: ...ie die Intonationsschraube und setzen sie in das Loch weiter hinten an der Stegplatte ein ERSETZEN DER SAITEN Bei EDGE III Tremolo ersetzen Sie die Saiten einzeln Wenn die alten Saiten einzeln entfern...

Страница 38: ...Sie die Intonationseinstellschraube zum Einstellen der Position des Sattels Nach der Einstellung ziehen Sie die Sattelverriegelungsschraube ausreichend fest um den Sattel daran zu hindern beim Stimmen...

Страница 39: ...nschlag Bei richtig gestimmter Gitarre stellen Sie die Hauptfeder ein um sicherzustellen dass Anschlagstab den Tremoloblock und Anschlag ber hrt Wenn der Anschlagstab nicht den Tremoloblock und Anschl...

Страница 40: ...einen 1 5 mm gro en Inbusschl ssel zum Drehen der Schraube auf dem Sattel C Die Gesamth he kann auf jeder Seite der SAT PRO2 Tremoloeinheit eingestellt werden Zum Einstellen der H he verwenden Sie ein...

Страница 41: ...AT10 Die Intonation kann durch Einstellen des Sattels nach vorne oder hinten mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher an der Intonationseinstellschraube hinten am Steg reguliert werden EINSTELLUNG DER IN...

Страница 42: ...ler Ausrichtung zur Oberfl che des Gitarrenkorpus konstruiert Der Winkel des Tremolos kann durch ndern der L nge der Tremolofedern unter der Tremolo Einheit eingestellt werden Verwenden Sie einen Kreu...

Страница 43: ...e une Lors du remplacement de cordes dont le calibre est diff rent il peut tre n cessaire d ajuster la tension de la tige de r glage Cette op ration ne doit tre effectu e que par un technicien qualifi...

Страница 44: ...h nom ne de bourdonnement ind sirable peut se produire au niveau des frettes Pour y rem dier suivez les instructions sp cifiques selon le type de chevalet install Si la hauteur des cordes n est pas co...

Страница 45: ...uate A B C D AG AF AFS AK AFB Attention Si votre guitare ou votre basse n cessite deux piles n utilisez pas une pile neuve avec une ancienne Ne combinez pas plusieurs types de piles diff rents tels qu...

Страница 46: ...cordes puis en d pla ant le chevalet vers l avant ou vers l arri re GIBRALTAR III GUITARE ET BASSE CB3 ET FULL TUNE III ART1 ART2 La hauteur se r gle en tournant les vis d ajustement A situ es de cha...

Страница 47: ...n tournevis plat B Vibrato Vintage Pour des r sultats optimaux nous vous conseillons de remplacer les cordes une par une Vous viterez ainsi de perdre la tension appliqu e par les cordes sur le manche...

Страница 48: ...primant les vibrations inutiles gr ce au verrouillage de chaque partie du chevalet R GLAGE DE LA HAUTEUR DES CORDES Pour r gler la hauteur des cordes desserrez l crou de blocage A de part et d autre d...

Страница 49: ...es aiguilles d une montre la friction de la tige est augment e elle est r duite si la vis est tourn e dans le sens contraire Locking Bridge FX EDGE FX EDGE III FIXED BRIDGE Le chevalet Ibanez FX Edge...

Страница 50: ...arri re sur la plaque du chevalet REMPLACEMENT DES CORDES Avec un vibrato EDGE III remplacez les cordes une une Le fait d enlever toutes les cordes usag es simultan ment diminuera la tension exerc e s...

Страница 51: ...ontet Fig 3 C et tournez la vis d ajustement d intonation pour ajuster la position du pontet Une fois le r glage termin serrez la vis de serrage du pontet suffisamment afin d emp cher le d placement d...

Страница 52: ...e r glez le ressort principal pour faire en sorte que la tige d arr t soit en contact avec le bloc de vibrato et la but e Si la tige d arr t n est pas en contact avec le bloc de vibrato et la but e r...

Страница 53: ...tournez la vis situ e sur le pontet C l aide d une cl Allen de 1 5 mm La hauteur de l ensemble des cordes peut tre r gl e de chaque c t du chevalet de vibrato SAT PRO2 Pour r gler la hauteur utilisez...

Страница 54: ...arri re en utilisant un tournevis cruciforme pour ajuster la vis de r glage de l intonation situ e l arri re du chevalet R GLAGE DE L INTONATION ET DE LA HAUTEUR DES CORDES FAT 6 L intonation peut tre...

Страница 55: ...u de telle sorte que ses performances sont optimales lorsqu il est install plus ou moins parall lement la table de la guitare L angle d attache du vibrato peut tre ajust en modifiant la longueur des r...

Страница 56: ...ser necesario ajustar la tensi n del alma del m stil Se recomienda confiar esta operaci n nicamente a t cnicos cualificados En los instrumentos provistos de un sistema de tr molo es posible que sea ne...

Страница 57: ...de producirse trasteo o notas poco claras Para remediarlo observe las instrucciones espec ficas del tipo de puente que tenga instalado Si ajusta la altura de las cuerdas verifique que la guitarra est...

Страница 58: ...ctavaci n adecuada A B C D AG AF AFS AK AFB Atenci n Si la guitarra o bajo necesita dos bater as no utilice una nueva y una usada juntas No utilice ninguna combinaci n de tipos diferentes de bater as...

Страница 59: ...o atr s GIBRALTAR III GUITARRA Y BAJO CB3 Y FULL TUNE III ART1 ART2 La altura se puede ajustar girando el tornillo de ajuste en cualquiera de los extremos A con un destornillador plano A Puede ajustar...

Страница 60: ...ornillos de ajuste en cualquiera de los lados del cordal C con un destornillador plano o una moneda B Vibrato Vintage Para obtener resultados ptimos recomendamos cambiar las cuerdas una a una De este...

Страница 61: ...as se puede ajustar aflojando la contratuerca A a ambos lados del puente y girando el perno B con una llave hexagonal de 3 mm E Despu s de ajustar la altura de las cuerdas apriete la contratuerca A NO...

Страница 62: ...hacia la derecha aumenta la fricci n de la palanca y si lo gira hacia la izquierda disminuye A Locking Bridge FX EDGE FX EDGE III FIXED BRIDGE El puente Ibanez FX Edge Bridge es un puente fijo de dob...

Страница 63: ...ci n e introd zcalo en el orificio situado m s atr s en la placa del puente SUSTITUCI N DE LAS CUERDAS En el caso del tr molo EDGE III las cuerdas se deben cambiar una por una Si extrae todas las cuer...

Страница 64: ...tornillo de octavaci n para ajustar la posici n de la silleta Una vez efectuado el ajuste apriete el tornillo de bloqueo de la silleta lo suficiente como para impedir que la silleta se desplace adelan...

Страница 65: ...rilla de tope Tope Con la guitarra afinada correctamente ajuste el muelle principal y verifique que la varilla de tope toque el bloque del tr molo y el tope Si la varilla de tope no toca el bloque del...

Страница 66: ...ustar la altura de cada cuerda gire con una llave Allen de 1 5 mm el tornillo correspondiente en la silleta C La altura general se puede ajustar en los dos lados del tr molo SAT PRO2 Para ajustar la a...

Страница 67: ...loqueo para impedir todo movimiento Para ajustar la octavaci n afloje el tornillo de bloqueo de la silleta con una llave Allen de 2 mm D Para ajustar la octavaci n introduzca una llave Allen de 2 5 mm...

Страница 68: ...cuando se instala aproximadamente paralelo a la superficie del cuerpo de la guitarra Puede ajustar el ngulo de fijaci n del tr molo modificando la longitud de los muelles situados debajo del mismo Co...

Страница 69: ...ensione del truss rod Consigliamo di fare svolgere questa operazione solo a tecnici qualificati In seguito alla sostituzione delle corde potrebbe essere necessario regolare gli strumenti dotati di sis...

Страница 70: ...rra Se l action della corda troppo bassa possono verificarsi ronzii del tasto o prodursi note poco chiare Per porvi rimedio seguire le istruzioni per il tipo particolare di ponte installato Nel contro...

Страница 71: ...hitarra o il basso richiede due batterie evitare di utilizzare una batteria vecchia insieme a una nuova Non utilizzare mai due tipi di batterie diversi tra loro come ad esempio una batteria alcalina e...

Страница 72: ...L TUNE III ART1 ART2 possibile regolare l action utilizzando un cacciavite per viti a taglio in modo da ruotare la vite di regolazione di una delle estremit A L intonazione pu essere regolata spostand...

Страница 73: ...la QUICK CHANGE III con un cacciavite per viti a taglio o una moneta in modo da ruotare i prigionieri di regolazione sui lati della cordiera C B Vibrato Vintage Per ottenere un risultato migliore cons...

Страница 74: ...AZIONE DELL ALTEZZA DELLE CORDE Per regolare l altezza delle corde allentare la vite di bloccaggio A su entrambi i lati del ponte e agire sul perno B con una chiave a brugola esagonale da 3 mm E Dopo...

Страница 75: ...o tremolo Se la vite viene ruotata in senso orario verr aumentata la tensione del braccio mentre se la si ruota in senso antiorario la tensione diminuir A Locking Bridge FX EDGE FX EDGE III FIXED BRID...

Страница 76: ...rla nel foro pi estremo della piastra del ponte SOSTITUZIONE DELLE CORDE Per il tremolo EDGE III occorre sostituire le corde una alla volta La rimozione contemporanea di tutte le corde comporter un ri...

Страница 77: ...o della selletta Fig 3 C e ruotare la vite di regolazione dell intonazione per regolare la posizione della selletta Una volta completata la regolazione serrare la vite di bloccaggio della selletta in...

Страница 78: ...data con precisione regolare la molla principale assicurandosi che la barra di arresto tocchi il blocco tremolo e la vite di arresto Se la barra di arresto non tocca il blocco tremolo e la vite di arr...

Страница 79: ...golare l action di ogni corda utilizzare una chiave a brugola da 1 5 mm per girare la vite sulla selletta C L altezza complessiva pu essere regolata su ogni lato dell unit ponte tremolo SAT PRO2 Per r...

Страница 80: ...tare la vite di fissaggio della selletta con una chiave a brugola da 2 mm D Per regolare l intonazione inserire una chiave a brugola da 2 5 mm nella vite della selletta sul retro del tremolo Ruotando...

Страница 81: ...e quando installato all incirca parallelamente alla superficie del corpo della chitarra L angolo con cui il tremolo attaccato pu essere regolato cambiando la lunghezza delle molle del tremolo sotto l...

Страница 82: ...MH SZR AXS AR ART ARX VBI IC 7 MMM1 MTM1 MTM2 ARTCORE AFB AGB ARTB 009 011 016 024 032 042 010 013 017 026 036 046 010 013 017 026 036 046 054 014 017 030 040 056 074 011 014 018 028 038 049 011 015 0...

Страница 83: ...81 Ibanez 0 3 0 5 Ibanez Ibanez 14 12 0 3 0 5 8 Gio Ibanez 009 Gio Ibanez 010 014 AFB AGB ARTB 1 5mm 1 7mm 2 0mm 2 0mm 2 3mm 2 5mm 12 12 a b...

Страница 84: ...82 GIBRALTAR 4 2 0 B A 3 0 C 2 0 2 0 D A B C D AF AFS AG AG AF AFS AK AFB 006P 9V AA 1 5V 0...

Страница 85: ...83 GIBRALTAR III CB3 FULL TUNE III ART1 ART2 A B A B A B CB3 GIBRALTAR III CB3 FULL TUNE II ART1 ART2 GIBRALTAR STANDARD A 1 5 B 2 5 C B C A...

Страница 86: ...CHANGE III QUIK CHANGE MINI QUIK CHANGE ULTRA QUIK CHANGE ULTRA E DOWNSHIFTER Downshifter QUIK CHANGE CLASSIC QUIK CHANGE ULTRA 1 2 3 C E QUIK CHANGE C QUIK CHANGE III B VBX60 VBS80 A B A VBX60 VBS80...

Страница 87: ...85 Ibanez DOWNSHIFTER Downshifter Downshifter Downshifter Downshifter D Downshifter Downshifter TIGHT TUNE Tight Tune A 3 E B A Tight Tune B 2 H F F G C D C D D Tight Tune 1 2 1 2...

Страница 88: ...86 0 3 0 5 EDGE III 2 A A FX EDGE FX EDGE III FIXED BRIDGE Ibanez FX Edge Ibanez Lo Pro Edge FX Edge 3...

Страница 89: ...87 3 0 B C E D F F D EDGE III D G G D EDGE III B G C F E D...

Страница 90: ...88 ZR 1 2 3 A 3 B 4 5 B 3 C 4 5 A 6 A B C 1 4 6 5 3 7 2...

Страница 91: ...89 7E 2 1 3 7 ZR ZPS...

Страница 92: ...90 FAT SAT SAT PRO2 3 1 5 A SAT PRO2 1 5 C SAT PRO2 3 D FAT20 FAT10 SAT10 C SAT PRO2 1 5 E C D E C C C FAT20 FAT10 SAT10 A C D E SAT PRO2...

Страница 93: ...91 FAT SAT FAT6 D E FAT20 FAT10 FAT20 2 D 2 5 E FAT10 SAT10 FAT6 SAT10...

Страница 94: ...92 ACT ACT 1 2 2 0 A ACT B 3 0 C 2 0 D D C B A...

Страница 95: ...E Guitar Electronics SWITCHING FUNCTION Ibanez Instruments are unique in the simplicity and versatility of our switching systems Each model was designed to allow the maximum amount of useful pickup po...

Страница 96: ...MM RG120 RG or RGT w EMG PICKUPS RGA32 GSA GRX GAX30 2 PICKUPS H H NECK CENTER BRIDGE SZR 2 PICKUPS H H NECK CENTER BRIDGE ART ARX AX AXS GAX IC ICT XPT JTK AF AFS AK AG AGS AM AS AJD AFB AGB STM1 DTT...

Страница 97: ...ADC JTK ICT 1 VOL 1 TONE 3 WAY TOGGLE SWITCH TONE NECK VOLUME BRIDGE VOLUME TOGGLE SWITCH NECK TONE BRIDGE TONE 3 WAY PICKUP SELECTOR NECK VOLUME BRIDGE VOLUME ARX ART SZR 2 VOL 1 TONE 3 WAY TOGGLE S...

Страница 98: ...96 1 VOL 1 TONE 1 BALANCER 2 VOL 1 TONE 3 WAY TOGGLE SWITCH 1 VOL 1 PRE SET EQ 3 WAY TOGGLE SWITCH...

Страница 99: ...This is to certify that the aforementioned equipments fully conform to protection requirements of the following EC council directives DIRECTIVES 89 336 EEC Electromagnetic compatibility...

Страница 100: ...WWW ibanez com 2008 Printed in China SEP08689...

Страница 101: ...WWW ibanez com 2008 Printed in Korea SEP08689...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды