background image

19

FRAN

Ç

AIS

Exemples de connexions

1.

Une enceinte

Dans cet exemple, une tête d’ampli guitare Ibanez TBX150H est branchée à
une IS412CS.

Raccordez la sortie du TBX150H à la prise MONO 4 

.

Dans ce cas, la puissance de l’enceinte est égale à la puissance de sortie de
la TBX150H sous 4 

, à savoir 150W.

2.

Branchez deux enceintes en parallèle.
Dans cet exemple, une tête d’ampli  guitare Ibanez TBX150H est branchée à
une enceinte IS412CA et une enceinte IS412CS.Réglez le sélecteur STEREO/
MONO sur MONO et effectuez les branchements de la manière illustrée.
Effectuez les raccordements comme indiqué dans l'illustration.
Dans ce cas, l’impédance totale des enceintes est de 8 

.

Sur chaque enceinte, raccordez le câble à la prise 16 

.

Avant de brancher les enceintes à d’autres amplis, lisez attentivement le mode
d’emploi de l’ampli en question pour effectuer correctement les connexions. En
outre, quand vous branchez l’enceinte à un ampli à lampes, il est primordial d’aligner
l’impédance de l’ampli et de l’enceinte.

Montage des roulettes

Si vous le voulez, vous pouvez monter les roulettes fournies sur l’enceinte.

Il suffit d'insérer les roulettes ; aucun outil n'est requis.

Cette enceinte n’est pas un poids plume. Pour éviter des blessures, effectuez
cette procédure avec précaution, en vous faisant aider par au moins une
personne.

Procédure

1.

Posez doucement l’enceinte sur le dos, de sorte que
sa grille soit tournée vers le haut. Veillez à ne pas vous
coincer les doigts entre le panneau arrière et le sol.

2.

Insérez complètement la roulette dans la douille comme
indiqué dans l'illustration.

3.

Montez les trois autres roulettes en suivant cette procédure.

4.

Remettez ensuite doucement l’enceinte debout.
Demandez  à quelqu’un de vous aider et relevez
l’enceinte en la tenant chacun par une poignée et en la
soulevant ensemble. N’essayez jamais de relever
l’enceinte seul, car elle risquerait de rouler. Cette étape
doit impérativement être exécutée par deux personnes.

En cas de panne

Nous avons soigneusement inspecté ce produit à sa sortie d’usine. Toutefois,
si vous rencontrez un problème pendant son utilisation, veuillez vous adresser
au revendeur chez qui vous l’avez acheté. Pour permettre une réparation dans
les plus brefs délais, décrivez le problème dans les détails.

Les caractéristiques et la présentation de ce produit sont susceptibles d’être
modifiées sans avis préalable en vue d’éventuelles améliorations.

Содержание IS412CA

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...すの でご注意ください インピーダンスについて アンプとの接続の際 接続するスピーカー システム全体のインピーダンスをご 確認ください 特に複数のスピーカーを使用する場合 システム全体のインピー ダンスはスピーカー キャビネット1台のインピーダンスよりも小さくなります セット アップの際 アンプとのインピーダンスを合わせることは安全なご使用 のために重要です 本書中の接続例を参考にセットアップを行ってください 接続の仕方について不明なことがあれば 販売店にご相談ください 許容入力について アンプとの接続の際 アンプの出力値をご確認ください スピーカー ユニッ トは許容入力より大きな信号が入力されると 破損してしまう恐れがありま す その場合 保証期間中であってもスピーカー ユニットを無償交換するこ とができません スピーカー キャビネットの設置 スピーカー キャビネットは安定した場所に設置...

Страница 5: ...の上に水 薬品などを置かないでください 本体の上に水 薬品などを置かないでください 本体の上に水 薬品などを置かないでください 本体の上に水 薬品などを置かないでください 火災 または感電の危険をさけるため 本機の上に花瓶 飲 料 化粧品 薬品や水の入った容器を置かないでください 注意 注意 注意 注意 注意 火気のそばに設置しないでください 火気のそばに設置しないでください 火気のそばに設置しないでください 火気のそばに設置しないでください 火気のそばに設置しないでください 本体や電源コードを発熱器具に近づけないでください キャビ ネットや電源コードの被覆が溶けて 火災 感電の原因になる ことがあります お願い お願い お願い お願い お願い 落下させたり衝撃をあたえないでください 落下させたり衝撃をあたえないでください 落下させたり衝撃をあたえないでください 落下させたり衝撃をあたえな...

Страница 6: ... 不安定な場所へ設置しないでください 不安定な場所へ設置しないでください ぐらついた台の上や傾いたところなど 不安定な場所に置か ないでください バランスがくずれて倒れたり 落下して破損 やけがの原因になることがあります お願い お願い お願い お願い お願い 低温環境へ設置しないでください 低温環境へ設置しないでください 低温環境へ設置しないでください 低温環境へ設置しないでください 低温環境へ設置しないでください 製氷倉庫など特に温度が下がるところに置かないでくださ い 本機が正常に動作しないことがあります 磁気が発生する場所へ設置しないでください 磁気が発生する場所へ設置しないでください 磁気が発生する場所へ設置しないでください 磁気が発生する場所へ設置しないでください 磁気が発生する場所へ設置しないでください テレビ ラジオなど磁気を帯びているところや電磁波が発生し ているところに...

Страница 7: ...製品は 厳重に検査を終えたうえで出荷されておりますが 万一使用中 異常が発生した場合は お買い上げになった販売店にお尋ねください ま た 修理の際には すみやかに修理を行えるよう 症状を詳しくお伝えくだ さいますようお願い申し上げます 本機の仕様及び外観は 品質改良のため予告なく変更することがあります 接続例 1 スピーカー キャビネット1台の場合 Ibanezギター アンプ ヘッドTBX150HとIS412CSの接続例です MONO4ΩジャックにTBX150Hの出力を接続してください TBX150Hは4Ωで150W出力できますので このシステムで 150Wの 出力が得られます 2 スピーカー キャビネットを2台並列に使用する場合 Ibanezギター アンプ ヘッドTBX150Hとスピーカー キャビネット IS412CA IS412CSとの接続例です 図のように接続します この場合スピーカ...

Страница 8: ...less than the impedance of a single speaker cabinet When setting up it is important to match the impedance with the amp Please set up your system according to the connection examples shown in this manual If you are unsure about how to make connections please contact your dealer Power handling When connecting the speaker system to an amp you must check the output rating of the amp If a signal that ...

Страница 9: ... Contact your dealer if interior inspection or servicing is required Do not modify this device Doing so may cause fire electrical shock or malfunctions Do not place water or chemicals on the device To avoid the risk of fire or electrical shock do not place flower vases drinks cosmetics or containers of chemicals or water on top of this device Caution Do not place the device near flame or heat Do n...

Страница 10: ...tion Do not place this device in an unstable location such as on an unsteady stand or at an angle It may become unbalanced and tip over or fall causing damage or injury Notes Do not place the device in locations of low temperature Do not place this device in locations where particularly low temperatures might occur such as walk in coolers The de vice may fail to operate correctly Do not subject th...

Страница 11: ...e casters The included casters may be attached to this speaker cabinet The casters simply plug in no tools are required The speaker cabinet is quite heavy To avoid injury this procedure should be performed with care by two or more people Procedure 1 Gently lay the cabinet on its back so that the grill faces upward Be careful not to pinch your fingers between the back panel and the floor 2 Insert t...

Страница 12: ...te richten Sie Ihr System entsprechend der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Beispiele ein Wenn Sie nicht sicher sind wie Sie die Anschlüsse vornehmen sollen wenden Sie sich bitte an Ihren Ibanez Fachhändler Leistungsaufnahme Bevor Sie einen Lautsprecher an einen Verstärker anschließen ermitteln Sie die Ausgangsleistung des Verstärkers Wenn an einen Lautsprecher ein Signal angelegt wird d...

Страница 13: ... oder gewartet werden muss Nehmen Sie keine Änderungen an diesem Gerät vor Andernfalls können ein Brand ein elektrischer Schlag oder Störungen auftreten Lassen Sie kein Wasser oder keine Chemikalien mit dem Gerät in Berührung kommen Um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden stellen Sie keine Blumenvasen Getränke Kosmetika oder Behälter mit Chemikalien oder Wasser auf dieses Gerät Vorsic...

Страница 14: ...cht auf einer unebenen Oberfläche auf wie z B ein wackliger Ständer oder in einem Winkel Das Gerät ist dann möglicherweise nicht mehr ausbalanciert und kann herunterfallen Dies kann zu Schäden oder Verletzungen führen Hinweise Stellen Sie das Gerät nicht an Standorten mit niedrigen Temperaturen auf Stellen Sie dieses Gerät nicht an Standorten auf wo besonders niedrige Temperaturen vorherrschen wie...

Страница 15: ...ng korrekt vorgenommen werden kann Besonders wenn Sie einen Röhrenverstärker anschließen wollen ist es extrem wichtig dass die Impedanzen von Verstärker und Lautsprechersystem übereinstimmen Rollen montieren Die beiliegenden Rollen können an der Box montiert werden Die Rollenfüße werden einfach eingesteckt Werkzeug ist nicht erforderlich Die Box ist relativ schwer Bitte gehen Sie sorgfältig und vo...

Страница 16: ...ourroies de sécurité ou autres attaches pour les fixer au plancher ou à un mur afin qu elles ne se renversent pas Connexions Avant de brancher les câbles réduisez le volume principal de l ampli au mini mum ou mettez l ampli hors tension Si vous soumettez fréquemment l enceinte au bruit provoqué par le branchement retrait d un câble cela risque de rompre des fils ou de provoquer d autres dysfonctio...

Страница 17: ... incendie ou un dysfonctionnement de l appareil ou vous pourriez vous électrocuter Ne placez ni eau ni substance chimique sur l appareil Pour éviter tout risque d incendie ou d électrocution ne placez pas de vase contenant de l eau de boissons de produits cosmétiques ni aucun autre récipient contenant des substances chimiques ou de l eau sur cet appareil Attention Eloignez l appareil de toute sour...

Страница 18: ...lectrocuter Ne placez pas l appareil dans un endroit instable Ne placez pas l appareil sur un support instable ou sur un angle Il risque d être déséquilibré et de basculer voire de tomber il pourrait alors être endommagé ou vous pourriez vous blesser Remarque Ne placez pas l appareil dans un endroit soumis à une température trop basse Ne placez pas l appareil dans un endroit soumis à une températu...

Страница 19: ...te Il suffit d insérer les roulettes aucun outil n est requis Cette enceinte n est pas un poids plume Pour éviter des blessures effectuez cette procédure avec précaution en vous faisant aider par au moins une personne Procédure 1 Posez doucement l enceinte sur le dos de sorte que sa grille soit tournée vers le haut Veillez à ne pas vous coincer les doigts entre le panneau arrière et le sol 2 Insér...

Страница 20: ...ema será inferior a la impedancia de una sola caja acústica de altavoz Cuando lo ajuste es muy importante que coincida la impedancia con el amplificador Ajuste el sistema de acuerdo con los ejemplos de conexión que aparecen en este manual Si no está seguro de cómo realizar las conexiones póngase en contacto con su distribuidor Potencia Cuando conecte un sistema de altavoces al amplificador debe co...

Страница 21: ... necesite revisar el interior o repararlo No modifique este dispositivo Puede producirse un incendio una descarga eléctrica o averías No ponga agua o productos químicos sobre el dispositivo A fin de evitar el riesgo de incendio o descargas eléctricas no coloque floreros bebidas cosméticos o recipientes de productos químicos o agua encima de este dispositivo Precaución No coloque el dispositivo cer...

Страница 22: ...e o a vapor Puede producirse un incendio o una descarga eléctrica No coloque el dispositivo en un lugar inestable No coloque este dispositivo en un lugar inestable por ejemplo un soporte inseguro o en posición inclinada Puede desequilibrarse y volcar o caer con el consiguiente riesgo de daños o lesiones Notas No coloque el dispositivo en lugares expuestos a temperaturas bajas No coloque este dispo...

Страница 23: ...ste de las ruedas Puede colocar las ruedas en la caja acústica de altavoz Las ruedas simplemente se insertan no se requieren herramientas La caja acústica de altavoz es muy pesada Para evitar daños debe realizar el proceso con cuidado y con la ayuda de dos o más personas Procedimiento 1 Apoye suavemente la parte posterior de la caja sobre el suelo de modo que la rejilla quede hacia arriba Tenga cu...

Страница 24: ...nferiore a quella di un singolo cabinet In fase di installazione è importante che l impedenza corrisponda a quella dell amplificatore Installare il sistema secondo gli esempi di collegamento riportati nel presente manuale Se non si è certi di come eseguire i collegamenti rivolgersi al rivenditore locale Capacità di potenza Nel collegare il sistema di altoparlanti ad un amplificatore controllare as...

Страница 25: ...l proprio rivenditore se è necessario effettuare un ispezione dell interno o prestare assistenza all apparecchio Non apportare modifiche all apparecchio per non causare incendi scosse elettriche o guasti Non porre acqua o agenti chimici sull apparecchio Per evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche non porre vasi di fiori bevande cosmetici o contenitori di agenti chimici o di acqua sul...

Страница 26: ...rre l apparecchio in un luogo instabile Non porre l apparecchio in un luogo instabile come un supporto traballante o inclinato L apparecchio potrebbe divenire instabile e ribaltarsi o cadere provocando danni o lesioni Note Non porre l apparecchio in luoghi soggetti a basse tem perature Non porre questo apparecchio in luoghi soggetti a tempera ture particolarmente basse quali celle frigorifere L ap...

Страница 27: ...ssono essere montate sul cabinet Le rotelle orientabili vanno semplicemente inserite per installarle non è infatti necessario usare alcun attrezzo Il cabinet è molto pesante Per evitare lesioni tale procedura deve essere eseguita con la dovuta cautela da una o più persone Procedura 1 Con la dovuta cautela appoggiare il cabinet sul retro affinché la griglia sia rivolta verso l alto Fare attenzione ...

Страница 28: ...28 Specification ...

Страница 29: ...29 MEMO ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: