background image

© IBabyVision

®

 VM-CAM2 – User Manual V 2 - 201210 

28 

 

VII.

 

C

ARACTERISTIQUES 

T

ECHNIQUES 

 

Optique 

Capteur  

 1/4” Couleur CMOS Sensor 

Résolution  

640 x 480 Pixels (300k Pixels) 

Lentille IR   

 f: 3.6mm, F 2.0     

Angle de Vision 

 90 Degrés         

Minimum Illumination 

 0.5Lux @ F2.0 

 

Imagerie 

Vidéo Compression 

 MJPEG 

Vidéo Frame Rate  

 15fps(VGA), 30fps(QVGA) 

Résolution  

640 x 480(VGA), 320 x 240(QVGA) 

Flip Mirror Images 

 Vertical / Horizontal  

Fréquence de luminosité  

 50Hz, 60Hz or Outdoor 

Paramètres Vidéo 

 Luminosité, Contraste 

Audio talk-back 

 Microphone intégré 

 

Communications 

LAN Interface 

 10Base-T/100Base-TX Ethernet Port 

Protocoles Supportés 

TCP/IP, DHCP, SMTP, http, UPNP, DNS, UDP, 
GPRS, EDGE, 3G, 4G, 4G+ 

WiFi  

802.11 / b / g 

WEP Encryptions 

 Désactivé / 64 bit / 128 bit 

WPA / WPA2 Encryptions 

TKIP / AES 

 

Caractéristiques Physiques 

Alimentation électrique 

 5VDC/2A adaptateur secteur externe 

Consommation électrique 

6W (Max.) 

Température de fonctionnement  0°C ~ 55°C  (14 ~131 ) 
Humidité  

20%-85%  

Température de stockage 

 -10°C ~ 60°C   (14 ~140 ) 

Humidité  

0%-90%  

 

Configuration recommandée 

CPU  

2.0GHZ ou plus 

Mémoire Vive 

 256MB ou plus 

Carte vidéo 

 64M ou plus 

OS supports 

 Microsoft Windows XP/Vista/7 

Navigateurs Internet 

IE6.0 et sup., Firefox, Safari, Google, chrome,… 

Certification  

CE, FCC, RoHS 

 

Содержание VM-CAM2

Страница 1: ...BABY MONITOR MULTIFONCTIONS MOD LE VM CAM2 MANUEL D UTILISATION A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT UTILISATION...

Страница 2: ...ISUELS 5 2 PARAMETRAGE INTERNET EXPLORER 7 III VIDEO 1 LIVE 11 2 MULTI CAMERA 13 3 OSD 14 4 TEMPERATURE 14 5 MODE PLAFOND 15 6 MELODIE 15 7 AJOUT DATE 16 IV RESEAU 1 PARAMETRES LAN 17 2 PARAMETRES WI...

Страница 3: ...ARACTERISTIQUES TECHNIQUES 28 VIII GARANTIE 57 MISES EN GARDES IMPORTANTES CE PRODUIT EST DESTINE A FACILITER LA SURVEILLANCE DES BEBES RIEN NE PEUT REMPLACER LA VIGILANCE D UN ADULTE RESPONSABLE POUR...

Страница 4: ...aux chocs lectriques Ne pas exposer cet appareil des conditions de temp rature extr me T 50 C T 20 C Ne pas utiliser cet appareil une humidit relative sup rieure 85 Ne pas forcer le m canisme de d pl...

Страница 5: ...ue une connexion internet et un serveur web pour vous permettre de garder un contact visuel et sonore avec votre b b quelle que soit la distance et quel que soit l endroit o vous vous trouvez en Franc...

Страница 6: ...anual V 2 201210 6 Face arri re Bouton Reset Antenne WiFi LAN 10 100 Auto Prise casque Alarme Externe Alimentation lectrique 5V 2A Appuyer 15 seconde pour restaurer les param tres usine l appareil doi...

Страница 7: ...TERNET EXPLORER Afin de b n ficier de toutes les fonctionnalit s du iBabyVision merci de param trer Internet Explorer comme suit Aller dans le menu Outils puis dans Options Internet Dans l onglet S cu...

Страница 8: ...User Manual V 2 201210 8 Activer les param tres suivants Ex cuter les contr les ActiveX et Plug ins T l charger les contr les ActiveX non sign s Contr les d initialisation et de script ActiveX non mar...

Страница 9: ...litaire Bsearch exe fourni sur le CD Cliquez sur scan 1 et la cam ra apparait dans le champ La s lectionner 2 et cliquer sur Browse 3 Le navigateur internet par d faut s ouvre sur une fen tre d authen...

Страница 10: ...l convient de choisir le navigateur internet utilis et la langue d sir e Une fois le bon navigateur s lectionn l cran d accueil s affiche comme suit voir page suivante Pour avoir acc s toutes les fonc...

Страница 11: ...V 2 201210 11 III VIDEO 1 LIVE L cran d accueil est divis en 4 Zones A CAMERAS Les disques pleins indiquent le nombre de cam ras configur es B MENUS Acc s aux fonctions et param tres de la iBabyVisio...

Страница 12: ...la brillance de l image Contraste R glage du contraste Orientation de la t te de l iBabyVision Mode patrouille verticale arr t horizontale D marrage et arr t de la m lodie D MENU TITRE Activation de l...

Страница 13: ...eau et sont automatiquement d tect s Pour ajouter une iBabyVision cliquer sur une des 4 positions A un menu s affiche Double cliquer sur la cam ra choisie dans la liste iBabyVision d tect s B afin de...

Страница 14: ...V 2 201210 14 3 OSD MENU A L ECRAN Permet d activer et de s lectionner la couleur du menu l cran 4 TEMPERATURE Permet de s lectionner l unit de mesure de la temp rature Thu Aug 16 24 25 2012 Thu Aug 1...

Страница 15: ...LAFOND Dans le cas o la cam ra est fix e au plafond cette option permet de r tablir une image normale par rotation de 180 6 MELODIE Le lancement ou l arr t se commande depuis l cran Live I 1 en cliqua...

Страница 16: ...IBabyVision VM CAM2 User Manual V 2 201210 16 7 AJOUT DATE Permet d ajouter la date et l heure sur l OSD Thu Aug 16 24 25 2012...

Страница 17: ...RESEAU 1 PARAMETRES LAN Par d faut l option DHCP attribution automatique est activ e Le port est param trable et l adresse IP publique est fournie automatiquement Si besoin d cocher la case DHCP pour...

Страница 18: ...sur le bouton recherche la iBabyVision va d tecter tous les r seaux WiFi port e S lectionner le v tre le type de cryptage sera automatiquement ajust Entrer votre mot de passe puis cliquer sur applique...

Страница 19: ...nformation V SERVICE 3 PARAMETRES EMAIL Remplir les champs afin de recevoir les alertes par mails Merci de vous rapprocher de votre prestataire de messagerie pour obtenir les diff rents param tres Exp...

Страница 20: ...IBabyVision VM CAM2 User Manual V 2 201210 20 Exemples de configurations classiques Gmail Hotmail Note avant de cliquer sur test cliquez sur appliquer afin d enregistrer les param tres...

Страница 21: ...Alarme externe activ e en cas d utilisation du connecteur d alarme ext rieure cette option doit tre activ e Niveau de d clenchement r gle le niveau d activation de l alarme Notification de l alarme ht...

Страница 22: ...vant la configuration du chapitre 3 PARAMETRES REC 5 PARAMETRES REC Ici sont d finis les chemins des enregistrements sonores et vid os Note il est possible notamment sous windows 7 que les param tres...

Страница 23: ...de v rifier l tat de la iBabyVision La commande URL renvoie l adresse IP de la iBabyVision pour se connecter avec un navigateur internet VI SYSTEME 1 STATUT Affiche les informations sur la cam ra et...

Страница 24: ...l heure avec celle de l ordinateur ou avec celle d un serveur de temps sur internet Choisissez votre fuseau horaire et votre iBabyVision sera toujours la bonne heure 4 UTILISATEURS La iBabyVision off...

Страница 25: ...GER Permet d activer ou de d sactiver les LED LED verte allum e connect e lectriquement LED bleue allum e connect e au r seau informatique 7 BACKUP RESTORE Sauvegarde Une fois la cam ra configur e vou...

Страница 26: ...ter l emplacement Une fois dans l interface de la iBabyVision cliquez sur parcourir et s lectionnez le fichier pr c demment t l charg Cliquez sur appliquer Ne pas d brancher l appareil pendant la mise...

Страница 27: ...IBabyVision VM CAM2 User Manual V 2 201210 27 11 JOURNAL La cam ra tient jour un journal des connexions et des alarmes...

Страница 28: ...rophone int gr Communications LAN Interface 10Base T 100Base TX Ethernet Port Protocoles Support s TCP IP DHCP SMTP http UPNP DNS UDP GPRS EDGE 3G 4G 4G WiFi 802 11 b g WEP Encryptions D sactiv 64 bit...

Страница 29: ...IBabyVision VM CAM2 User Manual V 2 201210 29 MULTIFUNCTIONS BABY MONITOR MOD LE VM CAM2 U SER M ANUAL READ CAREFULLY BEFORE USE...

Страница 30: ...UCTION 33 1 VISUALS 33 2 INTERNET EXPLORER SETUP 35 III VIDEO 1 LIVE 39 2 MULTI CAMERA 41 3 OSD 42 4 TEMPERATURE 42 5 CEILING MODE 43 6 MELODY 43 7 ADD DATE 44 IV RESEAU 1 LAN SETUP 45 2 WI FI SETUP 4...

Страница 31: ...FACTORY RESET 54 10 RESTART CAMERA 54 11 ACCESS LOG 55 VII FEATURES 56 VIII WARRANTY 57 WARNING THIS PRODUCT IS INTENDED TO FACILITATE MONITORING OF BABIES PLACE IBABYVISION AND CORDS OUT OF BABY S R...

Страница 32: ...laced in a clean and dry area Do not expose this device to electric shocks Do not expose this device to extreme conditions of temperature T 50 C T 20 C Do not use this product to a relative humidity a...

Страница 33: ...ia an internet access and a web server You can watch over your baby interact or control his her comfort wherever you are through your iPhone iPad iPodtouch or your computer Main functions Easy start a...

Страница 34: ...VM CAM2 User Manual V 2 201210 34 Rear View Reset Button WiFi Antenna LAN 10 100 Auto Headphone External Alarm Electric Power 5V 2A Reset press of 15 s causes a reset to factory settings power must b...

Страница 35: ...User Manual V 2 201210 35 2 INTERNET EXPLORER SET UP To get the full functionality of the camera thank you to configure Internet Explorer as follow Select Tools Internet Options Security Tab Local In...

Страница 36: ...Vision VM CAM2 User Manual V 2 201210 36 Enable the following settings Run ActiveX controls and plug ins Download unsigned ActiveX controls Controls Initialize and script ActiveX controls not marked a...

Страница 37: ...lity located in the CD Clic on scan 1 the camera is display on the device list then select it 2 and clic on Browse 3 Internet browser open on authentification pop up Default users be careful with the...

Страница 38: ...2 User Manual V 2 201210 38 You have to choose the web browser To have the better experience and acces to all iBabyVision functions please use Internet Explorer Once web browser is selected the welcom...

Страница 39: ...Manual V 2 201210 39 III VIDEO 1 LIVE The home screen is divided into 4 zones A CAMERAS The full circle indicates the number of configured cameras B MENUS Access to functions and settings iBabyVision...

Страница 40: ...deo brightess Contrast adjust video Orientation of the l iBabyVision head Patrol mode vertical off horizontal Starting and stopping the melody D TITTLE MENU Start the video stop the video Taking snaps...

Страница 41: ...e same network and are automatically detected To add a camera click on one of four positions A a menu appears Double click on the camera selected in the list iBabyVision detected B to start filling th...

Страница 42: ...ual V 2 201210 42 3 OSD ON SCREEN DISPLAY Allow to activate and choose the color of the menu on the screen 4 TEMPERATURE Allow to enable the temperature unit measure Thu Aug 16 24 25 2012 Thu Aug 16 2...

Страница 43: ...43 5 CEILING MODE In case the camera is fixed to the ceiling this option will restore a normal image by 180 rotation 6 MELODY The start up or termination is controlled from the Live screen I 1 by cli...

Страница 44: ...IBabyVision VM CAM2 User Manual V 2 201210 44 7 ADD DATE Allow to add dates and time on the screen display Thu Aug 16 24 25 2012...

Страница 45: ...ual V 2 201210 45 IV NETWORK 1 LAN SETUP By default DHCP automatic is activated The port is configurable and the public IP address is automatically provided If necessary uncheck DHCP to bring up the m...

Страница 46: ...46 2 WIFI SETUP Click on search button the iBabyVision will detect all WiFi networks around Select yours the type of encryption will be automatically adjusted Enter your password and click apply WEP...

Страница 47: ...ETUP Thank you to connect with your messaging provider in order to obtain various parameters Sender email address of the sender must have access to the SMTP mail server Receiver email address to whom...

Страница 48: ...IBabyVision VM CAM2 User Manual V 2 201210 48 Configurations examples Gmail Hotmail Note before you click test click apply in order to save the settings...

Страница 49: ...ts Reduces false alarms when changing brightness alarm input when using the external alarm connector this option must be enabled Trigger level Adjusts the level of alarm activation Alarm notification...

Страница 50: ...with a headset or speaker Record on alarm start the video recording on the alarm This file is saved in the configuration of Chapter 3 RECORD Setup 3 RECORD SETUP Here are defined the paths for sounds...

Страница 51: ...k the state of the camera When typing the following URL The iBabyVision camera will confirm and detail the IP address of the camera to connect with another web browser VI SYSTEM 1 STATUS Displays the...

Страница 52: ...etc 3 DATE TIME Set the date and time of the camera It is possible to synchronize it with the computer or with internet time server Just select your time zone and your iBabyVision will always be set u...

Страница 53: ...o from 1 to 10 very fast very slow 6 LED MANAGER Enable or disable the LED GREEN LED light on electric connected BLUE LED light on network connected 7 BACKUP RESTORE Backup Once the camera is configur...

Страница 54: ...as a file type Bin Download it note the location Once in the interface of iBabyVision click browse and select the file previously downloaded Click apply Do not unplug the device during the update 9 F...

Страница 55: ...IBabyVision VM CAM2 User Manual V 2 201210 55 11 LOGS Access log of the camera...

Страница 56: ...tness Contrast Audio talk back microphone Communications LAN Interface 10Base T 100Base TX Ethernet Port Supported protocols TCP IP DHCP SMTP HTTP UPNP DNS UDP GPRS EDGE 3G 4G 4G WiFi 802 11 b g WEP E...

Страница 57: ...de Visiomed toute autre garantie incluant celle ci garantie commerciale ne sera prise en compte IMPORTANT Si lors de la p riode de garantie vous n obtenez pas satisfaction des r parations de ce produ...

Страница 58: ...harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follow...

Страница 59: ...non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclagg...

Страница 60: ...Distribu par Distributed by www visiomed lab com European Market Visiomed SAS France Service clients 75116 Paris France Tel 0892 350 334 Fax 33 1 44 17 93 10 Email contact visiomed lab com 2012 VISIOM...

Отзывы: