iadc Solido T-Line 100460 Скачать руководство пользователя страница 74 | Manualshive

Страница: 74 / 84

iadc Solido T-Line 100460 Скачать руководство пользователя страница 74

Bezpečnostné

pokyny

4

Tento spotrebič spĺňa platné bezpečnostné predpisy. Nesprávne používanie môže viesť
k poškodeniu osôb a majetku.

Pred použitím a montážou si pozorne prečítajte tieto pokyny. Obsahuje dôležité
informácie a tipy týkajúce sa montáže, bezpečnosti a údržby.

Poznámky ku konštrukčným požiadavkám

Pri používaní krytu sporáka v režime odsávania vzduchu je potrebné dodržiavať

nasledujúce pokyny:

- V kuc

hyniach/miestnostiach bez otvoreného krbu by mal byť prívod vzduchu

do miestnosti vytvorený aspoň tak, aby v nej nevznikal podtlak a kapota mohla
dobre fungovať.

-

Dôležité!

V kuchyniach/miestnostiach s otvoreným ohniskom, napr. kachľové

pece, pece na uhlie

, krby atď., musí byť vždy zabezpečený dostatočný prívod

čerstvého vzduchu. Najlepšie je to dosiahnuť pomocou nástennej skrinky na
odvod a prívod vzduchu alebo zabezpečením pomocou spínača výklopu okna.
Pred plánovaním sa poraďte s kominárom. Pred uvedením

do prevádzky musí

kominársky majster odstrániť kapotu, ako aj potrubie na odvod a prívod

vzduchu.

-

Kapota nesmie byť v žiadnom prípade napojená na dymovod alebo odťahový
komín iných spotrebičov (kotlov, bojlerov, kachlí atď.), ktoré sú v prevádzke.
Takisto nie je povolené používať komín, ktorý slúži na vetranie miestností

alebo krbov.

-

Pri pripájaní na vyradené dymové alebo komínové telesá je potrebné získať

súhlas zodpovedného kominárskeho majstra.

- Je potrebné

dodržiavať stavebné predpisy príslušne

j krajiny!

«
...
72
73
74
75
76
...
»

Содержание Solido T-Line 100460

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Solido T Line 100460 60 cm 11054 Solido T Line 100490 90 cm 11055...

Страница 2: ...herheitshinweise 4 Einbau Montagehinweise 6 Einbau 7 Montage an der Wand 7 Montage der Kaminsch chte 9 Bedienung Bedienung 10 Leistungsregelung 10 Beleuchtung ein ausschalten 10 Wartung Reinigung und...

Страница 3: ...e Telefon und ggf Telefaxnummer 3 Wann kann der Kundendienst Sie besuchen 4 Die genaue Ger tebezeichnung Mod und F Nr Typenschild und oder Kaufbeleg zu Rate ziehen Modellbezeichnung Serien Nummer 5 Da...

Страница 4: ...ener Feuerstelle z B Kachel fen Kohle fen Kaminen etc muss grunds tzlich eine ausreichende Frischluftzufuhr sichergestellt sein Am besten durch einen Ab und Zuluft Mauerkasten oder durch eine Absicher...

Страница 5: ...gelagerte Fett entz nden Frittieren oder das Arbeiten mit len und Fetten unter der Dunstabzugshaube darf wegen Brandgefahr nur bei st ndiger Beaufsichtigung geschehen Sonstige Arbeiten mit offener Fla...

Страница 6: ...teckdose 230 Volt Wechselstrom 50 Hz angeschlossen werden Das Ger t entspricht der Schutzklasse 1 Weitere wichtige Hinweise Um eine optimale L ftungsleistung und ein ruhiges Betriebsger usch zu erreic...

Страница 7: ...Elektrokochstellen eine Mindesth he von 65 cm und bei Gaskochfeldern eine Mindesth he von 85 cm von Kochfeld bis zur Unterkante der Dunstabzugshaube eingehalten werden Abb Ausschnittma und Produktauss...

Страница 8: ...8 Abb Produktaussenma e Ansicht hinten 11054 Abb Produktaussenma e Ansicht hinten 11055...

Страница 9: ...ein Der Schraubenkopf bzw die Unterlgescheibe sollte idealerweise einen Durchmesser von 12MM haben in diesem Fall k nnen Sie zun chst die Schrauben an die Wand schrauben und dann die Dunstabzugshauben...

Страница 10: ...stabzugshaube eingeschaltet Nach dem Einschalten arbeitet das Gebl se in der niedrigsten Leistungsstufe Leistungsregelung Durch das Dr cken dieses Bedienknopfes arbeitet das Gebl se in der mittleren L...

Страница 11: ...reinigen Benutzen Sie keine s ure alkohol oder l sungsmittelhaltigen sowie scheuernde Reinigungsmittel wie Scheuerpulver oder milch Fettfilter Zum Herausnehmen der Fettfilter dr cken Sie die Grifflei...

Страница 12: ...12 Abb Ansicht Unterseite Dunstabzugshaube Ansicht Fettfilter Abb Ansicht Unterseite Dunstabzugshaube Ansicht Griffleiste der Fettfilter Abb Ansicht Unterseite Dunstabzugshaube Entnahme der Fettfilter...

Страница 13: ...tivkohlefilter zu entnehmen m ssen Sie die Fettfilter entnehmen und die beiden Kohlefilterkassetten an die beiden Seiten des Motors andrehen Im Anschluss setzen Sie wieder die Fettfilter ein Der Aktiv...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...Operating instructions Solido T Line 100460 60 cm 11054 Solido T Line 100490 90 cm 11055...

Страница 16: ...nstallation Assembly instructions 6 Installation 7 Mounting on the wall 7 Installation of the chimney shafts 9 Operation Operation 10 Power control 10 Switching the lighting on off 10 Maintenance clea...

Страница 17: ...and if applicable fax number 3 When can the customer service visit you 4 The exact unit designation Mod and F Nr consult type plate and or purchase receipt Model designation Serial number 5 The date o...

Страница 18: ...s with an open fireplace e g tiled stoves coal stoves fireplaces etc a sufficient supply of fresh air must always be ensured The best way to do this is by means of an exhaust and supply air wall box o...

Страница 19: ...e the fat deposited in the filter Deep frying or working with oils and fats under the cooker bonnet may only be done under constant supervision due to the risk of fire Other work with an open flame is...

Страница 20: ...ug It can be connected to any properly installed and fused 230 V AC 50 Hz earthed socket The unit complies with protection class 1 Other important notes To achieve optimum ventilation performance and...

Страница 21: ...minimum height of 65 cm should be observed for electric hobs and a minimum height of 85 cm from the hob to the lower edge of the cooker bonnet for gas hobs Fig cut out dimension and product outer dime...

Страница 22: ...8 Fig External product dimensions rear view 11054 Fig External product dimensions rear view 11055...

Страница 23: ...ally with a washer screw The screw head or washer should ideally have a diameter of 12MM in this case you can first screw the screws to the wall and then hang the cooker bonnets on them by passing the...

Страница 24: ...ssing this control button switches the cooker bonnet on After switching on the fan operates at the lowest power level Power control Pressing this control button causes the fan to operate at the medium...

Страница 25: ...ior of the cooker bonnet Do not use any cleaning agents containing acids alcohol or solvents or abrasive cleaning agents such as scouring powder or milk Grease filter To remove the grease filters pres...

Страница 26: ...of underside of cooker bonnet View of grease filter Fig View of the underside of the cooker bonnet View of the grease filter handle bar Fig View of the underside of the cooker bonnet removal of the gr...

Страница 27: ...emove the grease filters and screw the two charcoal filter cassettes onto the two sides of the motor Then reinsert the grease filters The activated carbon filter should be according to approx 6 12 mon...

Страница 28: ...14...

Страница 29: ...Istruzioni per l uso Solido T Line 100460 60 cm 11054 Solido T Line 100490 90 cm 11055...

Страница 30: ...Istruzioni di montaggio 6 Installazione 7 Montaggio a parete 7 Installazione dei pozzi del camino 9 Operazione Operazione 10 Controllo della potenza 10 Accensione e spegnimento dell illuminazione 10 M...

Страница 31: ...umero di telefono ed eventualmente di fax 3 Quando pu venire a trovarvi il servizio clienti 4 La designazione esatta dell unit Mod e F Nr consultare la targhetta e o la ricevuta d acquisto Designazion...

Страница 32: ...maiolica stufe a carbone caminetti ecc necessario garantire sempre un sufficiente apporto di aria fresca Il modo migliore per farlo quello di realizzare una scatola a muro per l aria di scarico e di...

Страница 33: ...positato nel filtro La frittura o la lavorazione di oli e grassi sotto il cofano del fornello possono essere effettuate solo sotto costante controllo a causa del rischio di incendio Non sono consentit...

Страница 34: ...terra da 230 V CA 50 Hz correttamente installata e dotata di fusibile L unit conforme alla classe di protezione 1 Altre note importanti Per ottenere prestazioni di ventilazione ottimali e un rumore d...

Страница 35: ...a minima di 65 cm per i piani di cottura elettrici e un altezza minima di 85 cm dal piano di cottura al bordo inferiore del coperchio per i piani di cottura a gas Fig Dimensioni di taglio e dimensioni...

Страница 36: ...8 Fig Dimensioni esterne del prodotto vista posteriore 11054 Fig Dimensioni esterne del prodotto vista posteriore 11055...

Страница 37: ...la La testa della vite o la rondella dovrebbero idealmente avere un diametro di 12MM in questo caso possibile avvitare prima le viti alla parete e poi appendere le cuffiette su di esse facendo passare...

Страница 38: ...ando si accende il coperchio della pentola Dopo l accensione il ventilatore funziona al livello di potenza pi basso Controllo della potenza Premendo questo pulsante di controllo il ventilatore funzion...

Страница 39: ...rno del coperchio della pentola Non utilizzare detergenti contenenti acidi alcol o solventi n detergenti abrasivi come polvere abrasiva o latte Filtro antigrasso Per rimuovere i filtri del grasso prem...

Страница 40: ...coperchio della pentola Vista del filtro del grasso Fig Vista del lato inferiore del cofano della pentola Vista della maniglia del filtro antigrasso Fig Vista del lato inferiore del cofano della pent...

Страница 41: ...gliere i filtri del grasso e avvitare le due cassette del filtro a carboni attivi sui due lati del motore Quindi reinserire i filtri del grasso Il filtro a carbone attivo dovrebbe essere secondo circa...

Страница 42: ...14...

Страница 43: ...N vod k obsluze Solido T Line 100460 60 cm 11054 Solido T Line 100490 90 cm 11055...

Страница 44: ...Bezpe nostn pokyny 4 Instalace N vod k mont i 6 Instalace 7 Mont na st nu 7 Mont kom nov ch achet 9 Operace Operace 10 zen v konu 10 Zapnut vypnut osv tlen 10 dr ba i t n a p e Bydlen 11 Tukov filtr 1...

Страница 45: ...Va e telefonn a p padn faxov slo 3 Kdy v s m e nav t vit z kaznick servis 4 P esn ozna en jednotky Mod a F Nr viz typov t tek a nebo doklad o koupi Ozna en modelu S riov slo 5 Datum n kupu 6 P esn po...

Страница 46: ...chyn ch m stnostech s otev en m ohni t m nap kachlov kamna kamna na uhl krby apod mus b t v dy zaji t n dostate n p vod erstv ho vzduchu Nejl pe to lze prov st pomoc n st nn ho boxu pro odvod a p vod...

Страница 47: ...j c plamen m e zap lit tuk usazen ve filtru Fritov n nebo pr ce s oleji a tuky pod kapotou spor ku se sm prov d t pouze pod st l m dohledem kv li nebezpe po ru Jin pr ce s otev en m ohn m nejsou povol...

Страница 48: ...k koli dn instalovan a ji t n uzemn n z suvce 230 V AC 50 Hz Jednotka spl uje t du ochrany 1 Dal d le it pozn mky Pro dosa en optim ln ho v konu v tr n a tich ho provozn ho hluku by m l syst m odv d n...

Страница 49: ...a modelu dodr et minim ln v ku 65 cm u elektrick ch varn ch desek a minim ln v ku 85 cm od varn desky ke spodn mu okraji krytu varn desky u plynov ch varn ch desek Obr rozm r v ezu a vn j rozm ry v ro...

Страница 50: ...8 Obr Vn j rozm ry v robku pohled zezadu 11054 Obr Vn j rozm ry v robku pohled zezadu 11055...

Страница 51: ...jl pe s podlo kou Hlava roubu nebo podlo ka by m la m t v ide ln m p pad pr m r 12MM v tomto p pad m ete nejprve p i roubovat rouby ke st n a pot na n zav sit kapoty spor ku tak e hlavu roubu nebo hla...

Страница 52: ...t m tohoto ovl dac ho tla tka zapnete kapotu spor ku Po zapnut pracuje ventil tor s nejni m v konem zen v konu Stisknut m tohoto ovl dac ho tla tka se ventil tor zapne na st edn v kon zen v konu Stisk...

Страница 53: ...uvnit kapoty spor ku Nepou vejte istic prost edky obsahuj c kyseliny alkohol nebo rozpou t dla ani abrazivn istic prost edky jako je dr t nka nebo ml ko Tukov filtr Chcete li vyjmout tukov filtry sti...

Страница 54: ...2 Obr Pohled na spodn stranu krytu spor ku Pohled na tukov filtr Obr Pohled na spodn stranu krytu spor ku Pohled na rukoje tukov ho filtru Obr Pohled na spodn stranu krytu spor ku vyjmut tukov ch filt...

Страница 55: ...filtr s aktivn m uhl m vyjm te tukov filtry a na roubujte dv kazety s filtrem s aktivn m uhl m na ob strany motoru Pot znovu vlo te tukov filtry Na str nk ch filtr s aktivn m uhl m by m l b t podle p...

Страница 56: ...14...

Страница 57: ...Haszn lati utas t s Solido T Line 100460 60 cm 11054 Solido T Line 100490 90 cm 11055...

Страница 58: ...tas t sok 4 Telep t s sszeszerel si tmutat 6 Telep t s 7 Falra szerel s 7 A k m nyakn k be p t se 9 M velet M velet 10 Teljes tm nyszab lyoz s 10 A vil g t s be ki kapcsol sa 10 Karbantart s tiszt t s...

Страница 59: ...lefon s adott esetben faxsz ma 3 Mikor l togathatja meg nt az gyf lszolg lat 4 Az egys g pontos megnevez se Mod s F Nr l sd a t pust bl t s vagy a v s rl si bizonylatot Modellmegjel l s Sorsz m 5 A v...

Страница 60: ...andall val rendelkez konyh kban helyis gekben pl cser pk lyh k szenes k lyh k kandall k stb mindig gondoskodni kell a megfelel friss leveg be raml s r l A legjobb m dja ennek egy elsz v s bef v leveg...

Страница 61: ...dott zs rt A t zvesz ly miatt csak lland fel gyelet mellett szabad olajjal vagy zsirad kkal s tni vagy a t zhely motorh ztet je alatt dolgozni Egy b ny lt l nggal v gzett munka nem megengedett T zet...

Страница 62: ...s biztos t kkal ell tott 230 V AC 50 Hz es f ldelt aljzathoz csatlakoztathat A k sz l k megfelel az 1 v delmi oszt lynak Egy b fontos megjegyz sek Az optim lis szell z si teljes tm ny s a csendes zemz...

Страница 63: ...ektromos f z lapok eset ben legal bb 65 cm magass got kell betartani g zf z lapok eset ben pedig a f z lapt l a f z lap als sz l ig legal bb 85 cm magass got bra kiv g si m ret s a term k k ls m retei...

Страница 64: ...8 bra A term k k ls m retei h tuln zet 11054 bra A term k k ls m retei h tuln zet 11055...

Страница 65: ...l A csavarfej vagy az al t t tm r je ide lis esetben 12MM ebben az esetben el sz r a csavarokat a falhoz csavarozhatja majd a f z f lk ket r juk akaszthatja gy hogy a csavarfejet vagy a fejet az al t...

Страница 66: ...be a t zhely motorh ztet j t Bekapcsol s ut n a ventil tor a legalacsonyabb teljes tm nyszinten m k dik Teljes tm nyszab lyoz s Ennek a vez rl gombnak a megnyom s val a ventil tor k zepes teljes tm n...

Страница 67: ...zon tiszt tson k l n sen a t zhely motorh ztet j nek belsej ben Ne haszn ljon savakat alkoholt vagy old szereket tartalmaz tiszt t szereket illetve s rol szereket p ld ul s rol port vagy tejet Zs rsz...

Страница 68: ...12 bra A f z fed l alj nak n zete A zs rsz r n zete bra A f z fed l alj nak n zete A zs rsz r foganty r dj nak n zete bra A f z fed l alj nak n zete a zs rsz r k elt vol t sa...

Страница 69: ...z nsz r elt vol t s hoz t vol tsa el a zs rsz r ket s csavarja a k t fasz nsz r kazett t a motor k t oldal ra Ezut n helyezze vissza a zs rsz r ket A akt vszenes sz r legyen a kb 6 12 h napok per a ha...

Страница 70: ...14...

Страница 71: ...N vod na obsluhu Solido T Line 100460 60 cm 11054 Solido T Line 100490 90 cm 11055...

Страница 72: ...okyny 4 In tal cia N vod na mont 6 In tal cia 7 Mont na stenu 7 Mont kom nov ch cht 9 Oper cia Oper cia 10 Ovl danie nap jania 10 Zapnutie vypnutie osvetlenia 10 dr ba istenie a starostlivos B vanie 1...

Страница 73: ...adresa 2 Va e telef nne a pr padne faxov slo 3 Kedy v s m e nav t vi z kazn cky servis 4 Presn ozna enie jednotky Mod a F Nr pozri typov t tok a alebo doklad o k pe Ozna enie modelu S riov slo 5 D tu...

Страница 74: ...stiach s otvoren m ohniskom napr kach ov pece pece na uhlie krby at mus by v dy zabezpe en dostato n pr vod erstv ho vzduchu Najlep ie je to dosiahnu pomocou n stennej skrinky na odvod a pr vod vzduch...

Страница 75: ...m e zap li tuk usaden vo filtri Fritovanie alebo pr ca s olejmi a tukmi pod kapotou spor ka sa smie vykon va len pod st lym doh adom kv li riziku po iaru In pr ce s otvoren m oh om nie s povolen Mohl...

Страница 76: ...n talovanej a poistenej uzemnenej z suvke 230 V AC 50 Hz Jednotka sp a triedu ochrany 1 al ie d le it pozn mky Na dosiahnutie optim lneho v konu vetrania a tichej prev dzky by mal syst m ods vania vzd...

Страница 77: ...a dodr a minim lna v ka 65 cm pri elektrick ch varn ch dosk ch a minim lna v ka 85 cm od varnej dosky po spodn okraj krytu varnej dosky pri plynov ch varn ch dosk ch Obr rozmery v rezu a vonkaj ie roz...

Страница 78: ...8 Obr Vonkaj ie rozmery v robku poh ad zozadu 11054 Obr Vonkaj ie rozmery v robku poh ad zozadu 11055...

Страница 79: ...s podlo kou Hlava skrutky alebo podlo ka by mala ma v ide lnom pr pade priemer 12MM v tomto pr pade m ete najprv priskrutkova skrutky k stene a potom na ne zavesi kapoty spor ka tak e hlavu skrutky a...

Страница 80: ...idla sa zapne kryt vari a Po zapnut pracuje ventil tor na najni ej rovni v konu Ovl danie nap jania Stla enie tohto ovl dacieho tla idla sp sob e ventil tor bude pracova na strednom stupni v konu Ovl...

Страница 81: ...o vn tri kapoty spor ka Nepou vajte iadne istiace prostriedky obsahuj ce kyseliny alkohol alebo rozp adl ani abraz vne istiace prostriedky ako je pr ok na istenie alebo mlieko Tukov filter Ak chcete v...

Страница 82: ...br Poh ad na spodn stranu krytu vari a Poh ad na tukov filter Obr Poh ad na spodn stranu krytu vari a Poh ad na rukov tukov ho filtra Obr Poh ad na spodn stranu krytu spor ka odstr nenie tukov ch filt...

Страница 83: ...akt vnym uhl m odstr te tukov filtre a naskrutkujte dve kazety s filtrom s akt vnym uhl m na obe strany motora Potom op vlo te tukov filtre Str nka filter s akt vnym uhl m by mali by pod a pribli ne 6...

Страница 84: ...14...

Отзывы:

Нет отзывов