i-tec U3HDMI4K Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

i-tec USB 3.0 SATA HDD Docking Station

with Clone Function

ENGLISH ........................................................................... 03-06

DEUTSCH .......................................................................... 07-11

FRANÇAIS..........................................................................12-16

ČESKY ............................................................................... 17-20

POLSKI .............................................................................. 21-24

SLOVENSKY ..................................................................... 25-28

LIETUVOS ......................................................................... 29-32

WEEE ...................................................................................... 33

Declaration of Conformity ..................................................... 34

Содержание U3HDMI4K

Страница 1: ...User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Užívateľská príručka Instrukcje obsługi Vartotojo vadovas USB 3 0 SATA HDD Docking Station with Clone Function ...

Страница 2: ...před montáží instalací uvedením do provozu OchránítetímsebeavyvarujetesepoškozeníVašehozařízení PL Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem podłączeniem użytkowaniem abyustrzecsięprzedobrażeniamiaurządzenieprzeduszkodzeniem SK Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením inštaláciou uvedením do prevádzky Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji LT Prieš montavi...

Страница 3: ...i tec USB 3 0 SATA HDD Docking Station with Clone Function ENGLISH 03 06 DEUTSCH 07 11 FRANÇAIS 12 16 ČESKY 17 20 POLSKI 21 24 SLOVENSKY 25 28 LIETUVOS 29 32 WEEE 33 Declaration of Conformity 34 ...

Страница 4: ...upported HDD 2 5 3 5 HDD not exceeding the width of a standard 3 5 HDDwithdatainterfaceSATAI II IIIupto6TB ź LED indication for power and inserting of HDD blue for 25 50 75 100 ofcloningandHDDactivity ź Plug Playfunctions ź OS Windows Vista 7 32 64bit 8 32 64bit 8 1 32 64bit 10 32 64bit Mac OS 10 4andhigher Linux2 6 24 ź Operatingtemperature 5 C 50 C ź Dimensions 153x111x62mm ź Weight 390g EN 07 E...

Страница 5: ...completely to the bottom Before that make sure that the SATA connectors and the SATA portsfaceeachother 2 Make sure that the ON OFF button is in the OFF position and then connect the poweradaptor 3 UsingaUSBcableconnectthedockingstationtothecomputer 4 NowswitchthebuttontotheONposition TheredPOWERlightwillgoon FORMATTINGANEWHDD If you use a hard disk which has been already formatted you can start u...

Страница 6: ...ionfromthenotebook PC 2 The docking station must be turned ON and the power adaptor must be connected 3 Insert the source HDD Source HDD1 into the docking station the red LED HDD1 willgoON 4 Insert the target HDD Target HDD2 into the docking station it must have the sameorhighercapacityasthesourceHDD1 theredLEDHDD2willgoON 5 After that you can use the docking station for simple HDD backup cloning ...

Страница 7: ... station to a notebook PC the inserted HDDs work in the OS as two external HDDs and you can transfer data between them ortothem Question The backup cloning did not start after double clicking the CLONE button Answer Disconnect the docking station from the notebook PC HDD1 must have lowercapacitythanHDD2 Question After connecting the docking station to the notebook PC the inserted HDDisnotvisible W...

Страница 8: ...480 Mbps über USB2 0 dieaktuelleGeschwindigkeithängtvondenHDD Eigenschaftenab ź Unterstützte HDDs 2 5 3 5 HDD die die Breite einer gewöhnlichen 3 5 FestplattemitDatenschnittstelleSATAI II IIIbiszu6TBnichtübersteigt ź LED Anzeige rot für Versorgung und Einschieben der HDD blau für 25 50 75 100 KlonenundAktivitätderHDD ź Plug PlayFunktion ź BS Windows Vista 7 32 64bit 8 32 64bit 8 1 32 64bit 10 32 6...

Страница 9: ... 230V 50 60Hz max 1 2A Ausgang DC 12V 3A ź Benutzerhandbuch HARDWAREINSTALLATION 1 Legen Sie die 2 5 3 5 SATA HDD an den Kanten der Docking Station entlang bis zum Boden Überprüfen Sie vorher ob der SATA Stecker und die SATA Ports zueinanderzeigen 2 Vergewissern Sie sich dass sich die ON OFF Taste in der Position OFF befindet undschließendanndenVersorgungsadapteran 3 VerbindenSiedieDockingStationm...

Страница 10: ...estplatten unter BS arbeiten oder zwischenihnenDatenübertragen KLONENDERHDD 1 TrennenSiedieDockingStationvomNotebook PCvordemKlonen 2 Die Docking Station muss eingeschaltet ON und der Versorgungsadapter angeschlossensein 3 Schieben Sie die Ausgangs Ziel HDD Source HDD1 in die Docking Station ein roteLEDvonHDD1leuchtetauf 4 SchiebenSiedieZiel HDD TargetHDD2 indieDockingStationein siemussüber die se...

Страница 11: ...hern klonen Antwort Nein NachdemAnschlussderDockingStationaneinNotebook einenPC arbeiten die eingeschobenen HDDs unter BS als zwei externe HDDs und man kann zwischenihnenoderaufsieDatenübertragen Frage Nach dem Doppelklick auf die Taste CLONE wurde Sicherung Klonen nicht gestartet Antwort Trennen Sie die Docking Station vom Notebook PC HDD1 muss über niedrigereKapazitätalsHDD2verfügen Frage Die ei...

Страница 12: ...Falls Sie Probleme mit Docking Station haben sollten wenden Sie sich an unsere technischeServicestelleunter support itecproduct com DE 11 DEUTSCH i tec USB 3 0 SATA HDD Docking Station ...

Страница 13: ...pris en charge 2 5 3 5 disques durs HDD ne dépassant pas la largeur d un disque dur 3 5 standard avec interface de données SATA I II IIIjusqu à6TB ź Indication LED rouge pour l alimentation et l insertion du HDD bleu pour 25 50 75 100 declonageetl activitédudisquedur ź FonctionPlugandPlay ź Systèmed exploitation WindowsVista 732 64bit 832 64bit 8 132 64bit 1032 64bit MacOS10 4etsupérieur Linux2 6 ...

Страница 14: ...sque dur SATA 2 5 3 5 le long des bords de la station d accueil complètement vers le bas Avant cela assurez vous que les connecteurs SATA et lesportsSATAsefontface 2 Assurez vous que le bouton ON OFF est en position OFF puis branchez l adaptateursecteur 3 Connectezlastationd accueilàl ordinateuràl aided uncâbleUSB 4 MettezleboutonsurlapositionON LevoyantrougePOWERs allume FORMATERUNNOUVEAUDISQUEDU...

Страница 15: ...DISQUEDUR 1 Avantlacopie débranchezlastationd accueildel ordinateurportable PC 2 La station d accueil doit être sous tension et l adaptateur secteur doit être branché 3 Insérez Le disque dur HDD disque dur HDD1 dans la station d accueil la LED rougeHDD1vas allumer 4 Insérez le disque dur HDD cible disque dur cible HDD2 dans la station d accueil il doit avoir une capacité égale supérieure au disque...

Страница 16: ...sauvegarder copier le disque dur après avoir connecté la station d accueilàunordinateurportable PC Réponse Non Après avoir connecté la station d accueil à un ordinateur portable PC les disques durs insérés fonctionnent dans le système d exploitation comme deuxdisquesdursexternesetvouspouveztransférerdesdonnéesentreeuxouvers eux Question La sauvegarde copie n a pas démarré après avoir double cliqué...

Страница 17: ... y a pas de signal Réponse Formatez d abord le nouveau disque dur avant de l utiliser Vérifiez ensuitel adaptateursecteuroulecâbleUSB3 0etleurfonctionnement En cas de difficultés veuillez contacter notre équipe d assistance technique support itecproduct com FR 16 Quick Start FRANÇAIS ...

Страница 18: ...lostzáležínavlastnostechHDD ź Podporované HDD 2 5 3 5 HDD nepřesahující šířku běžného 3 5 HDD s datovýmrozhranímSATAI II IIIaž6TB ź LED indikace červená pro napájení a vložení HDD modrá pro 25 50 75 100 klonováníaaktivituHDD ź FunkcePlug Play ź OS Windows Vista 7 32 64bit 8 32 64bit 8 1 32 64bit 10 32 64bit Mac OS 10 4avyšší Linux2 6 24 ź Provozníteplota 5 C 50 C ź Rozměry 153x111x62mm ź Hmotnost ...

Страница 19: ... podél okrajů dokovací stanice až na dno Předtím zkontrolujte zdaSATAkonektoryaSATAportysměřujíksobě 2 Ujistětese žetlačítkoON OFFjevpoziciOFFapotépřipojtenapájecíadaptér 3 USBkabelempropojtedokovacístanicispočítačem 4 NynípřepnetetlačítkodopoziceON RozsvítísečervenákontrolkaPOWER FORMÁTOVÁNÍNOVÉHOHDD Pokud použijete již zformátovaný disk můžete jej začít ihned používat V případě že do dokovací st...

Страница 20: ...e vložte zdrojový výchozí HDD Source HDD1 rozsvítí se červenáLEDHDD1 4 Do dokovací stanice vložce cílový HDD Target HDD2 musí mít stejnou nebo vyššíkapacitunežzdrojovýHDD1 rozsvítísečervenáLEDHDD2 5 Poté je možné použít dokovací stanici pro jednoduché zálohování klonování HDD Zálohuspustíte2xkliknutímnatlačítko CLONE vedleHDD2 6 Zahájí se přenos dat z HDD1 na HDD2 Průběh je indikován modrými LED 2...

Страница 21: ...enášetdata Otázka Podvojímstisknutímtlačítka CLONE senespustilozálohování klonování Odpověď Odpojte dokovací stanici od notebooku PC HDD1 musí mít menší kapacitunežHDD2 Otázka Po připojení dokovací stanice k notebooku PC není vložený HDD viditelný Proč Odpověď NovýHDDjetřebapředpoužitímzformátovatobvyklýmzpůsobemvOS Otázka Nenísignálpopřipojenídokovacístaniceknotebooku PC Odpověď Nejprve nový HDD ...

Страница 22: ...tzależnaodwłaściwościHDD ź Kompatybilne HDD 2 5 3 5 HDD nie większe niż szerokość zwykłego 3 5 HDDzinterfejsemSATAI II IIIaż6TB ź LED indykacja czerwona dla zasilania i wkładania HDD niebieska dla 25 50 75 100 klonowaniaiczynnościHDD ź FunkcjaPlug Play ź SO Windows Vista 7 32 64bit 8 32 64bit 8 1 32 64bit 10 32 64bit Mac OS 10 4iwyższe Linux2 6 24 ź Temperaturapracy 5 C 50 C ź Wymiaryproduktu 153x...

Страница 23: ...Wsuń HDD 2 5 3 5 SATA wzdłuż krawędzi stacji do samego końca Sprawdź czy konektorySATAiportySATAsąskierowanedosiebie 2 Upewnij się że przycisk ON OFF jest w pozycji OFF a potem podłącz przewód zasilający 3 PoprzezUSBkabelpodłączstacjędokującązkomputerem 4 TerazustawprzyciskwpozycjiON KontrolkaPOWERrozświecisięnaczerwono FORMATOWANIENOWEGOHDD Jeżeli użyjesz sformatowany dysk możesz zaraz z niego ko...

Страница 24: ...otebooka PC 2 Stacja dokująca musi być włączona ON oraz musi być podłączony zasilacz sieciowy 3 WłóżdostacjidyskHDD1 SourceHDD1 zaświecisięczerwonadiodaLEDHDD1 4 Włóż do stacji HDD2 Target HHD2 musi mieć jednakową lub większą pojemnośćniżdyskHDD1 zaświecisięczerwonadiodaLEDHDD2 5 Potem jest możliwe użycie stacji dokującej do wykonania kopii zapasowej klonowania HDD Funkcję kopii zapasowej uruchami...

Страница 25: ... do notebooka PC włożone HDD zachowują się jako dwa dyski zewnętrzne i można na nie lub pomiędzy nimi wgrywaćdane Pytanie Po podwójnym naciśnięciu przycisku CLONE nie uruchomiło się kopiowanie klonowanie Odpowiedź Wyłącz stację dokującą z notebooka PC HHD1 musi mieć mniejszą pojemnośćniżHDD2 Pytanie Po podłączeniu stacji dokującej do notebooka PC nie jest włożony HDD widoczny Dlaczego Odpowiedź No...

Страница 26: ...losťzáležínavlastnostiachHDD ź Podporované HDD 2 5 3 5 HDD nepresahujúce šírku bežného 3 5 HDD s dátovýmrozhranímSATAI II IIIaž6TB ź LED indikácia červená pre napájanie a vloženie HDD modrá pre 25 50 75 100 klonovaniaaaktivituHDD ź FunkciaPlug Play ź OS Windows Vista 7 32 64bit 8 32 64bit 8 1 32 64bit 10 32 64bit Mac OS 10 4avyšší Linux2 6 24 ź Prevádzkováteplota 5 C 50 C ź Rozmery 153x111x62mm ź ...

Страница 27: ...okrajovdokovacejstaniceažnadno Predtým skontrolujte čiSATAkonektoryaSATAportysmerujúksebe 2 Uistitesa žetlačidloON OFFjevpozíciiOFFapotompripojtenapájacíadaptér 3 USBkáblomprepojtedokovaciustanicuspočítačom 4 TerazprepnitetlačidlodopozícieON RozsvietisačervenákontrolkaPOWER FORMÁTOVANIENOVÉHOHDD Pokiaľ použijete už naformátovaný disk môžete ho začať ihneď používať V prípade že do dokovacej stanice...

Страница 28: ...tebooku PC 2 Dokovaciastanicamusíbyťzapnutá ON amusíbyťzapojenýnapájacíadaptér 3 Do dokovacej stanice vložte zdrojový základný HDD Source HDD1 rozsvieti sa červenáLEDHDD1 4 Do dokovacej stanice vložte cieľový HDD Target HDD2 musí ma rovnakú alebo vyššiukapacitunežzdrojovýHDD1 rozsvietisačervenáLEDHDD2 5 Potom je možné použiť dokovaciu stanicu pre jednoduché zálohovanie klonovanieHDD Zálohuspustíte...

Страница 29: ...tanice k notebooku PC pracujú vložené HDDvOSakodvaexternéHDDamôžetemedzinimialebonanichprenášaťdáta Otázka Po dvojitom stlačení tlačidla CLONE sa nespustilo zálohovanie klonovanie Odpoveď Odpojte dokovaciu stanicu od notebooku PC HDD1 musí mať menšiu kapacitunežHDD2 Otázka Po pripojení dokovacej stanice k notebooku PC nie je vložený HDD viditeľný Prečo Odpoveď Nový HDD je treba pred použitím nafor...

Страница 30: ...sonuoHDDsavybių ź Palaikomi HDD 2 5 3 5 HDD neviršijantys įprasto 3 5 HDD su duomenų sąsajaSATAI II IIIiki6TBplotį ź LED indikatorius raudota maitinimui ir įdėjimui HDD mėlyna 25 50 75 100 HDDklonavimuiirveiklai ź FunkcijaPlug Play ź OS Windows Vista 7 32 64bitų 8 32 64bitų 8 1 32 64bitų 10 32 64bitų MacOS10 4iraukštesnė Linux2 6 24 ź Eksploatacinėtemperatūra 5 C 50 C ź Matmenys 153x111x62mm ź Svo...

Страница 31: ...1 2 5 3 5 SATA HDD dėkite įkrovimo stotelės šonuose iki dugno Prieš tai patikrinkitearSATAjungtysirSATAprievadaisusiduria 2 Įsitikinkite kad mygtukas ON OFF yra padėtyje OFF po to prijunkite maitinimo adapterį 3 USBkabeliusujunkiteįkrovosstotelęsukompiuteriu 4 DabarperjunkitemygtukąįpadėtįON UžsidegsraudonalemputėPOWER NAUJOHDDFORMATAVIMAS Jeigu naudosite jau suformatuotą diską galite jį naudoti t...

Страница 32: ...io PC 2 Įkrovos stotelė turi būti įjungta ON taip pat turi būti įjungtas maitinimo adapteris 3 Įdėkite į įkrovos stotelę pradinį HDD Source HDD1 užsidega raudona LED HDD1 4 Į įkrovos stotelę įdėkite tikslinį HDD Target HDD2 turi būti tokios pat arba didesnėsgaliosneipradinisHDD1 užsidegaraudonaLEDHDD2 5 Poto įkrovosstotelęgalimanaudotinesudėtingamHDDkopijavimui klonavimui Pradėsitekopijuoti2kartus...

Страница 33: ...ojamo kompiuterio PC dirba įdėtiHDDįOSkaipduišoriniaiHDDirgalimatarpjųarbaįjiemsperduotiduomenis Klausimas Du kartus paspaudus mygtuką CLONE nepradėjo veikti kopijavimas klonavimas Atsakymas Išjunkite įkrovos stotelę iš nešiojamo kompiuterio PC HDD1 turi būti mažesnėsgaliosneiHDD2 Klausimas Prijungus įkrovos stotelę prie nešiojamo kompiuterio PC įdėtas HDD yra nematomas Kodėl Atsakymas NaująHDDpri...

Страница 34: ...je to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech Pouze pro Evropskou unii Polski To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej Lietuviu Šis gaminys yra pažymetas specialiu atli...

Страница 35: ...rements according to Es entspricht denAnforderungen der Richtlinien Splňuje tyto požadavky Spĺňa tieto požadavky Spełnia następujace wymagania EMC directive 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU ForEMC FürEMC ProEMC PreEMC DlaKompatybilnościelektromagnetycznej EN 55022 2010 EN55013 2013 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 55024 2010 EN55020 2007 A11 2011 For Safety Für Elektrische Sicherheit Pro Elekt...

Страница 36: ...www i tec usa com www i tec world com www i tec europe eu www i tec cz www i tec pl www i tec sk ...

Результаты поиска

Содержание U3HDMI4K

Отзывы:

Похожие инструкции для U3HDMI4K

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec U3HDMI4K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание U3HDMI4K

Отзывы:

Похожие инструкции для U3HDMI4K

Бренды по названию

Популярные бренды