28
ESPAÑOL
El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje. Esto
signi
fi
ca que al
fi
nal de la vida útil de la instalación, debe
asegurarse de que se almacene por separado en un punto
de recolección establecido para este
fi
n y no en los lugares
designados para la eliminación de desechos municipales
ordinarios sin clasi
fi
car. Contribuirá a mejorar el medio
ambiente de todos nosotros. (Sólo para la Unión Europea)
ITALIANO
Questo dispositivo è contrassegnato con il seguente simbolo
di riciclaggio. Si chiede di consegnarlo alla fine del suo ciclo
di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita
per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare
rifiuti urbani normali non differenziati. In questo modo si
contribuisce al miglioramento della qualità dell’ambiente
(valido soltanto per l’Unione Europea).
Č
EŠTINA
Toto za
ř
ízení je ozna
č
eno výše uvedeným recykla
č
ním
symbolem. To znamená, že na konci doby života za
ř
ízení
musíte zajistit, aby bylo uloženo odd
ě
len
ě
na sb
ě
rném
míst
ě
, z
ř
ízeném pro tento ú
č
el a ne na místech ur
č
ených
pro ukládání b
ě
žného net
ř
íd
ě
ného komunálního odpadu.
P
ř
isp
ě
je to ke zlepšení stavu životního prost
ř
edí nás všech.
(Pouze pro Evropskou unii)
SLOVENSKY
Toto zariadenie je ozna
č
ené vyššie uvedeným recykla
č
ným
symbolom. To znamená, že na konci doby života zariadenia
musíte zaisti
ť
, aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste,
zriadenom pre tento ú
č
el a nie na miestach ur
č
ených pre
ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu.
Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých.
(Iba pre Európsku úniu)
