i-tec TRIO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

P/N: USB3HDTRIO

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

USB 3.0 Display Adapter

TRIO

Содержание TRIO

Страница 1: ...USB3HDTRIO User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB 3 0 Display Adapter TRIO ...

Страница 2: ... tec cz it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www i tec cz v zá ložce Manuály ovladače u tohoto produktu V pří padě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com PL Upewnij się że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi Szczegółowy podrę...

Страница 3: ...4 05 DEUTSCH 06 07 FRANÇAIS 08 09 ESPAÑOL 10 11 ITALIANO 12 13 ČESKY 14 15 POLSKI 16 17 SLOVENSKY 18 19 LIETUVOS 20 21 NEDERLANDS 22 23 WEEE 24 25 Declaration of Conformity 27 FCC 28 USB 3 0 Display Adapter TRIO ...

Страница 4: ...1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 5 Dimension 84 x 54 x18 mm 6 Working temerature 10 40ºC 7 Supported Modes Extend Default Mirror Primary Display 8 Supported colors 16 32 bit SYSTEM REQUIREMENTS 1 Hardware PC one available USB 3 0 port If you have USB 2 0 or USB 1 1 the transfer speed will be slower Processor Intel Pentium 1 2GHz or higher 512MB RAM we recommend processor Intel Pentium ...

Страница 5: ...s product and run the installation SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme temperatures and air humidity Use the device on flat surfaces you will prevent it from slipping and falling to the ground Save the user manual for a possible use later In cooperation with the service department Check functionality after falling to water or to the ground Check functionality when the cover is broken Send...

Страница 6: ...B 3 0 versorgt vom USB ohne externen Netzteil 2 DVI I VGA HDMI nur Bild ohne Ton 3 RAM 512 MB 4 Auflösung des Adapters 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 5 Maße 84 x 54 x18 mm 6 Betriebstemperatur 10 40ºC 7 Betriebe Mirror Extend Primärbildschirm 8 Farben Unterstützung 16 32 Bit SYSTEMANFORDERUNGEN 1 Ha...

Страница 7: ...dass Sie das neueste MacOS Betriebssystem installiert haben Die Treiber sind unter unserer Internetseite www i tec cz de unter Benutzerhandbücher Treiber bei diesem Produkt herunterzuladen und so werden sie installiert SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aus Verwenden Sie das Gerät auf flachem Untergrund um zu verhindern dass es rutscht und auf de...

Страница 8: ...écessitant pas d alimentation externe 2 DVI I VGA HDMI uniquement image sans le son 3 RAM 512 Mo 4 Résolution de l adaptateur 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 5 Dimensions 84 x 54 x 18 mm 6 Température de fonctionnement 10 40ºC 7 Modes miroir extension moniteur principal 8 Couleurs prises en charge 16...

Страница 9: ... pilotes à partir de notre site www i tec cz fr sous l onglet Télécharger ce produit et lancez l installation INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l humidité d air Veuillez utiliser s il vous plaît des dessous fonds plats pour y poser le dispositif pour éviter son glissement et tombée à terre Veuillez garder s il vous plaît le présent Guide d instructions et mode d ...

Страница 10: ...800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 5 Dimensiones 84 x 54 x 18 mm 6 Temperatura de funcionamiento 10 40ºC 7 Modos Duplicar Extender Monitor primario 8 Colores soportados 16 32 bits REQUISITOS DEL SISTEMA 1 Requisitos de hardware PC portátil con puerto USB 3 0 libre Si tiene USB 2 0 o USB 1 1 la velocidad de tran...

Страница 11: ...rativo macOS Descargue los controladores de nuestro sitio web www i tec cz es en la pestaña Descargar de este producto y ejecute la instalación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponga el dispositivo a temperaturas extremas y a la humedad del aire Utilice el dispositivo en superficies planas evite que pueda deslizarse y caer al suelo Conserve el manual para un eventual uso en el futuro En colaboració...

Страница 12: ... USB senza la necessità di un alimentatore esterno 2 DVI I VGA HDMI solo immagine senza audio 3 RAM 512 MB 4 Risoluzioni dell adattatore 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 5 Dimensioni 84 x 54 x 18 mm 6 Temperatura di esercizio da 10 a 40 C 7 Modalità duplice estensione monitor primario 8 Colori support...

Страница 13: ...io installare prima i driver e dopo utilizzare il dispositivo Si consiglia di utilizzare il sistema operativo macOS più recente Scaricare i driver dal nostro sito web www i tec cz it dal segnalibro Download di questo prodotto ed avviare l installazione ISTRUZIONI DI SICUREZZA Evitare i valori estremi della temperatura e dell umidità Usare il dispositivo su un supporto orizzontale per evitare la ca...

Страница 14: ...1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 5 Rozměry 84 x 54 x 18 mm 6 Provozní teplota 10 40ºC 7 Režimy Mirror Extend Primární monitor 8 Podporované barvy 16 32 bitů SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY 1 Hardwarové požadavky PC notebook s volným portem USB 3 0 Pokud máte USB 2 0 nebo USB 1 1 bude rychlost přenosů omezena Procesor Intel Pentium 1 2GHz a vyšší 512MB RAM doporučujeme procesor Intel Pentium 2 0 a vyšší...

Страница 15: ... www i tec cz v záložce Download u tohoto produktu a spusťte instalaci BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu Používejte zařízení na plochých podložkách vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem Uschovejte manuál pro pozdější možné použití V součinnosti se servisním oddělením Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem Ověřte funkčnost při prasknutí krytu Reklamuj...

Страница 16: ...atura pracy 10 40ºC 7 Tryby pracy Mirror Extend Główny monitor 8 Obsługa palety barw 16 32 bit WYMAGANIA SYSTEMOWE 1 Wymagania sprzętowe Komputer z wolnym portem USB 3 0 W przypadku USB 2 0 lub USB 1 1 zmniejszona będzie prędkość transmisji Procesor Intel Pentium 1 2GHz lub nowszy 512MB RAM zalecane procesor Intel Pentium 2 0GHz lub nowszy 1GB RAM 2 System operacyjny Windows 7 8 8 1 10 Mac OS X Li...

Страница 17: ...trukcje sterowniki tego produktu i uruchom instalację INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia We współpracy z działem serwisu Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię Sprawdzić funkcjonalność...

Страница 18: ... adaptéra 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 5 Rozmery 84 x 54 x18 mm 6 Prevádzková teplota 10 40ºC 7 Režimy Mirror Extend Primárny monitor 8 Podporované farby 16 32 bitov SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY 1 Hardwarové požiadavky PC notebook s voľným portom USB 3 0 Pokiaľ máte USB 2 0 alebo USB 1 1 bude rýchlosť pre...

Страница 19: ...oužitím Doporučujeme mať nainštalovaný najnovší operačný systém macOS Ovládače si stiahnite z nášho webu www i tec cz v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte a spusťte inštaláciu BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu Používajte zariadenie na plochých podložkách vyvarujete sa tým skĺznutiu a pádu na zem Uschovajte manuál pre neskoršie možné použitie V súčinnos...

Страница 20: ...M 512 MB 4 Adapterio raiška 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 5 Matmenys 84 x 54 x18 mm 6 Drabinė temperatūra 10 40ºC 7 Režimai Mirror Extend Pirminis monitorius 8 Remiamos spalvos 16 32 bitų SISTEMOS REIKALAVIMAI 1 Hardware reikalavimai stalo kompiuteris nešiojamas kompiuteris su laisvu portu USB 3 0 ...

Страница 21: ...komenduojame turėti instaliuotą naujausią operacinę sistemą macOS Valdiklius atsisiųskite iš mūsų svetainės www i tec cz en iš Download prie šio produkto ir paleiskite instaliaciją NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS Saugoti nuo aukštos temperatūros ir drėgmės Įrenginį naudoti ant lygių neslidžių paklotų išvengsite slydimo ir kritimo ant žemės Vadovą saugokite vėlesniam naudojimui Bendradarbiaudami su serv...

Страница 22: ...TIE 1 USB 3 0 gevoed via USB zonder de noodzaak van externe voeding 2 DVI I VGA HDMI alleen beeld geen geluid 3 RAM 512 MB 4 Adapterresolutie 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 5 Afmetingen 84 x 54 x 18 mm 6 Bedrijfstemperatuur 10 40ºC 7 Modi Mirror Extend Primaire monitor 8 Ondersteunde kleuren 16 32 b...

Страница 23: ... voor het eerste gebruik te installeren We raden aan het nieuwste macOS besturingssysteem te hebben geïnstalleerd Download de stuurprogramma s vanaf onze website www i tec cz nl op het tabblad Download bij dit product en start de installatie VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Stel het product niet bloot aan externe temperaturen en luchtvochtigheid Gebruik het product op vlakke ondergrond u voorkomt op die man...

Страница 24: ...ette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto significa que al final de la vida útil de la instalación debe asegurarse de que se almacene por separado en un punto de recolección establecido para este fin y no en los lugares designado...

Страница 25: ... korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinamas kartu su nerušiuojamomis atliekomis Tokie Jusu veiksmai prisides prie aplinkos apsaugos Tiktai Europos Sąjungoje NEDERLANDS Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recycl...

Страница 26: ...ion Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer...

Страница 27: ...ndar ed è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information additionnelle Información Adicional Informa...

Страница 28: ...This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation www i tec cz en ...

Результаты поиска

Содержание TRIO

Отзывы:

Похожие инструкции для TRIO

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec TRIO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TRIO

Отзывы:

Похожие инструкции для TRIO

Бренды по названию

Популярные бренды