i-tec PB3400W Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 28

i-tec PB3400W Скачать руководство пользователя страница 3

i-tec Power Bank 3400 mAh

ENGLISH............................................................................ 02-04
DEUTSCH...........................................................................05-07
ÈESKY................................................................................08-10
POLSKI...............................................................................11-13
SLOVENSKY.......................................................................14-16
LIETUVOS.......................................................................... 17-19

........................................................................20-22

WEEE.......................................................................................23
DECLARATION OF CONFORMITY..........................................24

FRANÇAIS..

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание PB3400W

Страница 1: ......

Страница 2: ...a em pod czeniem u ytkowaniem abyustrzecsiêprzedobra eniamiaurz dzenieprzeduszkodzeniem SK Každopádne si preèítajte užívate skú príruèku pred zložením inštaláciou uvedením do prevádzky OchránitesatýmavyvarujetesaškodámnaVašomprístroji LT Prieð montavimà instaliavimà eksploatavimà iðsamiai perskaitykite vartotojo vadovà Tuo apsaugositesaveiriðvengsiteJûsøárenginiopaþeidimo FR Veuillez lire très soi...

Страница 3: ...i tec Power Bank 3400 mAh ENGLISH 02 04 DEUTSCH 05 07 ÈESKY 08 10 POLSKI 11 13 SLOVENSKY 14 16 LIETUVOS 17 19 20 22 WEEE 23 DECLARATION OF CONFORMITY 24 FRANÇAIS ...

Страница 4: ...5V DC5V 5 Output inputcurrent max 1000mA 1000mA 6 Batterylife charge discharge 500times 7 5powerindicatorlightsindicatetherelevantstateofbatterycapacity 8 Built in protection overcurrent protection overcharging protection undervoltage protection underloadingprotection overloadprotection short circuitprotection 9 Intelligentcontrol microcomputerintelligentmonitoringaswellaselectricityindication 10 ...

Страница 5: ...Pad iPodusetheoriginalUSBcable 2 Press ON OFF button it will begin charging within 5 seconds Check charging on the connected device 3 LED on the power bank lights up during charging the connected device this indication during chargingcanbeturnedon offusingtheON OFFbutton chargingcontinuestofullcharge C Powerindicating 1 Press ON OFF button LED lights shows charging status according the capacity an...

Страница 6: ...ctvoltage currentandpowerconsumptionofconnecteddevices Don tleavetheadapterconnectedno load disconnectit FAQ Question Someofconnecteddevicesarenotcharged Answer Despite the european standard about unification of power devices some companies protect their products and so it is possible to charge them with the original licensed power adapter only Question NoLEDlightingshowsafterpressingON OFFbutton ...

Страница 7: ...marke Samsung 2 Kapazität 3400mAh 3 Aufladungszeit 4 5Std mitLadegerätDC5V 1A 9Std überUSB2 0Port 4 Ausgangs Eingangsspannung DC5V DC5V 5 Ausgangs Eingangsstrom max 1000mA 1000mA 6 AnzahlderAufladungs Entladungszyklen 500mal 7 4LED KontrollleuchtenzeigendieBatteriekapazitätan 8 Sicherheitsschutz Hochstromschutz Überladungs oder Entladungsschutz aufgeladener Batterien von angeschlossenen Geräten Üb...

Страница 8: ... oder das mit dem aufzuladenden Gerät gelieferte USB Kabel und schließen Sie das aufzuladende Gerät an VerwendenSiezumLadenvoniPhone iPad iPodIhrOriginal USB Kabel 2 Drücken Sie die ON OFF Taste Die Aufladung beginnt in 5 Sekunden Kontrollieren Sie die AufladungundderenStandaufdemangeschlossenenGerät 3 Die LED Dioden an der Powerbank leuchten bei der Aufladung von angeschlossenen Geräten diese Anz...

Страница 9: ...iesienichtinsFeuer Wenn die Powerbank ein beschädigtes Gehäuse hat oder aufgebläht ist verwenden Sie sie nicht AchtenSieaufentsprechendeSpannung StromundLeistungvonanzuschließendenGeräten LassenSiedenunbenutztenAdapterangeschlossen dannschaltenSieihnab OFTGESTELLTEFRAGEN Frage DieGerätewerdenvonPowerbanknichtaufgeladen Antwort Trotz europäischer Norm über den Zusammenschluss von Ladegeräten schütz...

Страница 10: ...stupnínapìtí DC5V DC5V 5 Výstupní vstupníproud max 1000mA 1000mA 6 Poèetnabíjecích vybíjecíchcyklù 500krát 7 4LEDdiodyindikujíodpovídajícístavkapacitybaterie 8 Bezpeènostníochrana protivysokémuproudu pøebitínebovybitínabíjenýchbateriípøipojených zaøízení protipøepìtí nízkémunapìtí zkratu 9 Inteligentníøízeníamonitoringnabíjení LEDindikace 10 OvládáníjednímtlaèítkemON OFF 11 Automatickévypínánípøin...

Страница 11: ...s Nabíjení a stav kontrolujte na pøipojeném zaøízení 3 LED na power banku svítí pøi nabíjení pøipojených zaøízení tuto indikaci lze v prùbìhu nabíjení zapnout vypnoutpomocíON OFFtlaèítka nabíjenípokraèujedáledoplnéhonabití C LED stavu nabití 1 StisknìteON OFFtlaèítko rozsvítíseLEDstavunabití podlekapacity VšechnyLEDseasido 5spostupnìvypnou jestliženenípøipojenonabíjenézaøízení 2 Pokudpowerindicato...

Страница 12: ...ní Nenechávejtezbyteènìadaptérpøipojenýnaprázdno odpojujtejej ÈASTOKLADENÉOTÁZKY Otázka Powerbanknenabíjínìkterázaøízení Odpovìï Bohužel i pøes evropskou normu o slouèení napájecích zaøízení chrání nìkteré firmy svéznaèkovévýrobkytak žesedajínabíjetjenoriginálním licencovanýmnapájecímzdrojem Otázka NesvítíLEDpostisknutíON OFFtlaèítka Odpovìï Jenulovákapacita powerbankjepotøebanabít nebozávadanapow...

Страница 13: ...owañ 500razy 7 4diodLEDwskazuj cychstanna adowaniabaterii 8 Zabezpieczenia przed zbyt wysokim pr dem przed prze adowaniem lub roz adowaniem baterii adowanychurz dzeñ przedprzepiêciami przedniskimnapiêciem zwarciami 9 Inteligentnakontrolaimonitoring adowania wskaŸnikiLED 10 Obs ugazapomoc jednegoprzyciskuON OFF 11 Automatycznewy czeniesiêwtrybiebezczynnoœci przed u a ywotnoœæbaterii 12 Zastosowanie...

Страница 14: ... do 5 s stan na adowania kontroluj na pod czonymurz dzeniu 3 Dioda LED na power banku sygnalizuje stan urz dzenia Œwieci gdy jest pod czone urz dzenie siê aduje Diodê LED mo na w czaæ i wy czaæ przyciskiem ON OFF co nie ma wp ywu na adowanie pod czonego urz dzenia adowanie bêdzie kontynuowane a do pe nego na adowania C WskaŸnik LED power indicator 1 Po naciœniêciu przycisk ON OFF zaœwieci siê wska...

Страница 15: ...ypod czonychurz dzeñ Niepozostawiajniepotrzebniepod czonejbaterii od czajj CZÊSTO ZADAWANE PYTANIA Pytanie Dlaczego power bank nie aduje urz dzeñ OdpowiedŸ Niestety pomimo europejskich norm dotycz cych unifikacji zasilania urz dzeñ niektóre firmy chroni c swoje produkty umo liwiaj ich adowanie jedynie poprzez oryginalne licencjonowane zasilacze Pytanie Nie œwiec siê adne œwiate ka po naciœniêci pr...

Страница 16: ...mA 6 Poèetnabíjacích vybíjacíchcyklov 500krát 7 4LEDdiódindikujezodpovedajúcistavkapacitybatérie 8 Bezpeènostná ochrana proti vysokému prúdu prebitiu alebo vybitiu nabíjaných batérii pripojenýchzariadení protiprepätiu nízkemunapätiu skratu 9 Inteligentnériadenieamonitoringnabíjania LEDindikácia 10 OvládaniejednýmtlaèidlomON OFF 11 Automatickévypínanieprineèinnosti predåženieživotnostibatérie 12 Dá...

Страница 17: ...zaháji do 5 s nabíjanie a stav kontrolujte na pripojenom zariadení 3 LED na power banke svieti pri nabíjaní pripojených zariadení táto indikácia sa dá v priebehu nabíjania zapnú vypnú pomocou ON OFF tlaèidla nabíjanie pokraèuje ïalej do plného nabitia C LEDzapnutie powerindicator 1 Stlaète ON OFF tlaèidlo rozsvieti sa power indicator a LED stavu nabitia pod a kapacity VšetkyLEDsaasido5spostupnevyp...

Страница 18: ...napätie prúd a príkon na pripojovaných zariadeniach Nenechávajte zbytoène adaptér pripojený naprázdno odpájajte ho ÈASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka Powerbanknenabíjaniektorézariadenie Odpoveï Bohužia aj cez európsku normu o zlúèení napájacích zariadení chráni niektoré firmy svojeznaèkovévýrobkytak žesadajúnabíja lenoriginálnym licencovanýmnapájacímzdrojom Otázka ŽiadnesvetlápostlaèeníON OFFtlaèidla Odp...

Страница 19: ...ovimo iðkrovimocikløkiekis 500krát 7 4LEDdiodasrodoatitinkamàbaterijospajëgumøbûklæ 8 Apsauga nuo aukðtos srovës perkrovos arba iðkrovimo arba prijungtø árengimø ákraunamø baterijøiðkrovimo nuovirðátampio þemosátampos trumposujungimo 9 Inteligentiðkasvaldymasirákrovimostebëjimas LEDindikacija 10 ValdomavienumygtukuON OFF 11 Automatiðkaiiðsijungia kainëraveiklos prailgintasbaterijosnaudojimolaikas ...

Страница 20: ...as Ákrovimà ir bûklæ tikrinkite prijungtameárenginyje 3 LED ant power banko dega ákraunant prijungtus árenginius ðá indikatoriø ákrovimo metu galima ájungti iðjungtisumygtukuON OFF ákrovimasvykstatoliau kolyrapilnaiákraunama C LED indikatorius power indicator 1 Paspauskite ON OFF mygtuk užsidegs power indikatorius ir ákrovimo bûklës LED lemputë pagal pajëgumus Jeigu ákraunamas árenginys nëra priju...

Страница 21: ...enginiaiturëtøatitinkam átamp srovêirgali Nepalikiteájungtoadapterio iðjunkitejá DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Klausimas Powerbankasneákraunaárenginiø Atsakymas Deja nepaisant Europos normø dël ákrovimo árenginiø suvienodinimo kai kurios firmossaugosavoþenklomagminiustaip kadjosgalimaákrautitikoriginaliu licencijuotumaitinimo ðaltiniu Klausimas PaspaudusON OFFmygtukàjokialemputëneásijungia Atsakymas ...

Страница 22: ...tie d entrée DC5V DC5V 5 Courantdesortie d entrée max 1000mA 1000mA 6 Nombredecyclesdechargement déchargement 500fois 7 Les4diodesLEDindiquentl étatcorrespondantdelacapacitédelabatterie 8 Protection de sécurité contre le haut courant contre la surcharge ou le décharge des batteries mises en chargedesappareilsconnectés contrelasurtension labassetension contrelecourtcircuit 9 Gestionetsuividuchargem...

Страница 23: ...ment et l état sur l appareilbranché 3 Ladiodeélectroluminescente DEL surlechargeurpowerbankestalluméeaucoursduchargementdes dispositifsybranchés Aucoursduchargement ilestpossibledeprocéderàlamiseenmarche àlamise hors service de cette indication par l intermédiaire du bouton ON OFF en continuant l alimentation jusqu àatteindrelepleinchargement C DiodeLEDallumée powerindicator 1 Appuyez sur le bout...

Страница 24: ...ils connectés Nepaslaisserl adaptateurbranchéàvide débranchez le QUESTIONSFRÉQUENTES Question Lepowerbanknechargepasl appareil Réponse Malheureusement malgré la norme européenne portant sur la compatibilité des appareils d alimentation certaines entreprises protègent leurs produits de marque de façon qu ils ne puissent être chargésqu avecunesourced alimentationd origine delicence Question Aprèsavo...

Страница 25: ... zlepšení stavu životníhoprostøedínásvšech PouzeproEvropskouunii Polski To urz dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczaæ go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanieprzyniesekorzyœædlaœrodowiska TylkowUniiEuropejskiej Lietuvos Ðis gaminys yra paþymëtas specialiu atliekø tvarkymo þenklu B...

Страница 26: ...avky EMC Directive 108 2004 EEC Spe nia nastêpujace wymagania EMC Directive 108 2004 EEC Meets the essential requirements according to EMC Directive 108 2004 EEC ajebezpeènýzapodmínekobvykléhopoužití ajebezpeènýzapodmienokobvykléhopoužitia orazjestproduktembezpiecznymprzystandardowymwykorzystywaniu anditissafetyunderconditionsofstandardapplication Doplòující informace Doplòujúce informácie Dodatko...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www i tec cz www i tec pl www i tec europe eu ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды