i-tec iCylinder 05 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 38

www.itec.com.pt

iCylinder 05®

ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS

contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès

CONFIGURAÇÃO

A) Instruções de instalação do produto

1 - Desaparafusar a fixação do antigo cilindro com uma ferramenta. Remova o cilindro mecânico antigo (para upgrade), instale

o iCylinder 05na frente e leia os painéis, painéis laterais (para nova instalação).

2 - Remova o iCylinder 05 e o botão (puxador).

3 - Instale a iCylinder 05 no painel frontal. Ajuste a posição de acordo com o parafuso de fixação iCylinder 05.

4 - Instale o parafuso de fixação da iCylinder 05.

5 - Depois de instalar o botão (puxador).

5.1 - Volte a colocar o botão (puxador); use uma chave de fenda para apertar os parafusos.

5.2 - Use o botão (puxador) traseiro para testar se o iCylinder 05 está instalado corretamente. Verifique se o botão está aberto

normalmente.

B) Instalação da batería

1 - Retire a placa do botão frontal. Remova a tampa da bateria com a chave de fenda.

2 - Insira 3 baterias padrão “AAA” no compartimento da bateria. Preste atenção ao pólo positivo e negativo.

3 - Instale a tampa da bateria. Aperte o parafuso da tampa da bateria.

C) Testar após instalação completa

1 - Verifique se o iCylinder 05 está firmemente montado na porta. Verifique se o botão (puxador) traseiro pode abrir a porta

normalmente.

2 - Depois que a energia é conectada, o motor é invertido. Digite a senha inicial para que possa ser aberta normalmente.

D) Uso de chaves mecânicas de emergência

1 - Retire a placa de acrílico frontal.

2 - Insira a chave mecânica correspondente e gire 30 graus. o botão (puxador) frontal não pode ser girado.

3 - Gire o botão (puxador) frontal para abrir a porta.

CONFIGURAÇÃO DO APP

A) Principais funções de registro e login

1 - Registo e login

Os utilizadores de ITEC on Access podem registrar a conta por telemóvel e e-mail, que

actualmente suporta 200 países e regiões do mundo. O código de verificação será en-

viado para o telemóvel ou e-mail do utilizador, e o registo será bem-sucedido após a

verificação.

1.1 - Autenticação de login

Faça o login com seu número de telemóvel ou conta de e-mail na página de login. O

número do telemóvel é automaticamente reconhecido pelo sistema, não introduza o

código do país. Se esqueceu da senha, pode redefinir sua senha. Ao redefinir a senha,

pode pode receber um código de verificação do seu telemóvel ou endereço de e-mail.

Quando a conta é conectada a um novo telemóvel, precisa de ser verificada. Quando é

passado, pode fazer login no novo telemóvel. Todos os dados podem ser visualizados e

usados no novo telemóvel.

Содержание iCylinder 05

Страница 1: ...nciado en la funcionalidad o apariencia de este producto anulará la garantía Toute modification non annoncée de la fonctionnalité ou de l apparence de ce produit annulera la garantie O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também invalidará a garantia Use of this product in any environment or in any manner not specified herein will also vo...

Страница 2: ...código PIN cartão RFID ou uma chave mecânica de emergência Uma Solução orientada para Airbnb e casas de férias Sistema Wi Fi com ga teway e aplicação para gerar chaves remotamente e enviar as chaves para qualquer lugar do mundo na caixa ferramentas iCylinder 05 1 Saco de ferramentas 1 Manual 1 Perno Roscado 1 Chave Allen 1 Chave Magnética de Emergência 2 Cartão iC 3 Chave Magnética de emergência P...

Страница 3: ...3 www itec com pt iCylinder 05 PT instalação 1 3 1 2 instalação pilhas ...

Страница 4: ... se o iCylinder 05 está firmemente montado na porta Verifique se o botão puxador traseiro pode abrir a porta normalmente 2 Depois que a energia é conectada o motor é invertido Digite a senha inicial para que possa ser aberta normalmente D Uso de chaves mecânicas de emergência 1 Retire a placa de acrílico frontal 2 Insira a chave mecânica correspondente e gire 30 graus o botão puxador frontal não p...

Страница 5: ...ser usado Ao adicionar uma fechadura refere se ao início de comunicação da fechadura por Bluetooth Por favor fique ao lado da fechadura Depois da fechadura ser adicionado com sucesso poderá gerir a fechadura com a aplicação incluí o envio de uma chave o envio de uma senha e assim por diante Quando a fechadura é adicionada quem adicionou torna se o administrador da fe chadura Ao mesmo tempo a fecha...

Страница 6: ...a senha o cartão IC e a impressão digital originais poderão continuar a ser utilizados 2 3 Diagnóstico de erros e calibração do relógio O diagnóstico de erro visa ajudar a analisar os problemas do sistema Precisa ser feito via Bluetooth ao lado da fechadura Se houver um gateway o relógio será calibrado primeiro pelo gateway Se não houver gateway ele precisa ser calibrado pelo telemóvel Bluetooth C...

Страница 7: ...cisa ser feito por Bluetooth ao lado da fechadura Se houver um gateway a hora será ajustada primeiro pelo gateway Se não houver ga teway precisa de ser ajustado com o telemóvel por Bluetooth CONFIGURAÇÃO DO APP D Principais funções tipos de senha 4 Tipo de senha Depois de introduzir a senha no teclado da fechadura pressione o botão de desbloqueio para abrir Os códigos de acesso são classificados e...

Страница 8: ... entre 4 números e 6 números insira nova senha novamente 4 3 Senha única A senha única só pode ser usada por uma vez e está disponível por 6 horas 4 4 Senha limpeza Senha limpeza é usado para excluir todas as senhas que a fechadura definiu e que está disponível por 24 horas 4 5 Senha cíclica A senha cíclica pode ser reutilizada dentro de um período de tempo especificado in cluindo tipo diário tipo...

Страница 9: ...caso de um gateway Se não houver gateway o item ficará oculto F Desbloquear via Bluetooth 6 Bluetooth O usuário pode trancar a porta via Bluetooth e também pode enviar o Bluetooth ekey para qualquer pessoa Duas maneiras de abrir a porta a pressione o botão de desbloquear na aplicação b toque e acenda o painel da fechadura 6 1 Use APP para desbloquear Clique no botão redondo para desbloquear a port...

Страница 10: ... registos da fechadura Enquanto isso pode excluir e modificar remotamente a senha 9 1 Adicionar gateway Por favor adicione o gateway através das etapas do APP A Conecte seu telemóvel à rede Wi Fi à qual o gateway está conectado B Clique no botão no canto superior esquerdo e no gateway Clique em OK e insira a senha para autenticação C Pressione e segure o botão de configuração no gateway por 5 segu...

Страница 11: ... or mechanical emergency key An Airbnb solution with Wi Fi system throu gh gateway and APP to generate keys remotely and send them to anywhere in the world in the box tools iCylinder 05 1 Tool bag 1 Manual 1 Threaded stud 1 Allen Key 1 Magnetic Emergency key 2 iC Card 3 Magnetic Emergency Key Threaded Stud Allen Key iC Card iCylinder 05 ...

Страница 12: ...12 www itec com pt iCylinder 05 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos control de acesso contrôle d accès instalation battery change 1 3 1 2 EN ...

Страница 13: ...y 2 After the power is connected the motor is reversed At this time the knob is idling before turning Enter the initial before turning Enter the initial password so it can be opened normally D Use of emergency mechanical keys 1 Take the front acrylic plate out 2 Insert the corresponding mechanical key and turn 30 degrees the front knob cannot be rotated 3 Turn the front knob to open the door APP C...

Страница 14: ...ment The lock must be added on the app before it can be used The addition of a lock refers to the initialization of the lock by communicating with the lock via Bluetooth Please stand beside the lock Once the lock is added successful you can manage the lock with the app including sending a key sending a password and so on When the lock is added the adder becomes the administrator of the lock At the...

Страница 15: ...o help analyse the system problems It needs to be done via Bluetoo th beside the lock If there is a gateway the clock will be calibrated firstly through the gateway If there is no gateway it needs to be calibrated by the mobile phone Bluetooth C Main functions ekey management 3 Ekey management After the administrator successfully adds the lock he owns the highest administrative ri ghts to the lock...

Страница 16: ...yse the system problems It needs to be done via Blue tooth beside the lock If there is a gateway the clock will be calibrated firstly through the gateway If there is no gateway it needs to be calibrated by the mobile phone Bluetooth APP CONFIGURATION D Main functions types of passcode 4 Type of passcode After inputting the passcode on the keyboard of the lock press the unlock button to unlock Pass...

Страница 17: ...n 4 numbers and 6numbers input new passcode again 4 3 One time passcode One time passcode can only be used for one time and which is available for 6 hours 4 4 Clear code Clear code is used to delete all the passcodes the lock has set and which is available for 24 hours 4 5 Cyclic passcode The cyclic password can be reused within a specified time period including daily type weekday type weekend typ...

Страница 18: ...rd issuance function is displayed in the case of a gateway If there is no gateway the item is hidden F Unlock via Bluetooth 6 Bluetooth User can lock the door via Bluetooth and can also send the Bluetooth ekey to anyone Two ways of unlocking the door a press the unlock button on the APP b touch and light the lock panel 6 1 Use APP to unlock Click the round button at the top of the page to unlock t...

Страница 19: ...y delete and modify the password 9 1 Add the gateway Please add the gateway via APP steps A Connect your phone to the WIFI network which the gateway is connected to B Click the button in the upper left corner and gateway Click OK and input the passcode for authentication C Press and hold the setting button on the gateway for 5 seconds The green light indicate that the gateway has entered the add o...

Страница 20: ...o pin tarjeta RFID o llave de emergencia mecánica Una solución de Airbnb con sistema Wi Fi a través de pasarela y aplicación para generar claves de forma remota y enviarlas a cualquier parte del mundo en la caja herramientas iCylinder 05 1 Bolsa de herramientas 1 Manual 1 Tornillo roscado 1 Llave Allen 1 Llave magnética de emergencia 2 Tarjeta IC 3 Llave Magnética de emergencia Tornillo Roscado Ll...

Страница 21: ...21 www itec com pt iCylinder 05 ES instalación instalación de la batería 1 3 1 2 ...

Страница 22: ...a puerta normalmente 2 Después de conectar la alimentación el motor se invierte En este momento la perilla está inactiva antes de girar Introduzca la inicial antes de girar Introduzca la contraseña inicial para que pueda abrirse normalmente D Uso de llaves mecánicas de emergencia 1 Sacar la placa de acrílico frontal 2 Inserte la llave mecánica correspondiente y gire 30 grados El botón frontal no s...

Страница 23: ... adición de un blo queo se refiere a la inicialización del bloqueo mediante la comunicación con el bloqueo a través de Bluetooth Por favor al lado de la cerradura Una vez que el bloqueo se agre ga correctamente puede administrar el bloqueo con la aplicación incluido el envío de una clave el envío de una contraseña etc Cuando se agrega el bloqueo el sumador se convierte en el administrador del bloq...

Страница 24: ...e errores y calibración de tiempos El diagnóstico de errores tiene como objetivo ayudar a analizar los problemas del sistema Debe hacerse a través de Bluetooth al lado de la cerradura Si hay una puerta de enlace el reloj se calibrará primero a través de la puerta de enlace Si no hay una puerta de enlace debe ser calibrada por el teléfono móvil Bluetooth C Funciones principales ekey management 3 Ge...

Страница 25: ...de la cerradura Si hay una puerta de enlace el reloj se calibrará primero a través de la puerta de enlace Si no hay una puerta de enlace debe ser calibrada por el teléfono móvil Bluetooth CONFIGURACION DE APLICACIONES D Principales funciones tipos de código de acceso 4 Tipo de código de acceso Después de ingresar el código de acceso en el teclado de la cerradura presione el botón de desbloqueo par...

Страница 26: ...l nuevo código de acceso nuevamente 4 3 Código de acceso de una sola vez El código de acceso de una sola vez solo se puede usar una vez y está disponible durante 6 horas 4 4 Borrar código El código de borrado se usa para borrar todos los códigos de acceso que el bloqueo ha establecido y que está disponible durante 24 horas 4 5 Código de acceso cíclico La contraseña cíclica se puede reutilizar dent...

Страница 27: ...y puerta de enlace el elemento está oculto F Desbloqueo via bluetooth 6 Bluetooth El usuario puede bloquear la puerta a través de Bluetooth y también puede enviar la clave de Bluetooth a cualquier persona Dos formas de desbloquear la puerta a presione el botón de desbloqueo en la aplicación B toca y enciende el panel de blo queo 6 1 Usa la APP para desbloquear Haga clic en el botón redondo en la p...

Страница 28: ...ontraseña de forma remota 9 1 Añadir la puerta de enlace Por favor agregue la puerta de enlace a través de pasos de la aplicación A conecta tu teléfono a la red WIFI a la que está conectada la puerta de enlace B Haga clic en el botón en la esquina superior izquierda y la puerta de enlace Haga clic en Aceptar e ingrese el código de ac ceso para la autenticación C Mantenga presionado el botón de con...

Страница 29: ...gence mé canique Une solution orientée sur Airbnb et les maisons de vacances Système Wi Fi avec passerelle et application permettant de générer des clés à distance et de les envoyer par tout dans le monde dans la boîte des outils iCylinder 05 1 Sac à outils 1 Manuel 1 Boulon fileté 1 Clé Allen 1 Clé magnétique d urgence 2 Carte iC 3 Clé magnétique d urgence Boulon fileté Clé Allen Carte iC iCylind...

Страница 30: ...30 www itec com pt iCylinder 05 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos control de acesso contrôle d accès L installation installation de la batterie 1 3 1 2 FR ...

Страница 31: ...sé Entrez le mot de passe initial pour qu il puisse être ouvert normalement D Utilisation de clés mécaniques d urgence 1 Retirez la plaque acrylique avant 2 Insérez la clé mécanique correspondante et faites pivoter de 30 degrés le bouton avant ne peut pas être tourné 3 Tournez le bouton avant pour ouvrir la porte APP CONFIGURATION A Principales fonctions d enregistrement et de connexion 1 inscript...

Страница 32: ...re 2 Serrure gestion Le verrou doit être ajouté à l application avant de pouvoir être utilisé L ajout d un ver rou fait référence au début de la communication de verrouillage Bluetooth Veuillez vous tenir près de la serrure Une fois le verrou ajouté vous pouvez le gérer avec l appli cation notamment en envoyant une clé un mot de passe etc Lorsque le verrou est ajouté celui qui l a ajouté devient l...

Страница 33: ...libration d horloge Le diagnostic d erreur est destiné à aider à analyser les problèmes du système Doit être fait via Bluetooth à côté de la serrure S il y a une passerelle l horloge sera d abord calibrée par la passerelle S il n y a pas de pas serelle elle doit être calibrée par Bluetooth C Fonctions principales gestion ekey3 Gestión de claves 3 Gestion Ekey Une fois que l administrateur a ajouté...

Страница 34: ...s du système Cela doit être fait via Bluetooth à côté de la serrure S il y a une passerelle l horloge sera calibrée en premier à travers la passerelle S il n y a pas de passerelle elle doit être calibrée par le téléphone portable Bluetooth APP CONFIGURATION D Fonctions principales tipos de senha 4 types de mot de passe Après avoir entré le mot de passe sur le clavier de la serrure appuyez sur le b...

Страница 35: ...passe unique Le mot de passe unique ne peut être utilisé qu une seule fois et est disponible pendant 6 heures 4 4 Nettoyage du mot de passe Le nettoyage du mot de passe est utilisé pour supprimer tous les mots de passe définis par le verrou et disponibles pendant 24 heures 4 5 Mot de passe cyclique Le mot de passe cyclique peut être réutilisé dans une période spécifiée y compris le type quotidien ...

Страница 36: ...ffichée dans le cas d une passerelle S il n y a pas de passerelle l élément sera caché F Déverrouiller via Bluetooth 6 Bluetooth L utilisateur peut verrouiller le port via Bluetooth et peut également envoyer la clé électronique Bluetooth à quiconque Deux façons d ouvrir la porte a appuyez sur le bouton de déverrouillage dans l application b touchez et allumez le panneau de verrouillage 6 1 Utilise...

Страница 37: ...e 9 1 Ajouter une passerelle S il vous plaît ajouter la passerelle à travers les étapes de l application A Connectez votre téléphone portable au réseau Wi Fi auquel la passerelle est connectée B Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur gauche et sur la passerelle Cliquez sur OK et entrez le mot de passe pour l au thentification C Appuyez sur le bouton de configuration de la passerelle et maint...

Страница 38: ...iTEC AC Lda Edifício FeiraPark Rua do FeiraPark nº50 4520 632 São João de Ver Portugal Telefone 351 256 30 70 78 Telefone 351 256 30 70 80 comercial itec com pt ...

Результаты поиска

Содержание iCylinder 05

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec iCylinder 05, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание iCylinder 05

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды