i-tec CHARGER2A4B Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 30

i-tec USB Power Charger

Prosíme o dôkladné pre

ítanie celého manuálu. Podrobný manuál je

k dis

pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály,

ovlada

e“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obráti

našu technickú podporu: [email protected]

Prašome

miai perskaityti vis

vadov

. Išsam

vadov

galite rasti

svetain

je www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals,

drivers“. Iškilus problemoms galite susisiekti su m

technine pagalba:

[email protected]

Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door

te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar

op onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en

drivers". Mochten er zich problemen voordoen kunt u contact opnemen

met ons supportcenter via [email protected].

Содержание CHARGER2A4B

Страница 1: ...CHARGER2A4W User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB POWER CHARGER 2x USB Port max 2 4A ...

Страница 2: ...or lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores de este producto Si tiene algún problema póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en support itecproduct com IT Leggere attentamente tutto il Libretto d uso Il Libretto d uso è a disposizione anche sulla scheda Manuali e strumenti del nostro s...

Страница 3: ...vą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www i tec cz nl onder het tabblad Handleidingen en dri...

Страница 4: ......

Страница 5: ...UTSCH 08 09 FRANÇAIS 10 11 ESPAÑOL 12 13 ITALIANO 14 15 ČESKY 16 17 POLSKI 18 19 SLOVENSKY 20 21 LIETUVOS 22 23 NEDERLANDS 24 25 WEEE 26 27 Declaration of Conformity 28 29 FCC 30 USB POWER CHARGER 2x USB Port max 2 4A ...

Страница 6: ...In case of recharching from two ports at the same time this current is being divided between two ports SPECIFICATION Input AC 110 240V 0 5A Output 2x A type USB DC 5V max 2 4A Off load 0 5W Eﬃciency 82 Operation temperature 0 45 C Compatible charging devices devices which need 5V max 2 4A Product dimensions 82 x 42 x 23 mm Product weight 43 g PACKAGE CONTENTS i tec USB Power Charger 2 Port Quick S...

Страница 7: ...7 i tec USB Power Charger EN FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www i tec cz en on the FAQ tab of this product ...

Страница 8: ...tellt den maximalen Ausgang für beide Ports dar Wenn beide Prots zur Aufladung gleichzeitig benutz werden wird dieser Strom zwischen beide Ports geteilt SPEZIFIKATIONEN Eingang AC 110 240V 0 5A Ausgang 2x A Typ USB DC 5V max 2 4A Energieverbrauch ohne angeschlossenes Gerät 0 5W Leistungsfähigkeit 82 Betriebstemperatur 0 45 C Kompatible aufzuladende Geräte Geräte die eine Versorgung bis zu 5V 2 4A ...

Страница 9: ...m Ihren Geräten entspricht Lassen Sie den Adapter nicht unnötig leer angeschlossen trennen Sie ihn von der Stromversorgung Befolgen Sie die Anweisungen um den Adapter nicht zu beschädigen HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www i tec cz de auf der Registerkarte FAQ dieses Produkts ...

Страница 10: ...type A DC 5V 2 4A La tension de sortie maximale est de 2 4A pour les deux ports Lors d une utilisation simultanée des deux ports cette tension est divisée entre les deux ports SPÉCIFICATIONS Entrée AC 110 240V 0 5A Sortie 2x USB type A DC 5V maxi 2 4A Consommation sans charge 0 5W Eﬃcacité 82 Température de fonctionnement 0 45 C Chargeur compatible avec des appareils nécessitant une alimentation j...

Страница 11: ...rrecte pour votre appareil Ne laissez pas l adaptateur branché déconnectez le lorsque vous ne l utilisez pas Risque d électrocution en cas d utilisation inadaptée RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À votre disposition sur notre page web www i tec cz fr où se trouvent sous l onglet de FAQ qui correspondent au respectif produit ...

Страница 12: ...igitales de USB tipo A DC 5V 2 4A 2 4A es la salida máxima para ambos puertos Cuando se carga en ambos puertos al mismo tiempo esta secuencia se divide entre los dos puertos ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Entrada CA 110 240 V 0 5A Salida 2x puerto USB tipo A 5V máx 2 4A Consumo cuando no está cargando 0 5W Eficiencia 82 Temperatura de funcionamiento 0 45 C Compatibilidad dispositivos que requieren una ...

Страница 13: ...e el voltaje del adaptador de carga 5V CC sea el correcto para su dispositivo No deje el adaptador enchufado desconéctelo El uso incorrecto podría provocar una descarga eléctrica PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www i tec cz es en la pestaña FAQ de este producto ...

Страница 14: ...Il valore d uscita di 2 4 A è un valore massimo per entrambe le porte In caso di ricarica di due dispositivi questo valore si divide fra entrambe le porte SPECIFICAZIONI TECNICHE Ingresso AC 100 240 V 0 5A Uscita 2 porte USB A DC 5 V mass 2 4 A Consumo a vuoto 0 5 W Eﬃcienza 82 Temperatura d esercizio 0 45 C Dispositivi compatibili da ricaricare dispositivi che richiedono l alimentazione fino a 5 ...

Страница 15: ...ttatore 5 V di corrente continua è corretta per il dispositivo da ricaricare Non lasciare l adattatore inserito nella presa elettrica quando non viene usato L uso imprevisto può causare folgorazione DOMANDE FREQUENTI Si veda la scheda FAQ di questo prodotto sulle nostre pagine web www i tec cz it ...

Страница 16: ... je maximální výstup pro oba porty Při nabíjení na obou portech současně se tento proud dělí mezi oba porty SPECIFIKACE Vstup AC 110 240V 0 5A Výstup 2x A typ USB DC 5V max 2 4A Spotřeba naprázdno 0 5W Účinnost 82 Provozní teplota 0 45 C Kompatibilní nabíjená zařízení zařízení vyžadující napájení do 5V max 2 4A Rozměry produktu 86 x 42 x 23 mm Hmotnost produktu 43 g OBSAH BALENÍ i tec USB Power Ch...

Страница 17: ...wer Charger CZ Nenechávejte adaptér připojený naprázdno odpojujte jej Nesprávným použitím riskujete úraz elektrickým proudem ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www i tec cz v záložce FAQ u tohoto produktu ...

Страница 18: ...anie dowolnych urządzeń poprzez wyjście 2x A typ USB DC 5V maks 2 4A Maksymalny prąd wyjściowy łącznie dla obu portów wynosi 2 4A Przy ładowaniu z obu portów jednocześnie prąd maksymalny jest dzielony pomiędzy oba porty SPECYFIKACJA Wejście AC 110 240V 0 5A Wyjście 2x A typ USB DC 5V maks 2 4A Stan czuwania 0 5W Sprawność 82 Dozwolona temperatura pracy 0 45 C Kompatybilność z urządzeniami do ładow...

Страница 19: ...ie z zasilacza DC 5V jest prawidłowe dla Twojego urządzenia Nie należy pozostawiać pustej ładowarki podłączonej do sieci należy ją odłączyć Nieprawidłowe użycie grozi porażeniem CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszych stronach www i tec cz pl w zakładce FAQ przy niniejszym produkcie ...

Страница 20: ...álny výstup pre oba porty Pri nabíjaní na oboch portoch súčasne sa tento prúd delí medzi oba porty ŠPECIFIKÁCIA Vstup AC 110 240V 0 5A Výstup 2x A typ USB DC 5V max 2 4A Spotreba naprázdno 0 5W Účinnosť 82 Prevádzková teplota 0 45 C Komplatibilné nabíjané zariadenia zariadenia vyžadujúce napájanie do 5V max 2 4A Rozmery produktu 86 x 42 x 23 mm Hmotnosť produktu 43 g OBSAH BALENIA i tec USB Power ...

Страница 21: ...rger SK Nenechávajte adaptér pripojený naprázdno v tom prípade ho odpájajte Nesprávnym použitím riskujete úraz elektrickým prúdom ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www i tec cz v záložke FAQ pri tomto produkte ...

Страница 22: ...itmeninius įrengimus 2 4 A srovė yra maksimali įvestis abiem prievadams Įkraunant abiejuose prievaduose vienu metu ši srovė dalijama tarp abiejų prievadų SPECIFIKACIJA Įėjimas AC 110 240V 0 5A Išėjimas 2x A typ USB DC 5V maks 2 4A Energijos sunaudojimas be apkrovos 0 5W Efektyvumas 82 Eksploatacijos temperatūra 0 45 C Suderinamas įkrovimo prietaisas prietaisai reikalaujantis įtampos iki 5V maks 2 ...

Страница 23: ...laikykite atitinkamą įtampą DC 5V ir galią Nepalikite tuščiai įjungto adapterio tokiu atveju jį išjunkite Neteisingai naudodami galite susižeisti elektros srove DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje www i tec cz en skiltyje FAQ prie šio produkto ...

Страница 24: ...ten aansluiten Stroom van 2 4A is de maximale uitgang voor beide poorten Bij gelijktijdig laden via beide poorten wordt deze stroom verdeeld over de twee poorten SPECIFICATIE Ingang AC 110 240V 0 5A Uitgang 2x A type USB DC 5V max 2 4A Verbruik zonder belasting 0 5W Effectiviteit 82 Bedrijfstemperatuur 0 45 C Compatibele opgeladen apparaten apparaten die een voeding van maximaal 5V max 2 4A nodig ...

Страница 25: ...n de oplaadadapter 5V DC correct is voor uw apparaat Als hij niet in gebruik is laat de adapter dan niet aangesloten ontkoppel hem Onjuist gebruik kan een elektrische schok tot gevolg hebben VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www i tec cz nl op het tabblad FAQ bij dit product ...

Страница 26: ... trouve déposé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje E...

Страница 27: ... jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali b...

Страница 28: ...HARGER2A4W CHARGER2A4B Determination Bestimmung la détermination Determinación Určení Určenie Opcje Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a jako př...

Страница 29: ...For RoHS Für RoHS Pro RoHS Pre RoHS Dla RoHS 2011 65 EU and it is safety under conditions of standard application und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung et c est la sécurité dans des conditions d application standard y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym p...

Страница 30: ...ipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation www i tec cz en ...

Результаты поиска

Содержание CHARGER2A4B

Отзывы:

Похожие инструкции для CHARGER2A4B

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec CHARGER2A4B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHARGER2A4B

Отзывы:

Похожие инструкции для CHARGER2A4B

Бренды по названию

Популярные бренды