i-tec C31POCKET4KDOCKPD Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

Quick Start / USB-C Pocket Docking Station

Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi.

Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie

internetowej www.i-tec.cz/pl/

w zakładce "Instrukcje, sterowniki".

W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym

serwisem pod adresem: [email protected]

Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál

je k dis pozícii tiež na našom webe

www.i-tec.cz

v záložke „Manuály,

ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť

na našu technickú podporu: [email protected]

Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite

rasti

mūsų svetainėje

www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje

„Manuals,

drivers“. Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų

technine pagalba: [email protected]

Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig

door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is

beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad

"Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen

kunt u contact opnemen met ons supportcenter via

[email protected].

Содержание C31POCKET4KDOCKPD

Страница 1: ...KDOCKPD User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB C POCKET DOCK 4K HDMI OR VGA WITH PD ...

Страница 2: ... i tec cz fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ES Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores de este producto Si tiene algún problema póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en support itec...

Страница 3: ...pri tomto produkte V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig...

Страница 4: ......

Страница 5: ...TSCH 12 15 FRANÇAIS 16 19 ESPAÑOL 20 23 ITALIANO 24 27 ČESKY 28 31 POLSKI 32 35 SLOVENSKY 36 39 LIETUVOS 40 43 NEDERLANDS 44 47 WEEE 48 49 Declaration of Conformity 50 51 FCC 52 USB C POCKET DOCK 4K HDMI OR VGA WITH PD ...

Страница 6: ...ower Delivery port 7 USB 3 0 port DEUTSCH 1 Anschlusskabel mit USB C Konnektor 2 VGA Port 3 HDMI Port 4 Ethernet GLAN RJ 45 Port 5 USB 3 0 Port 6 USB C Power Delivery Port 7 USB 3 0 Port FRANÇAIS 1 Câble de connexion avec le connecteur USB C 2 Un port VGA 3 Un port HDMI 4 Un port Ethernet GLAN RJ 45 5 Un port USB 3 0 6 Un port USB C Power Delivery 7 Un port USB 3 0 ...

Страница 7: ...C Power Delivery port 7 USB 3 0 port POLSKI 1 Kabel z konektorem USB C 2 Port VGA 3 Port HDMI 4 Port Ethernet GLAN RJ 45 5 Port USB 3 0 6 Port USB C Power Delivery 7 Port USB 3 0 SLOVENSKY 1 Pripájací kábel s USB C konektorom 2 VGA port 3 HDMI port 4 Ethernet GLAN RJ 45 port 5 USB 3 0 port 6 USB C Power Delivery port 7 USB 3 0 port LIETUVOS 1 Prijungimo kabelis su USB C jungtimi 2 VGA prievadas 3 ...

Страница 8: ... a single monitor only can be connected to the docking station HDMI or VGA Mode Extend Mirror and Primary Display Supported colors 16 32 bit 2x USB A 3 0 ports for connecting USB 3 1 3 0 2 0 devices for high speed data transmission up to 5 Gbps 1x USB C Power Delivery Port max 85 W for charging laptops tablets or smartphones with support for Power Delivery To this port you can connect an original ...

Страница 9: ...th 1x HDMI 4K Ultra HD port for the connection of an external monitor or projector with a HDMI interface For displaying your images you can use a modern plazma or LCD monitors and TVs The graphic chip which is the heart of the docking station supports up to 4K resolution 3840x2160 30Hz Connect the monitor to the docking station using a highquality HDMI cable During installation of an additional mo...

Страница 10: ...elivery port of the docking station CHARGING THROUGH POWER DELIVERY The docking station offers USB C Power Delivery port max 85 W designed for charging of the connected host device using the original power adapter and for charging of devices connected through the USB ports AUDIO Audio output devices for listening through graphic output need to be set verified here System Preferences Sound Output s...

Страница 11: ...d falling to the ground Save the user manual for a possible use later In cooperation with the service department Check functionality after falling to water or to the ground Check functionality when the cover is broken Send the device back if it does not work in accordance with the user manual FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www i tec cz en on the FAQ tab of this product ...

Страница 12: ...u benutzen die Docking Station unterstützt nur einen Bildschirmanschluss entweder HDMI oder VGA Einstellungen Erweitern Spiegeln und Primärmonitor Unterstützte Farben 16 32 bit 2x USB A 3 0 Port für den Anschluss von USB 3 1 3 0 2 0 Geräten und schnellen Datentrasfer bis zu 5 Gbps 1x USB C Power Delivery max 85 W für das Laden Ihres Notebooks Tablets oder Smartphones mit Unterstützung der Technolo...

Страница 13: ... System die neuesten BS für Ihr Gerät installiert haben ANSCHLUSS VON HDMI BILDSCHIRM Die Docking Station verfügt über 1x HDMI 4K Ultra HD Port für den Anschluss eines externen Bildschirms oder Projektors mit HDMI Schnittstelle Als Abbildungsgerät können Sie moderne Plasma oder LCD Bildschirme und Fernseher nutzen Der grafische Chipsatz der das Herz der Docking Station darstellt unterstützt bis zu...

Страница 14: ...nicht arbeitet schließen Sie den Original USB C Versorgungsadapter an den USB C Power Delivery Port der Docking Station AUFLADUNG ÜBER POWER DELIVERY HP Folio G1 Dell XPS13 Acer UX390 MacBook Pro 2016 Chromebook Pixels oder Windows 10 Gerät mit USB C Port der Power Delivery mit Netzteil bis zu 60W unterstützt Die Docking Station bietet USB C Power Delivery Datenport an der zur Versorgung des anges...

Страница 15: ...n SICHERHEITSHINWEISE Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen Gerät auf flachen Unterlagen nutzen so vermeiden Sie Abrutschen und Sturz auf den Boden Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für spätere Verwendung auf In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit nach einem Sturz ins Wasser oder auf den Boden Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei...

Страница 16: ...possible d utiliser simultanément les deux sorties graphiques un seul moniteur peut être connecté à la station d accueil HDMI ou VGA Modes Étendre Miroir et l Écran primaire Couleurs appuyées 16 32 bits 2x ports USB A 3 0 pour la connexion de équipements possédant une USB 3 1 3 0 2 0 et la transmission de données à grande vitesse jusqu à 5 Gbps 1x port USB C Power Delivery max 85 W pour l alimenta...

Страница 17: ...lus actuels ainsi que les mises à jour les plus récentes de votre BIOS macOS X L Installation des pilotes est automatique sous macOS X Avant l installation assurez vous que vous ayez le plus récent système d exploitation Mac installé sur appareil BRANCHEMENT DE L ÉCRAN HDMI Lastationd accueilestmuniede1xportHDMI4KUltraHDpourassurer le branchement d un écran d affichage externe ou d un appareil de ...

Страница 18: ... 10 100 1000 Mbps BRANCHEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES USB Les ports USB A 3 0 peuvent être utilisé pour la connexion d un clavier d une souris d un lecteur externe d une imprimante et d autres périphériques ou peuvent être utilisés pour connecter un concentrateur et ainsi obtenir plus de ports USB libres CHARGE La station d accueil supporte la charge des dispositifs USB portables y branchés tels que des...

Страница 19: ...us en débranchant environ 10 sec le câble de l adaptateur au niveau du port USB situé sur le PC Mac smartphone INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l humidité d air Veuillez utiliser s il vous plaît des dessous fonds plats pour y poser le dispositif pour éviter son glissement et tombée à terre Veuillez garder s il vous plaît le présent Guide d instructions et mode d...

Страница 20: ...ectores gráficos el replicador permite solo una pantalla HDMI o VGA Modo Solo pantalla de PC Duplicado Ampliar Solo segunda pantalla Colores compatibles 16 32 bit 2x puerto USB A 3 0 para conectar sus dispositivos USB 3 1 3 0 2 0 y transferencia de datos de alta velocidad 5 Gbps 1x USB C Power Delivery Port máx 85 W para cargar portátil tableta o smartphone con soporte de la tecnología Power Deliv...

Страница 21: ...eciente CONEXIÓN DE LA PANTALLA HDMI El replicador de puertos es equipado con 1x puerto HDMI 4K Ultra HD para conectar la pantalla externa monitor o proyector con interfaz de HDMI Puede usar también las pantallas de plasma monitores LCD o televisores como dispositivos visuales La Unidad de procesamiento gráfico GPU que es el corazón del replicador de puer tos sopor ta resolución 4K hasta 3840x2160...

Страница 22: ...cargue conecte el adaptador de corriente original al puerto USB C Power Deliery del replicador ALIMENTACIÓN A TRAVÉS POWER DELIVERY El replicador de puertos ofrece el puerto USB C Power Delivery puerto max 85 W que sirve para cargar el dispositivo primario con su adaptador de corriente original y para cargar todos dispositivos conectados a través de puertos USB Si no necesita cargar sus dispositiv...

Страница 23: ...emas y a la humedad del aire Utilice el dispositivo en superficies planas evite que pueda deslizarse y caer al suelo Conserve el manual para un eventual uso en el futuro En colaboración con el departamento de servicio técnico Verifique el funcionamiento tras una caída al agua o al suelo Compruebe el funcionamiento en caso de que la cubierta esté agrietada Formule una reclamación del dispositivo se...

Страница 24: ... connesso tramite la porta HDMI o tramite la porta VGA non è possibile usare contemporaneamente entrambe le uscite grafiche Modalità Immagine ampliata Immagine speculare e Monitor primario Colori supportati 16 32 bit 2 porte USB A 3 0 per collegare dispositivi dotati di USB 3 1 3 0 2 0 e per trasmettere dati ad alta velocità 5 Gbps 1 porta USB C Power Delivery mass 85 W per ricaricare notebook tab...

Страница 25: ...l installazione se il sistema dispone del BIOS aggiornato e dei più recenti strumenti per i dispositivi da collegare macOS X Una volta effettuato il collegamento gli strumenti per la Stazione dock vengono installati automaticamente dal sistema operativo macOS X Verificare prima dell installazione se il sistema Mac dispone della più recente versione del sistema operativo per i dispositivi da colleg...

Страница 26: ...uter switch e a internet a velocità di 10 100 1 000 Mbps COLLEGAMENTO DI ALTRI DISPOSITIVI USB Le porte USB A 3 0 servono per collegare altri dispositivi USB ad es tastiere mouse dischi esterni stampanti e altri dispositivi periferici oppure per collegare un altro HUB per ingrandire il numero di porte USB libere RICARICA La Stazione dock supporta la ricarica dei dispositivi mobili USB tipo smartph...

Страница 27: ...ò essere risolta scollegamento il cavo USB C della Stazione dock dalla porta USB C di PC Mac smartphone tablet e ricollegandola dopo ca 10 s ISTRUZIONI DI SICUREZZA Evitare i valori estremi della temperatura e dell umidità Usare il dispositivo su un supporto orizzontale per evitare la caduta per terra a causa del suo scivolamento Conservare gli strumenti e anche il Libretto d uso In collaborazione...

Страница 28: ...pouze jednoho monitoru buď HDMI nebo VGA Režimy Rozšířit Zrcadlit a Primární monitor Podporované barvy 16 32 bitů 2x USB A 3 0 port pro připojení USB 3 1 3 0 2 0 zařízení a vysokorychlostní přenos dat až 5 Gbps 1x USB C Power Delivery port max 85 W pro nabíjení notebooku tabletu nebo smartphonu s podporou technologie Power Delivery Do tohoto portu můžete zapojit originální nebo univerzální síťový ...

Страница 29: ...řízení PŘIPOJENÍ HDMI MONITORU Dokovací stanice je vybavena 1x HDMI 4K Ultra HD portem pro připojení externího monitoru nebo projektoru s HDMI rozhraním Jako zobrazovací zařízení můžete využít moderní plazmové nebo LCD monitory a televizory Grafický čip který je srdcem dokovací stanice podporuje až 4K rozlišení 3840x2160 30Hz Pro připojení monitoru k dokovací stanici použijte kvalitní HDMI kabel B...

Страница 30: ...apájecí adaptér do USB C Power Delivery portu dokovací stanice NABÍJENÍ PŘES POWER DELIVERY Dokovací stanice nabízí USB C Power Delivery port max 85W který je určen pro napájení připojeného mateřského zařízení pomocí originálního síťového adaptéru a pro nabíjení zařízení připojených přes USB porty AUDIO Výstupní zařízení zvuku pro poslech přes grafický výstup je třeba nastavit ověřit zde Předvolby...

Страница 31: ...odložkách vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem Uschovejte manuál pro pozdější možné použití V součinnosti se servisním oddělením Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem Ověřte funkčnost při prasknutí krytu Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www i tec cz v záložce FAQ u tohoto produktu ...

Страница 32: ...rror Extend Primary Display Obsługa kolorów 16 32 bit 2x złącze USB A 3 0 do podłączenia urządzeń USB 3 1 3 0 2 0 szybki transfer danych do 5 Gbps 1x USB C Power Delivery port max 85 W do ładowania notebooka tabletu lub smartfonu obsługujących technologię Power Delivery Do tego portu można podłączyć oryginalny lub uniwersalny zasilacz ze złączem USB C C i zapewnić sobie stałe ładowanie notebooka t...

Страница 33: ...la urządzeń PODŁĄCZANIE MONITORA HDMI Stacja dokująca jest wyposażona w 1x port HDMI 4K Ultra HD do podłączenia zewnętrznego monitora lub rzutnika z interfejsem HDMI Do wyświetlania obrazów można wykorzystywać nowoczesne monitory plazmowe oraz monitory i telewizory LCD Graficzny układ który jest sercem stacji dokującej obsługuje rozdzielczości do 4K 3840x2160 30Hz Podłącz monitor do stacji dokując...

Страница 34: ...ie które ma być ładowane dol portu USB stacji dokującej Jeśli urządzenie nie jest ładowane lub nie działa podłącz oryginalny zasilacz USB C do portu USB C Power Delivery stacji dokującej ŁADOWANIE ZA POMOCĄ POWER DELIVERY Stacja dokująca oferuje port USB C Power Delivery max 85 W przeznaczony do zasilania podłączonego urządzenia macierzystego przy użyciu oryginalnego zasilacza i ładowania urządzeń...

Страница 35: ...emperatur i wysokiej wilgotności Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia We współpracy z działem serwisu Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dos...

Страница 36: ... jedného monitora buď HDMI alebo VGA Režimy Rozšíriť Zrkadliť a Primárny monitor Podporované farby 16 32 bitov 2x USB A 3 0 port pre pripojenie USB 3 1 3 0 2 0 zariadení a vysokorýchlostný prenos dát až 5 Gbps 1x USB C Power Delivery max 85 W pre nabíjanie notebooku tabletu alebo smartphonu s podporou technológie Power Delivery Do tohto portu môžete zapojiť originálny alebo univerzálny sieťový nap...

Страница 37: ...RA Dokovacia stanica je vybavená 1x HDMI 4K Ultra HD portom pre pripojení externého monitora alebo projektora s HDMI rozhraním Ako zobrazovacie zariadenie môžete využiť moderné plazmové alebo LCD monitory a televízory Grafický čip ktorý je srdcom adaptéra podporuje až 4K rozlíšenie 3840x2160 30Hz Pre pripojenie monitora k dokovacej stanici použite kvalitný HDMI kábel Behom inštalácie prídavného mo...

Страница 38: ...ete pre pripojenie do Ethernet siete k routeru switchu a k internetu podporuje rýchlosti 10 100 1000 Mbps PRIPOJENIE USB ZARIADENÍ USB A 3 0 porty využijete na pripojenie klávesnice myši externého disku tlačiarne a ďalších periférií alebo ich môžete využiť na pripojenie HUBu čím získate ďalšie voľné USB porty NABÍJANIE Dokovacia stanica podporuje nabíjanie pripojených USB mobilných zariadení ako s...

Страница 39: ...ložkách vyvarujete sa tým skĺznutiu a pádu na zem Uschovajte manuál pre neskoršie možné použitie V súčinnosti so servisným oddelením Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem Overte funkčnosť pri prasknutí krytu Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www i tec cz v záložke FAQ pri tomto produkte ...

Страница 40: ...iko tik vieno monitoriaus prijungimą HDMI arba VGA Režimai Išplėtimas Atspindėjimas ir Pagrindinis ekranas Remiamos spalvos 16 32 bitų 2x USB A 3 0 prievadą USB 3 1 3 0 2 0 įrenginio prijungimui perdavimo greitis iki 5 Gbps USB C Power Delivery maks 85 W nešiojamo kompiuterio planšetės arba išmaniojo telefono įkrovimui su technologijos Power Delivery palaikymu Prie šio prievado galite jungti origi...

Страница 41: ...NO PRIJUNGIMAS Doko stotelė turi 1x HDMI 4K Ultra HD prievadą išorinio ekrano arba projektoriaus su HDMI sąsaja prijungimui Kaip vaizdo įrenginį galite naudoti plazminius arba LCD ekranus ir televizorius Grafinis lustas kuris yra doko stotelės širdimi palaiko 4K iki 3840x2160 30Hz raišką Ekrano prijungimui prie doko stotelės naudokite kokybišką HDMI kabelį Papildomo ekrano instaliacijos metu gali ...

Страница 42: ...unkite prie doko stotelės įkrovimo palaikymui skirto USB C Power Delivery prievado PAKROVIMAS PER POWER DELIVERY Doko stotelė turi USB C Power Delivery prievadą maks 85 W kuris yra skirtas prijungto motininio įrenginio maitinimui su originaliu tinklo adapteriu arba per USB sąsajos prijungtų įrenginių įkrovimui AUDIO Garso išvesties įrenginius klausymui per grafinę išvestį reikia nustatyti patikrin...

Страница 43: ...lydimo ir kritimo ant žemės Vadovą saugokite vėlesniam naudojimui Bendradarbiaudami su servisu Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant žemės Įskilus dangčiui patikrinkite veikimą Jeigu įrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadovu DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje www i tec cz en skiltyje FAQ prie šio produkto ...

Страница 44: ...fische uitgangen tegelijkertijd te gebruiken want het dockingstation ondersteunt slechts één monitor of HDMI of VGA Modi Uitbreiden Spiegelen en Primaire Monitor Ondersteunde kleuren 16 32 bits 2x USB A 3 0 geschikt voor USB 3 1 3 0 2 0 apparaten en supersnelle gegevensoverdracht tot 5 Gbps 1x USB C Power Delivery max 85 W om een laptop tablet of smartphone op te laden met Power Delivery ondersteu...

Страница 45: ...voor dat u vóór de installatie beschikt over de nieuwste stuurprogramma s voor uw apparaat en dat de geïnstalleerde BIOS op uw systeem is bijgewerkt SLUIT DE HDMI MONITOR AAN Het dockingstation is uitgerust met HDMI 4K poort om een externe monitor of projector aan te sluiten met een HDMI interface U kunt moderne plasma of LCD monitoren televisies en projectors als weergaveapparaten gebruiken De gr...

Страница 46: ... aan te sluiten om extra gratis USB poorten te krijgen OPLADEN Het dockingstation ondersteunt het opladen van aangesloten USB mobiele apparaten zoals smartphones e book readers mediaspelers navigatieapparatuur en tablets U hoeft de op te laden apparaten alleen maar met de originele kabel op de USB poort van de HUB van het dockingstation aan te sluiten In het geval van een apparaat niet opladen slu...

Страница 47: ... van uw pc mac smartphone tablet en deze na ongeveer 10 seconden opnieuw aan te sluiten VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Stel het product niet bloot aan externe temperaturen en luchtvochtigheid Gebruik het product op vlakke ondergrond u voorkomt op die manier dat het product wegglijdt en op de grond valt Bewaar de drivers en de handleiding voor event later gebruik In samenwerking met de serviceafdeling Cont...

Страница 48: ... fois découlée la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve déposé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous viv...

Страница 49: ...ispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých Iba pre Európsku úniu POLSKI To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlie...

Страница 50: ...h PD Model Modell Modèle Modelo Modello Modelis C31POCKET4KDOCKPD Determination Bestimmung La détermination Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar e...

Страница 51: ... condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information additionnelle Información Adicional Informazioni integrative D...

Страница 52: ...n tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation www i tec cz en 52 ...

Результаты поиска

Содержание C31POCKET4KDOCKPD

Отзывы:

Похожие инструкции для C31POCKET4KDOCKPD

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec C31POCKET4KDOCKPD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C31POCKET4KDOCKPD

Отзывы:

Похожие инструкции для C31POCKET4KDOCKPD

Бренды по названию

Популярные бренды