i-tec C31NANODOCKVGAPD Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 139

USB-C Metal Nano Docking Station 4K

HDMI VGA LAN + PD 100.0W

ENGLISH   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06–18
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–32
FRANÇAIS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 –46
ESPAÑOL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7–59
ITALIANO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–72

ČESKY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73–84

POLSKI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 –96

SLOVENSKY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 –108

LIETUVOS   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 9–120
NEDERLANDS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121–132
PORTUGESE   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
WEEE   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134–135

DECLARATION OF CONFORMITY

. . . . . . . 136–137

FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Содержание C31NANODOCKVGAPD

Страница 1: ...User guide Gebrauchsanweisung Mode d emplo Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Handleiding USB C Metal Nano Docking Station 4K HD...

Страница 2: ...ire attentivement le manuel dans son int gralit Un manuel d taill est disponible sur notre site www i tec cz fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des probl mes veuillez contacter notre quipe...

Страница 3: ...lu Podrobn manu l je k dispoz cii tie na na om webe www i tec cz v z lo ke Manu ly ovlada e pri tomto produkte V pr pade probl mov sa m ete obr ti na na u technick podporu support itecproduct com LT...

Страница 4: ...MI VGA LAN PD 100 0W ENGLISH 06 18 DEUTSCH 19 32 FRAN AIS 33 46 ESPA OL 47 59 ITALIANO 60 72 ESKY 73 84 POLSKI 85 96 SLOVENSKY 97 108 LIETUVOS 109 120 NEDERLANDS 121 132 PORTUGESE 133 WEEE 134 135 DEC...

Страница 5: ...www i tec cz en...

Страница 6: ...ransmission of im ages over USB C connector and a cable USB Power Delivery USB PD optional property of the USB Type C con nector A connector with this support can charge and be charged at the same tim...

Страница 7: ...ed at the same time 1x 3 5mm Combo audio jack microphone will work only if connected via a four conductor 3 5mm jack Powered through USB bus no power adapter is needed or through USB C Chipset RTL8153...

Страница 8: ...drivers for the docking station are installed automatically on the system Before installation make sure that your system has installed the latest drivers for your device and updated BIOS macOS X Insta...

Страница 9: ...B DEVICES You can use USB 3 0 ports for connecting your keyboard mouse external hard drive printer and other devices or you can use it for connecting a USB HUB which will give you more free USB ports...

Страница 10: ...you can select here the resolution and frequency for monitor you want to use By clicking on the second monitor and moving it you can position this monitor as required relative to the original monitor...

Страница 11: ...Quick Start 11 Mirror and Extended mode Audio settings Windows System Audio Sound settings ENGLISH...

Страница 12: ...on to the system again The Mirror mode the additional monitor takes on the parameters of the original monitor in the system i e if you select the Mirror mode and the orig inal monitor resolution is e...

Страница 13: ...on Arrangement and in the default mode Extended desktop click on the new monitor and drag it as necessary vis vis the Mac monitor If you select Mirror displays the mode will change to Mirror the reso...

Страница 14: ...14 USB C Metal Nano Docking Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W Extended mode The arrow indicates the possible position of the connect ed monitor vis vis the Mac monitor ENGLISH...

Страница 15: ...Quick Start 15 ENGLISH Extended mode In this mode you can choose the Main monitor by dragging the Menu Bar...

Страница 16: ...ted by the Mac Click on Gather Windows using this option you can choose the settings of the corresponding monitor Scaled offers available resolutions Rotation Standard 90 180 and 270 and Refresh rate...

Страница 17: ...Quick Start 17 Display option 1 Display option 2 In Scaled mode click on the required icon the resolution is displayed below which looks like this 3008x1692 4K 30Hz ENGLISH...

Страница 18: ...ds Wait for your peripherals to finish connecting The majority of issues with fixing black screen issues on the connected monitor after putting the Mac to sleep mode using the screen saver restarting...

Страница 19: ...ttstelle Port die zum Anschluss von Bildschirmen und anderen Grafikbildschirmger ten dient VGA Standard f r digitale Grafikschnittstelle Port die zum Anschluss von Bildschirmen und anderen Grafikbilds...

Страница 20: ...ssystem Windows 10 32 64bit macOS X Chrome OS Linux und Android 6 und h her Google mit Intel Broadwell Prozessoren und R51 und h her Produktabmessungen 115 x 60 x 18 mm Produktgewicht 100 g BESCHREIBU...

Страница 21: ...stalliert haben macOS X Die Treiberinstallation unter macOS X erfolgt automatisch Vergewissern Sie sich vor der Installation dass auf Ihrem Mac das neu este Betriebssystem f r Ihr Ger t installiert is...

Страница 22: ...rden Sie k nnen auch einen HUB anschlie en um weitere freie USB Anschl sse zu erhalten LADEVORGANG Die Dockingstation unterst tzt das Aufladen angeschlossener mobiler USB Ger te wie Smartphones E Book...

Страница 23: ...ustaste auf den Desktop und w hlen Sie Abbildungsaufl sung Hier k nnen Sie sowohl die Verwend ung des Monitors als auch die Aufl sung und Frequenz des Monitors aus w hlen Nach dem Klick auf den zweite...

Страница 24: ...xtend und Spiegeln Duplizieren Mirror ein zustellen Modus Spiegeln Duplizieren Mirror auf dem Bildschirm w hlen Sie 2 Bildschirm bei mehreren Bildschirmen diese Abbildung duplizieren OK Modus Erweiter...

Страница 25: ...eswegen empfehlen wir den Notebook Tablet PC als Prim rdisplay zu ver wenden um sich wieder im System anmelden zu k nnen Mirror Betrieb das Zusatzdisplay richtet sich nach den Parametern des Ger tedis...

Страница 26: ...e der Tastenkombination Windows P ist es auch m glich beide Displays einfach zu bedienen zur Verwendung von Display unter Win 10 k nnen Sie Folgendes w hlen Nur PC Bildschirm Duplizieren Erweitern Nur...

Страница 27: ...cken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm Durch die Wahl Bildschirme spiegeln wird der Modus auf Spiegeln di...

Страница 28: ...28 USB C Metal Nano Docking Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W Modus Erweitern In diesem Modus k nnen Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar w hlen DEUTSCH...

Страница 29: ...Quick Start 29 Modus Spiegeln Kann verwendet werden wenn er von Mac angeboten wird DEUTSCH...

Страница 30: ...n wird Klicken Sie auf Fenster sammeln durch diese Wahl k nnen Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms w hlen Aufl sung zeigt verwendbare Aufl sungen an Drehung Standard 90 180 und 270 und...

Страница 31: ...uick Start 31 Abbildung 1 Abbildung 2 Im angepassten Modus klicken Sie auf die von Ihnen gew hlte Schalt fl che unter dem Bildschirm erscheint die Aufl sung hier zum Beispiel 3008x1692 4K 30Hz DEUTSCH...

Страница 32: ...pherien ab geschlossen wurde Die meisten Probleme mit der Wiederherstellung der Bildschirmanzeige am angeschlossenen Bildschirm nach Stand by Modus des Mac nach Verwendung des Bildschirmschoners nach...

Страница 33: ...tions du connecteur pour la transmission des donn es ainsi que pour la charge par l interm diaire de Power Delivery DisplayPort DockPort Alt mode il s agit d un r gime qui rend possible la transmissio...

Страница 34: ...r des cartes microSD Utiliser un lecteur de carte SD et microSD en m me temps n est pas possible 3 5 mm Combo Audio Jack le microphone ne fonctionne que s il est connect via une prise 3 5 mm quatre co...

Страница 35: ...du port USB C avec mode DisplayPort Alternate Mode il est possible que des p riph riques syst mes avec interface USB C ne dis posent pas ce standard ou un port Thunderbolt 3 Syst me d exploitation Win...

Страница 36: ...pour l affichage de vos images Connectez le moniteur la station d accueil l aide d un c ble VGA Lors de l installation d un moniteur suppl mentaire l cran du portable ou de la tablette peut scintille...

Страница 37: ...eur USB C d branch il se produira unred marrage restart delastationd accueil ainsiqu und branchementet un nouveau branchement de tous les p riph riques y branch s UTILISATION DANS LE SYST ME WINDOWS C...

Страница 38: ...us pouvez d finir les mode extension et Miroir Le mode miroir sur le moniteur s lectionnez le 2e moniteur sur le moniteur principal s lectionnez plusieurs moniteurs r fl chir cet affichage OK Le mode...

Страница 39: ...liser le moniteur int gr au notebook tablette comme moniteur principal afin que vous puissiez vous connecter nouveau au syst me Le mode Miroir le moniteur suppl mentaire reprend les r glages des param...

Страница 40: ...W En appuyant sur les touches Windows P vous pouvez galement facilement contr ler les moniteurs pour utiliser un moniteur dans Win 10 vous pouvez s lectionner cran d ordinateur uniquement miroir tendr...

Страница 41: ...Cliquez sur Arrangement et dans le mode par d faut Bureau tendu cliquez sur le nouveau moniteur et faites le glisser au besoin vers le moniteur Mac Si vous s lectionnez le mode Affichage Miroir le mod...

Страница 42: ...42 USB C Metal Nano Docking Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W Le mode extension La fl che indique la position possible du moniteur connect par rapport au moniteur Mac FRAN AIS...

Страница 43: ...Quick Start 43 FRAN AIS Le mode extension Dans le mode tendu vous pouvez choisir le moniteur principal en faisant glisser la barre de menus...

Страница 44: ...charge par votre Mac Cliquez sur Rassembler les fen tres en utilisant cette option vous pou vez choisir les param tres du moniteur correspondant chelle offre les r solutions disponibles Rotation Stan...

Страница 45: ...Quick Start 45 Vue option 1 Vue option 2 Dans le mode mise l chelle cliquez sur l ic ne de votre choix la r solution d cran est affich en dessous Ici visuellement 3008x1692 4K 30Hz FRAN AIS...

Страница 46: ...en veille Mac apr s utilisation de l cran de veille apr s le red marrage de Mac ou encore apr s avoir teint ou allum votre Mac peuvent tre r solus de la m me mani re INSTRUCTIONS DE S RET Ne pas expo...

Страница 47: ...rse y cargarse al mismo tiempo y admite cargas de 10 0 W a 100 0 W seg n los perfiles 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 Interfaz USB puerto est ndar para conectar diferentes dispositivos USB Puede conectar disposit...

Страница 48: ...de audio combinado de 3 5 mm el micr fono solo funciona cuando est conectado a trav s de un conector de 3 5 mm con cuatro conectores Alimentaci n desde colector USB no se requiere un adaptador de cor...

Страница 49: ...superior con las ltimas actualizaciones INSTALACI N DE CONTROLADORES Windows 10 32 64bit Tras la conexi n los controladores del replicador de puertos se instalan autom ticamente desde el sistema Ante...

Страница 50: ...zar estos puertos para conectar un HUB con lo que obtendr varios puertos USB adicionales CARGA El replicador de puertos soporte la carga de los dispositivos m viles USB conectados como por ejemplo tel...

Страница 51: ...til tableta original Ahora puede realizar los ajustes Extender y Espejo Modo Espejo En la pantalla seleccione el segundo monitor seleccione varias pantallas Duplicar esta pantalla Aceptar Modo Extende...

Страница 52: ...52 USB C Metal Nano Docking Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W Modo Duplicado y Ampliar Configuraci n de audio Windows Sistema Audio Ajustes de sonido ESPA OL ESPA OL...

Страница 53: ...El monitor adicional es controlado por los par metros del monitor original en el sistema Si configura el modo Espejo y su monitor original tiene una resoluci n de 1280x1024 la pantalla se transfiere a...

Страница 54: ...ias del Sistema Pantallas En la pesta a Alineaci n y en Modo predeterminado Extender haga clic en el nuevo monitor y arr strelo seg n sea necesario desde la pantalla Mac Cuando se selecciona Pantallas...

Страница 55: ...Quick Start 55 Modo Extender La flecha indica la opci n de colocar la pantalla conectada en relaci n con la pantalla Mac ESPA OL...

Страница 56: ...56 USB C Metal Nano Docking Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W Modo Extender En este modo puede seleccionar la pantalla principal arrastrando la barra de men ESPA OL...

Страница 57: ...cBook Seleccionando Reunir Ventanas puede elegir la configuraci n de la pan talla Resoluci n personalizada ofrece resoluciones utilizables Rotar Est ndar 90 180 y 270 y Frecuencia de Actualizaci n si...

Страница 58: ...ing Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W Opci n de visualizaci n 1 Opci n de visualizaci n 2 En el modo Personalizado haga clic en el icono elegido debajo de la pantalla para describir la resoluci n Aqu 3...

Страница 59: ...raci n de pantalla en un monitor conectado despu s de que una Mac se suspende despu s de un protector de pantalla despu s de que una Mac se reinicia despu s de que una Mac se apaga enciende se puede r...

Страница 60: ...ore con questo supporto pu essere caricato e caricato allo stesso tempo e supporta carichi da 10 0W a 100 0W in base ai profili 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 standard per l interfaccia USB porta per connettere...

Страница 61: ...a 5 Gbps 1portaUSB CPowerDelivery PowerDeliveryconprofilo5 mass 100 0W per ricaricare notebook tablet o smartphone che supportano la tecnologia Power Delivery In questa porta pu essere inserito l ada...

Страница 62: ...lternate Mode o eventualmente Power Delivery non tutti i dispositivi sistemi dotati di interfaccia USB C soddisfano questo standard oppure dotati di una porta Thunderbolt 3 libera Sistemi operativi Wi...

Страница 63: ...LEGAMENTO ALLA RETE LAN La porta GLAN RJ 45 serve per collegare la Stazione dock alla rete Ethernet al router switch e a internet a velocit di 10 100 1 000 Mbps COLLEGAMENTO DI ALTRI DISPOSITIVI USB L...

Страница 64: ...chermo Qui possibile selezionare sia l uso del monitor sia la risoluzione e la frequenza del monitor Posizionamento del monitor secondario rispetto al monitor primario del notebook tablet A questo pun...

Страница 65: ...Quick Start 65 ITALIANO Modalit Immagine ampliata e Immagine speculare Impostazione Audio Windows Sistema Audio Impostazione audio...

Страница 66: ...monitor secondario segue i parametri del monitor primario quindi se viene impostata la modalit Immagine speculare e il monitor primario ha la risoluzione 1 280 x 1 024 l im magine trasmessa al monitor...

Страница 67: ...DELLA STAZIONE DOCK NEL SISTEMA OPERATIVO MACOS Collegato il monitor lo schermo lampeggia ma un fenomeno normale Quando il lampeggio finisce l impostazione pu essere effettuata qui Preferenze di siste...

Страница 68: ...iene scelta la modalit Immagine speculare la modalit cambia a quella Speculare e la risoluzione dei monitor si adegua automaticamente secondo i loro parametri impostando la risoluzione pi alta possibi...

Страница 69: ...Quick Start 69 Modalit Estendere In questa modalit il Monitor principale pu essere scelto trascinando la barra Menu Bar ITALIANO...

Страница 70: ...a disposizione nel sistema Mac Per impostare il rispettivo monitor scegliere la modalit Raggruppa le finestre Risoluzione visualizza le risoluzioni disponibili Rotazione Standard 90 180 e 270 e Frequ...

Страница 71: ...t 71 Variante della visualizzazione n 1 Variante della visualizzazione n 2 Cliccare sull icona della Modalit selezionata In basso appare la rispettiva risoluzione in questo caso 3 008 x 1 692 4K 30 Hz...

Страница 72: ...collegandolo dopo ca 10 s Attendere al collegamento completo di tutti i dispositivi periferici ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L USO DELLA STAZIONE DOCK Evitare i valori estremi della temperatura e dell u...

Страница 73: ...rozhran port pro p ipojen r zn ch USB za zen K dokovac stanici nebo adapt ru lze p ipojovat r zn USB za zen pomoc USB rozhran typu A Port USB typu B slou pro p ipojen dokovac stanice nebo adapt ru k n...

Страница 74: ...pad p ipojen p es ty konduktorov 3 5mm jack Nap jen ze sb rnice USB nen pot eba extern nap jec adapt r nebo p es USB C Chipset RTL8153 LAN HW Vy aduje USB C rozhran s podporou DisplayPort Alternate M...

Страница 75: ...yst m Windows 8 10 32 64bit macOS X Google Chrome Linux a Android 6 a vy s nejnov j mi aktualizacemi INSTALACE OVLADA Windows 10 32 64bit Po p ipojen se ovlada e pro dokovac stanici in staluj automati...

Страница 76: ...0 Mbps P IPOJEN USB ZA ZEN USB A 3 0 porty vyu ijete k p ipojen kl vesnice my i extern ho disku tisk rny a dal ch perif ri nebo je m ete vyu t k p ipojen HUBu m z sk te dal voln USB porty NAB JEN Doko...

Страница 77: ...toru tak i rozli en a frekvenci monitoru Po kliknut na druh monitor a jeho p eta en m si jej podle pot eby um st te v i p vodn mu monitoru va eho notebooku tabletu Lze prov d t nastaven Roz it Extend...

Страница 78: ...78 USB C Metal Nano Docking Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W Re imy Roz it a Zrcadlit Nastaven zvuku Windows Syst m Zvuk Nastaven zvuku ESKY...

Страница 79: ...Mirror re im p davn monitor se d parametry p vodn ho monitoru v syst mu tzn jestli e si nastav te re im Mirror a p vodn monitor m rozli en nap 1280x1024 pak se obrazovka p en na p davn monitor v rozli...

Страница 80: ...ing Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W POU IT V MACOS X Po p ipojen monitoru bude obrazovka na Va em Macu problik vat co je standardn stav a po ust len lze prov d t jeho standardn nastavov n zde P edvol...

Страница 81: ...monitoru Macu P i volb Zrcadlit monitory se zm n re im na Zrcadlit rozli en monitor se automaticky uprav podle jejich parametr a nastav se nejvy mo n rozli en na obou monitorech Zru en m volby Zrcadl...

Страница 82: ...USB C Metal Nano Docking Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W Re im roz it V tomto re imu si m ete zvolit Hlavn monitor p eta en m li ty Menu Bar Re im zrcadlit Lze pou t jen v p pad e je nab zen Macem ES...

Страница 83: ...vyu iteln rozli en Oto en Standardn 90 180 a 270 a Obnovovac frekvence jestli je nab zena Podle pou van ho monitoru jsou tyto mo nosti nastaven Varianta zobrazen 1 Varianta zobrazen 2 V P izp soben m...

Страница 84: ...m p ipojen m asi po 10 s Vy kejte na dokon en p ipojen v ech perif ri P ev nou st probl m s obnoven m obrazovky na p ipojen m monitoru po usp n Macu po pou it spo i e po restartu Macu po vypnut zapnu...

Страница 85: ...3 0 2 0 standard interfejsu USB port do pod czenia r nych urz dze USB R ne urz dzenia USB mo na pod czy do stacji dokuj cej lub adaptera przy u yciu interfejsu USB typu A USB B s u y do pod czenia st...

Страница 86: ...silaj cego lub poprzez USB C Chipset RTL8153 LAN HW Wymagane z cze USB C z obs ug DisplayPort Alternate Mode i Power Delivery nie wszystkie urz dzenia systemy ze standardowym wsparciem interfejsu USB...

Страница 87: ...aktualizacjami INSTALACJA STEROWNIK W Windows 10 32 64bit Po pod czeniu sterowniki dla stacji dokuj cej s instalowane automatycznie z systemu Przed rozpocz ciem instalacji upewnij si e Tw j system ma...

Страница 88: ...na u ywa portu USB 3 0 do pod czania klawiatury myszy dysk w zewn trznych drukarek i innych urz dze lub mo na u ywa do pod czenia HUBA USB dzi ki kt remu mo na uzyska dodatkowe wolne porty USB ADOWANI...

Страница 89: ...ie monitora jak i rozdzielczo i cz stotliwo monitora Klikaj c na drugim monitorze a przesuwaj c go mo na umie ci monitor zgodnie z wymaganiami w stosunku do pierwotnego monitora Twojego notebooka tabl...

Страница 90: ...90 USB C Metal Nano Docking Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W POLSKI Tryb Mirror i Extended Ustawienia d wi ku Start System D wi k Ustawienia d wi ku...

Страница 91: ...rror pod czony monitor ustawia automatycznie parametry oryginalnego monitora w systemie tj je li ustawisz tryb Klonuj i zintegrowany monitor posiada rozdzielczo 1280x1024 ekran jest nadawany w rozdzie...

Страница 92: ...tem Preferences Displays Wybierz Arrangement i w domy lnym trybie pulpit rozszerzony Expand ed desktop wybierz nowy monitor i przesu go je li to konieczne tak aby jego umiejscowienie by o odpowiednie...

Страница 93: ...tart 93 POLSKI Tryb Rozszerzenie Strza ka wskazuje mo liwe umiejscowienie pod czonego monitora Tryb Rozszerzenie W trybie rozszerzonym mo na wybra kt ry z ekran w ma by ekranem g wnym przeci gaj c pas...

Страница 94: ...PD 100 W Tryb Mirror Tryb ten mo na wybra tylko gdy jest obs ugiwany przez Mac Gather Windows Wybieraj c t opcj mo na zmieni ustawienia dot monitora Skalowanie zmiana rozdzielczo ci rotacja standard 9...

Страница 95: ...Quick Start 95 Display opcja 1 Display opcja 2 W trybie skalowanym wybierz po dan ikon poni ej ekranu ukazana jest rozdzielczo tutaj 3008x1692 4K 30Hz POLSKI...

Страница 96: ...kundach Trzeba zaczeka na po czenie wszystkich urz dze peryferyjnych Wi kszo problem w z odzyskiwaniem ekranu na pod czonym monitorze po zawieszeniu komputera Mac po wygaszaczu ekranu po ponownym uruc...

Страница 97: ...yPort DockPort Alt mode tento re im umo uje prenos obrazu cez USB C konektor a k bel USB C Power Delivery USB C PD volite n vlastnos USB C konektora Konektor s touto podporou dok e nab ja a by nab jan...

Страница 98: ...ort PECIFIK CIE Grafick rozhranie 1x HDMI max rozl enie 4K 3840x2160 30Hz 1x VGA max rozl enie Full HD 1920x1080 60Hz Re imy Roz ri Zrkadli a Prim rny monitor Podporovan farby 16 32 bitov 3x USB A 3 0...

Страница 99: ...bo Thunderbolt 3 port Opera n syst m Windows 8 10 32 64bit macOS X Google Chrome Linux Android 6 a vy s najnov mi aktualiz ciami IN TAL CIA OVL DA OV Windows 10 32 64bit Po pripojen sa ovl da e pre do...

Страница 100: ...ho disku tla iarne a al ch perif ri alebo ich m ete vyu i na pripojenie HUBu m z skate al ie vo n USB porty NAB JANIE Dokovacia stanica podporuje nab janie pripojen ch USB mobiln ch zariaden ako s sma...

Страница 101: ...nite vo i p vodn mu monitoru v ho notebooku tabletu M ete vykona nastavenie Roz ri Extend a Zrkadli Duplikova Mirror Re im Zrkadli Duplikova Mirror na obrazovke zvo te 2 Monitor pre viac monitorov Dup...

Страница 102: ...102 USB C Metal Nano Docking Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W Re imy Roz ri a Zrkadli Nastavenie zvuku Windows Syst m Zvuk Nastavenie zvuku LIETUVOS SLOVENSKY...

Страница 103: ...t mu Mirror re im pr davn monitor sa riadi parametrami toho p vodn ho v syst me tj ak si nastav te re im Mirror a integrovan monitor m rozl enie 1280x1024 potom sa obrazovka pren a v rozl en maxim lne...

Страница 104: ...ven m tu Predvo by syst mu Monitory Kliknite na Usporiadanie a v defaultnom re ime Roz ri kliknite na nov monitor a presu te ho pod a potreby vzh adom k monitoru Mac u Pri vo be Zrkadli monitory sa zm...

Страница 105: ...Quick Start 105 Re im roz ri pka nazna uje mo nos umiestnenia pripojen ho monitora vzh adom k Mac monitoru Re im roz ri V tomto re ime si m ete voli Hlavn monitor presunut m li ty Menu Bar SLOVENSKY...

Страница 106: ...e pou i len v pr pade e je pon kan Macom Kliknite na Zhroma di okn touto vo bou si m ete zvoli nastavenie odpovedaj ceho monitora Prisp soben rozl enie pon ka vyu ite n rozl enie Oto enie tandardn 90...

Страница 107: ...Potom sa d zavrie veko MacBooku a pracova iba s extern m monitorom Pri nap jan z bat rie je pou itie HDMI monitora obmedzen Macom V niektor ch pr padoch je mo n pri probl moch so zobrazen m toto vy r...

Страница 108: ...odlo k ch vyvarujete sa t m sk znutiu a p du na zem Uschovajte manu l pre neskor ie mo n pou itie V s innosti so servisn m oddelen m Overte funk nos po p de do vody alebo na zem Overte funk nos pri pr...

Страница 109: ...konektorius moka krauti ir b ti kraunamas ir remia 10 0W 100 0W apkrov pagal profilius 1 5 USB 3 0 2 0 standartas USB s sajai prievadui vairi USB rengini prijungimui Prie doko stotel s arba adapterio...

Страница 110: ...o kompiuterio plan et s arba smartphono 1x SD korteli skaitytuvas 1x microSD korteli skaitytuvas SD ir microSD korteli skaitytuvai negali b ti naudojami tuo pa iu metu 1x 3 5 mm Combo Audio jack mikro...

Страница 111: ...elefonas su Windows OS macOS X Google Chrome arba Linux su USB C prievadas su palaikymu DisplayPort Alternate Mode ir Power Delivery ne visi renginiai sistemos su s saja USB C standart turi arba Thund...

Страница 112: ...toriaus switchiirprieinterneto palaikogreit 10 100 1000Mbps USB RENGINIO PRIJUNGIMAS USB A 3 0 prievad naudokite klaviat ros pel s i orinio disko spausdintuvo ir kit rengini prijungimui arba j galite...

Страница 113: ...skiriam j geb ir da n Paspauskite ties antruoju ekranu ir j pertempkite patalpinkite pagal poreik J s ne iojamame kompiuteryje plan et je Galima valdyti re imus I pl sti Extend ir Atspind ti Veidrodi...

Страница 114: ...114 USB C Metal Nano Docking Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W Re imai I pl sti ir Atspind ti Garso nustatymas Windows Sistema Sound Garso nustatymas LIETUVOS...

Страница 115: ...piuteriu plan ete Mirror re imas papildomas ekranas vadovaujasi sistemoje esan i ais pirminio ekrano parametrais t y jeigu nustatysite re im Mirror o integruotas ekranas tur s rai k 1280x1024 tai ekra...

Страница 116: ...itoriai PaspauskitetiesI d stymasirnumatytamere ime I pl sti paspauskite ties nauju monitoriumi ir pertempkite j norim viet atsi velgiant Mac monitori Pasirinkus komand Atspind ti monitorius re imas p...

Страница 117: ...ick Start 117 Re imas I pl sti Rodykl rodo monitoriaus patalpinimo viet atsi velgiant Mac monitori Re imas I pl sti Re ime I pl sti galite pasirinkti Pagrindin monitori tempdami meniu Bar juost LIETUV...

Страница 118: ...ti Galima naudoti tik tuo atveju jeigu tai si lo Mac Paspauskite ties Surinkti langus su ia komanda galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustatym Pritaikyta rai ka si lo naudotinas rai kas Pasukim...

Страница 119: ...Quick Start 119 Vaizdo variantas 1 Vaizdo variantas 2 Pritaikytame re ime paspauskite ties pasirinkta piktograma po ekranu bus nurodoma rai ka ia 3008x1692 4K 30Hz LIETUVOS...

Страница 120: ...a daug po 10 sekund i Turite laukti kol visi periferiniai renginiai susijungs Dauguma problem d l pakartotino rodymo prijungus monitoriaus ekran u gesus Mac pritaikus ekrano u skland i naujo paleidus...

Страница 121: ...ve eigenschap van de USB C connector De connector met deze eigenschap kan zowel opladen als geladen worden en ondersteunt een belasting van 10 tot 100 0W afhankelijk van profielen 1 5 USB 3 1 3 0 2 0...

Страница 122: ...1x 3 5mm Combo audio jack microfoon werkt alleen indien aang esloten via een vieraderige 3 5 mm aansluiting USB voeding geen externe voedingsadapter nodig of via USB C Chipset RTL8153 LAN HW Vereist e...

Страница 123: ...e Chrome Linux Android 6 en hoger met de nieuwste updates DRIVERS INSTALLEREN Windows 10 32 64bit Na aansluiting worden de stuurprogramma s van het dockingstation automatisch vanuit het systeem ge nst...

Страница 124: ...en router switch en internet ondersteunt 10 100 1000 Mbps APPRATUUR VIA USB VERBINDEN U kunt USB A 3 0 poorten gebruiken om een toetsenbord muis extern station printer en andere randapparatuur aan te...

Страница 125: ...nstelling Schermresolutie in Windows hebt geklikt Klik op de tweede monitor en sleep deze naar wens naar de oorspronkelijke monitor van uw laptop tablet U kunt de instellingen Uitbreiden Extend en Spi...

Страница 126: ...126 USB C Metal Nano Docking Station 4K HDMI VGA LAN PD 100 W Modi Spiegelen en Uitbreiden Audio instellingen Windows Systeem Geluid Audio instellingen NEDERLANDS...

Страница 127: ...tuurd volgens de parameters van de originele monitor in het systeem Als u dus de spiegelmodus in stelt terwijl de originele monitor een resolutie van 1280x1024 heeft dan wordt het scherm naar de extra...

Страница 128: ...uren Monitors Klik op Rangschikken en klik in de standaardmodus Uitbreiden op de nieuwe monitor en sleep deze naar wens naar de Mac monitor Wan neer Mirror monitors is geselecteerd verandert de modus...

Страница 129: ...9 Uitbreidingsmodus De pijl geeft de plaats aan van de aangesloten mon itor ten opzichte van de Mac monitor Uitbreidingsmodus In deze modus kunt u de Hoofdmonitor selecteren door de menubalk te versle...

Страница 130: ...c wordt aangeboden Door Vensters rangschikken te selecteren kunt u de juiste monitorinstellingen selecteren Aangepaste resolutie biedt de bruikbare resoluties Schermstand Standaard 90 180 en 270 en Be...

Страница 131: ...rt 131 Weergavemogelijkheid 1 Weergavemogelijkheid 2 Klik in Systeemvoorkeuren op het door u gekozen pictogram Onder het beeldscherm wordt de gegeven resolutie getoond hier visueel 3008x1692 4K 30Hz N...

Страница 132: ...sluiting van alle randapparatuur wordt voltooid De meeste problemen met schermherstel op een aangesloten monitor nadat de Mac in slaapstand is gebracht na het gebruik van een schermbeveiliger na herst...

Страница 133: ...ivo em superf cies planas assim evitar o deslizamento e queda ao ch o Guarde o manual para o uso posterior Em colabora o com o departamento de servi o Verifique a fun o da queda gua ou ao ch o Verifiq...

Страница 134: ...dire qu une fois d coul e la vie utile dudit dis positif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve d pos en un respectif centre de collecte d ment tabli cette fin et non...

Страница 135: ...eje to k zlep eniu ivotn ho prostredia n s v etk ch Iba pre Eur psku niu POLSKI To urz dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwr cic do odpowiedniego punkt...

Страница 136: ...Modello Modelis C31NANODOCKVGAPD Determination Bestimmung La d termination Determinaci n Determinazione Ur en Ur enie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produk...

Страница 137: ...oduktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant prastomis s lygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Erg nzende Angaben Inf...

Страница 138: ...nous r servons le droit d apporter toute modification ou alt ration l appareil l emballage ou aux instructions Nos reservamos el derecho de cometer errores o alteraciones en el dispositivo el embalaj...

Страница 139: ......

Результаты поиска

Содержание C31NANODOCKVGAPD

Отзывы:

Похожие инструкции для C31NANODOCKVGAPD

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec C31NANODOCKVGAPD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C31NANODOCKVGAPD

Отзывы:

Похожие инструкции для C31NANODOCKVGAPD

Бренды по названию

Популярные бренды