i-tec C31NANODOCKPROPD Скачать руководство пользователя страница 125

Страница: 125 / 150

Quick Start

| 125

Quick Start

Standby / Hibernate režimas ir Vaizdo prievadas

– po nešiojamo

kompiuterio / planšet

s aktyvavimo iš Standby / Hibernate režimo

rodomas pirminis (pradinis) ekranas, tod

l kad gal

tum

te v

l prisijungti

prie sistemos rekomenduojame naudoti kaip pradin

, kuris yra

integruotas su nešiojamu kompiuteriu / planšete.

Mirror režimas

– papildomas ekranas vadovaujasi sistemoje esan

iais

pirminio ekrano parametrais, t.y. jeigu nustatysite režim

Mirror, o

integruotas ekranas tur

s raišk

1280x1024, tai ekranas maksimaliai

perduos 1280x1024 raišk

(net ir tuo atveju, jeigu bus nustatyta didesn

raiška).

„Windows“ + P

klaviat

ra galima abu ekranus valdyti – Win 10 galite

pasirinkti: Tik kompiuterio ekranas, Veidrodinis

ksavimas, Išpl

sti, Tik

antrasis ekranas.

Monitoriaus valdymas programoje Windows 10

LIETUVOS

Содержание C31NANODOCKPROPD

Страница 1: ... Gebrauchsanweisung Mode d emplo Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display 2x DP HDMI LAN PD 100 W ...

Страница 2: ... attentivement le manuel dans son intégralité Un manuel détaillé est disponible sur notre site www i tec cz fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ES Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores de este ...

Страница 3: ...nuálu Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www i tec cz v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine p...

Страница 4: ...iple Display 2x DP HDMI LAN PD 100 W ENGLISH 6 19 DEUTSCH 20 33 FRANÇAIS 34 47 ESPAÑOL 48 61 ITALIANO 62 75 ČESKY 76 89 POLSKI 90 103 SLOVENSKY 104 117 LIETUVOS 118 130 NEDERLANDS 131 145 WEEE 146 147 DECLARATION OF CONFORMITY 148 149 FCC 150 ...

Страница 5: ...www i tec cz en ...

Страница 6: ...nector A port supporting this property is able to both charge and be charged and supports 10 W to 100 W of load range in profiles 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 standard for USB interface port for connecting various USB devices Using the type A USB interface allows connecting various USB devices to a docking station or adapter The type B USB port is used for connecting the docking station or adapter to a lap...

Страница 7: ... HDMI 8 2x USB A 2 0 port for connecting USB devices 9 2x USB A 3 0 port for connecting USB devices 10 USB C 3 1 Gen 1 port for connecting USB devices SPECIFICATION 1x integrated USB C cable for connecting a device 22 cm Power Delivery 100 W Video ports 2x DisplayPort 1x HDMI Resolution USB C Thunderbolt 3 with DisplayPort 1 4 Support 1 monitor 1x DP or 1x HDMI up to 4K 60 Hz 2 monitors 1x HDMI 1 ...

Страница 8: ...ates Product dimensions 127 x 60 x 19 mm Product weight 110 g SYSTEM REQUIREMENTS Hardware Requirements Device with a free USB C or Thunderbolt port Requirements for Power Delivery function Device with a free USB C or Thunderbolt 3 port with Power Delivery support Requirements for video output Device with a free USB C port with DisplayPort Alternate Mode support or a Thunderbolt 3 port OS Windows ...

Страница 9: ...upports charging of USB mobile devices such as smart phones e book readers multimedia players navigation devices and tablets Simply connect the device that you want to charge using the original cable to the USB port of the docking station If the device is not charging connect an original or universal USB C power adapter to the USB C Power Delivery port on the docking station CHARGING THROUGH POWER...

Страница 10: ...ut most do not support Alt Mode video output Incompatible devices systems The docking station relies on new features introduced with USB 3 1 and as such the USB C Power Delivery feature is not backward compatible with USB 3 0 2 0 for charging older devices Furthermore the USB A 3 0 2 0 Male to USB C Female converters for connecting USB C devices in the USB A 3 0 ports of the docking station are no...

Страница 11: ...hoose which monitor to use select resolution and refresh rate By clicking on the second monitor and moving it you can position this monitor as required relative to the original monitor of your laptop tablet Now you can set Extend and Mirror mode Mirror mode on the monitor select the 2nd Monitor select Several monitors Mirror this display OK Extend mode on the monitor select the 2nd Monitor ...

Страница 12: ...12 i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD ENGLISH i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Mirror and Extended mode Audio settings Windows System Audio Sound settings ...

Страница 13: ...the system again The Mirror mode the additional monitor takes on the parameters of the original monitor in the system i e if you select the Mirror mode and the original monitor resolution is e g 1280x1024 then the screen will be displayed on the additional monitor with a resolution of max 1280x1024 even if you set a higher resolution Pressing the keys Windows P you can also easily control the moni...

Страница 14: ...ecting the monitor the screen on your Mac will glimmer which is a standard condition after stabilization it is possible to perform standard setting of the monitor here System Preferences Displays Click on Arrangement and in the default mode Extended desktop click on the new monitor and drag it as necessary vis à vis the Mac monitor If you select Mirror displays the mode will change to Mirror the r...

Страница 15: ...Quick Start 15 ENGLISH Quick Start Extended mode The arrow indicates the possible position of the connect ed monitor vis à vis the Mac monitor ...

Страница 16: ... tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD ENGLISH i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Extended mode In this mode you can choose the Main monitor by drag ging the Menu Bar ...

Страница 17: ...he Mac Click on Gather Windows using this option you can choose the settings of the corresponding monitor Scaled offers available resolutions Rotation Standard 90 180 and 270 and Refresh rate if offered Below the following setting options are displayed This may vary depending on your monitor ...

Страница 18: ...ation Triple Display PD ENGLISH i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Display option 1 Display option 2 In Scaled mode click on the required icon the resolution is displayed below which looks like this 3008x1692 4K 30Hz ...

Страница 19: ... peripherals to finish connecting The majority of issues with fixing black screen issues on the connected monitor after putting the Mac to sleep mode using the screen saver restarting the Mac or turning the Mac on off can be resolved the same way SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme temperatures and air humidity Do not cover risk of fire Use the device on flat surfaces you will prevent it ...

Страница 20: ...rmöglicht die Bildübertragung über USB C Verbindungsstecker und Kabel USB C Power Delivery Daten USB C PD wählbare Eigenschaft des USB C Verbindungssteckers Ein derart unterstützter Verbindungsstecker kann sowohl aufladen als auch aufgeladen werden und unterstützt eine Leistungsbeanspruchung von 10 W bis 100 W entsprechend den Profilen 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 Standard für USB Schnittstellen Port zum A...

Страница 21: ...ON 1 Integriertes Kabel mit USB C Anschluss 2 USB C Power Delivery Port zum Aufladen von Geräten wo die Power Delivery Technologie unterstützt wird 3 2x DisplayPort 4 3 5 mm Combo Audiobuchse 2 1 CH 5 LED Anzeige 6 Ethernet GLAN RJ 45 Anschluss für Ethernet Router Switch HUB und Internet Konnektivität 7 HDMI 8 2x USB A 2 0 für den Anschluss von USB Geräten 9 2x USB A 3 0 für den Anschluss von USB ...

Страница 22: ...HDMI 1x DP 1x DP bis zu 1x 1080 p 60 Hz bis zu 2x 720 p 60 Hz 1x USB C Port gen 1 nur für Daten 1x USB C PD Port nur power delivery 2x USB 3 1 1Port gen 1 2x USB 2 0 Port 1x Ethernet GLAN RJ 45 Port Realtek RTL8153 1x 3 5 mm Combo Audio Port LED Anzeige Betriebssystem Windows 10 macOS Android Chrome OS und Linux mit den neuesten Aktualisierungen Produktabmessungen 127 x 60 x 19 mm Produktgewicht 1...

Страница 23: ... 4 K Auflösung von 3840x2160 60Hz Zum Anschluss eines Bildschirms an die Docking Station verwenden Sie das hochwertige DisplayPort HDMI Kabel ANSCHLUSS AN LAN NETZWERK GLAN RJ 45 nutzen Sie in einem Ethernet Netzwerk für den Anschluss von Router Switch und Internet unterstützt Geschwindigkeiten von 10 100 1000 Mbps USB GERÄTE ANSCHLUSS USB A 3 0 Anschlüsse können zum Anschließen einer Tastatur ein...

Страница 24: ...Geräte Unterstützung für Alt Modus oder Power Delivery nicht für beide Viele aktuelle USB C Geräte die die Videoausgabe im Alt Modus unterstützen unterstützen das Aufladen der USB C Stromversorgung nicht Diese Ladegeräte benötigen weiterhin ihre Originalladegeräte Umgekehrt können einige USB C Telefone und Tablets über Power Delivery aufgeladen werden die meisten unterstützen jedoch keine Videoaus...

Страница 25: ...chirmauflösung und frequenz auszuwählen Nach dem Klick auf den zweiten Bildschirm und nach seinem Verschieben können Sie ihn nach Bedarf gegenüber dem primären Bildschirm von Ihrem Notebook Tablet PC platzieren Es ist möglich Erweitern Extend und Spiegeln Duplizieren Mirror einzustellen Modus Spiegeln Duplizieren Mirror auf dem Bildschirm wählen Sie 2 Bildschirm bei mehreren Bildschirmen diese Abb...

Страница 26: ...26 i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD DEUTSCH i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Modi Erweitern und Spiegeln Toneinstellung Windows System Ton Toneinstellung ...

Страница 27: ...zdisplay richtet sich nach den Parametern des Gerätedisplays d h falls Sie den Mirror Betrieb einstellen und das integrierte Display über die Auflösung von 1280x1024 verfügt wird der Bildschirm mit der maximalen Auflösung von 1280x1024 übertragen auch wenn eine höhere Auflösung eingestellt wird Mit Hilfe der Tastenkombination Windows P ist es auch möglich beide Displays einfach zu bedienen zur Ver...

Страница 28: ...ation möglich Nach dem Anschluss von Bildschirm wird das Display auf Ihrem Mac blinken was ein Standardzustand ist und nach der Stabilisierung kann die Standardeinstellung hier vorgenommen werden Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm Durch die Wahl Bildschirme spiegeln wird der Modus auf Spiegeln die...

Страница 29: ...Quick Start 29 DEUTSCH Quick Start Modus Erweitern In diesem Modus können Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar wählen ...

Страница 30: ...30 i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD DEUTSCH i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Modus Spiegeln Kann verwendet werden wenn er von Mac angeboten wird ...

Страница 31: ...licken Sie auf Fenster sammeln durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen Auflösung zeigt verwendbare Auflösungen an Drehung Standard 90 180 und 270 und Wiederholrate falls angeboten wird Abhängig von verwendetem Bildschirm gibt es folgende Einstellungsmöglichkeiten ...

Страница 32: ...isplay PD DEUTSCH i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Abbildung 1 Abbildung 2 Im angepassten Modus klicken Sie auf die von Ihnen gewählte Schaltfläche unter dem Bildschirm erscheint die Auflösung hier zum Beispiel 3008x1692 4K 30Hz ...

Страница 33: ...bgeschlossen wurde Die meisten Probleme mit der Wiederherstellung der Bildschirmanzeige am angeschlossenen Bildschirm nach Stand by Modus des Mac nach Verwendung des Bildschirmschoners nach einem Restart des Mac nach Einschalten Ausschalten des Mac lassen sich auf die gleiche Weise beheben SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aus Verwenden Sie das ...

Страница 34: ...smettre des images par l intermédiaire d un connecteur et d un câble USB C USB C Power Delivery Data USB C PD propriété optionnelle du connecteur USB C Un connecteur proposant cette fonction est capable aussi bien recharger que d alimenter des équipements et il permet une charge de 10 à 100 W en fonction des profils 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 standard de l interface USB port permettant de raccorder diver...

Страница 35: ...cteur USB C 2 Port USB C de fourniture de puissance Power Delivery pour recharger des équipements compatibles avec la technologie Power Delivery 3 2x DisplayPort 4 3 5 mm Combo Audio Jack 2 1 CH 5 Indication LED 6 Ethernet GLAN RJ 45 port pour s occuper d un branchement sur le réseau Ethernet router switch commutateur réseau Concentrateur Ethernet HUB ainsi que sur l internet 7 HDMI 8 2x USB A 2 0...

Страница 36: ...80p 30Hz 3 moniteurs 1x HDMI 1x DP 1x DP jusqu à 1x 1080p 60Hz jusqu à 2x 720p 60Hz 1x port USB C de 1ère génération uniquement pour les données 1x port USB C PD uniquement pour la fourniture de puissance 2x port USB 3 1 de 1ère génération 2x port USB 2 0 1x port Ethernet GLAN RJ 45 Realtek RTL8153 1x port 3 5mm Combo Audio Indication LED SE Windows 10 macOS Android Chrome OS et Linux et leurs der...

Страница 37: ...a d utiliser un câble DisplayPort HDMI de qualité BRANCHEMENT SUR LE RÉSEAU LAN Vous pouvez utiliser le port GLAN RJ 45 pour assurer le branchement sur le réseau Ethernet router switch commutateur réseau ainsi que sur l Internet avec un supporte de la vitesse de 10 100 1000 Mbps BRANCHEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES USB Les ports USB A 3 0 peuvent être utilisé pour la connexion d un clavier d une souris d...

Страница 38: ... peuvent pas Appareils partiellement compatibles prise en charge du mode Alt ou Power Delivery pas les deux De nombreux périphériques USB C actuels qui prennent en charge la sortie vidéo en mode Alt ne prennent pas en charge la charge USB C Power Delivery Ces chargeurs ont toujours besoin de leurs chargeurs d origine À l inverse certains téléphones et tablettes USB C peuvent être chargés via Power...

Страница 39: ...teur la résolution et la fréquence du moniteur En cliquant sur le deuxième moniteur et en le déplaçant vous pouvez positionner ce moniteur selon vos besoins en lieu et place du moniteur d origine de votre ordinateur portable tablette Maintenant vous pouvez définir les mode extension et Miroir Le mode miroir sur le moniteur sélectionnez le 2e moniteur sur le moniteur principal sélectionnez plusieur...

Страница 40: ...i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Mode miroir et extension Paramètres audios Windows Système Audio Paramètres audios FRANÇOIS ...

Страница 41: ...iteur supplémentaire reprend les réglages des paramètres originaux du moniteur d origine c est à dire que si vous sélectionnez le mode Miroir et que la résolution du moniteur original est 1280x1024 la résolution d écran du moniteur supplémentaire sera au max de 1280x1024 même si vous définissez une résolution supérieure En appuyant sur les touches Windows P vous pouvez également facilement contrôl...

Страница 42: ...ables Après avoir connecté le moniteur l écran de votre Mac sera brillant ce qui est une condition standard et après stabilisation il sera possible d effectuer une configuration standard du moniteur ici Préférences Système Affichage Cliquez sur Arrangement et dans le mode par défaut Bureau étendu cliquez sur le nouveau moniteur et faites le glisser au besoin vers le moniteur Mac Si vous sélectionn...

Страница 43: ...Quick Start 43 Quick Start Le mode extension La flèche indique la position possible du moniteur connecté par rapport au moniteur Mac FRANÇOIS ...

Страница 44: ... Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Le mode extension Dans le mode étendu vous pouvez choisir le moniteur principal en faisant glisser la barre de menus FRANÇOIS ...

Страница 45: ...e Mac Cliquez sur Rassembler les fenêtres en utilisant cette option vous pou vez choisir les paramètres du moniteur correspondant Échelle offre les résolutions disponibles Rotation Standard 90 180 et 270 et Taux de rafraîchissement selon versions Les options peuvent varier selon le moni teur utilisé FRANÇOIS ...

Страница 46: ...e Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Vue option 1 Vue option 2 Dans le mode mise à l échelle cliquez sur l icône de votre choix la résolution d écran est affiché en dessous Ici visuellement 3008x1692 4K 30Hz FRANÇOIS ...

Страница 47: ...s utilisation de l écran de veille après le redémarrage de Mac ou encore après avoir éteint ou allumé votre Mac peuvent être résolus de la même manière INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l humidité d air Veuillez utiliser s il vous plaît des dessous fonds plats pour y poser le dispositif pour éviter son glissement et tombée à terre Veuillez garder s il vous plaît ...

Страница 48: ...ica opcional del conector USB C El conector con este soporte sabe tanto cargar como ser cargado y soporta la carga 10W hasta 100W según los perfiles 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 estándar para la interfaz puerto USB para la conexión de diversos dispositivos de USB Con la estación de almacenamiento o adaptador se pueden conectar diversos dispositivos de USB por medio del interfaz USB del tipo A El puerto USB...

Страница 49: ...mm 2 1 CH 5 Indicación LED 6 Puerto Ethernet GLAN RJ 45 para la conexión a la red Ethernet router switch a un Hub y a internet 7 HDMI 8 2x USB A 2 0 port para la conexión de un dispositivo USB 9 2x USB A 3 0 port para la conexión de un dispositivo USB 10 USB C 3 1 Gen 1 port para la conexión de un dispositivo USB ESPECIFICACIÓN 1x cable USB C integrado para la conexión con el dispositivo 22 cm Pow...

Страница 50: ... Windows 10 macOS Android Chrome OS y Linux con las actualizaciones más recientes Dimensiones del producto 127 x 60 x 19 mm Peso del producto 110 g REQUERIMIENTOS DE SISTEMA Requerimientos de hardware Equipo con un puerto USB C o Thunderbolt3 libre Requerimientos de la función Power Delivery equipo con el puerto libre USB C o Thunderbolt 3 con el soporte de Power Delivery Requerimientos de salida ...

Страница 51: ...s CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS USB Utilice los puertos USB A 3 0 para conectar un teclado un ratón un disco externo una impresora y otros periféricos También puede utilizar estos puertos para conectar un HUB con lo que obtendrá varios puertos USB adicionales CARGA El replicador de puertos soporte la carga de los dispositivos móviles USB conectados como por ejemplo teléfonos inteligentes lectores de li...

Страница 52: ...C Estos dispositivos de carga aún necesitan sus cargadores originales Por el contrario algunos teléfonos y tabletas USB C se pueden cargar a través de Power Delivery pero la mayoría no admite la salida de video en modo Alt Dispositivos sistemas incompatibles La estación de acoplamiento se basa en las nuevas características introducidas con USB 3 1 y como tal la función de entrega de energía USB C ...

Страница 53: ...visualización Entonces es posible seleccionar tanto el uso del monitor como la resolución y frecuencia del monitor Coloque un monitor adicional en el monitor portátil tableta original Ahora puede realizar los ajustes Extender y Espejo Modo Espejo En la pantalla seleccione el segundo monitor seleccione varias pantallas Duplicar esta pantalla Aceptar Modo Extender En la pantalla seleccione el segund...

Страница 54: ...tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Modo Duplicado y Ampliar Configuración de audio Windows Sistema Audio Ajustes de sonido ESPAÑOL ...

Страница 55: ...o espejo El monitor adicional es controlado por los parámetros del monitor original en el sistema Si configura el modo Espejo y su monitor original tiene una resolución de 1280x1024 la pantalla se transfiere a un monitor adicional con una resolución de hasta 1280x1024 incluso si la ajusta a una resolución más alta Con el teclado Windows P también puede controlar las pantallas para utilizar la pant...

Страница 56: ...lt 3 y DisplayLink Una vez que la pantalla está conectada la pantalla de su Mac parpa deará que es el estado estándar Una vez configurado puede realizar la configuración aquí Preferencias del Sistema Pantallas En la pestaña Alineación y en Modo predeterminado Extender haga clic en el nuevo monitor y arrástrelo según sea necesario desde la pantalla Mac Cuando se selecciona Pantallas duplicadas el m...

Страница 57: ...Quick Start 57 Quick Start Modo Extender La flecha indica la opción de colocar la pantalla conectada en relación con la pantalla Mac ESPAÑOL ...

Страница 58: ...USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Modo Extender En este modo puede seleccionar la pantalla principal arrastrando la barra de menú ESPAÑOL ...

Страница 59: ... con MacBook Seleccionando Reunir Ventanas puede elegir la configuración de la pantalla Resolución personalizada ofrece resoluciones utilizables Rotar Estándar 90 180 y 270 y Frecuencia de Actualización si está disponible Dependiendo de la pantalla que esté utilizando estos ajustes son ESPAÑOL ...

Страница 60: ...play PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Opción de visualización 1 Opción de visualización 2 En el modo Personalizado haga clic en el icono elegido debajo de la pantalla para describir la resolución Aquí 3008x1692 4K 30Hz ESPAÑOL ...

Страница 61: ... recuperación de pantalla en un monitor conectado después de que una Mac se suspende después de un protector de pantalla después de que una Mac se reinicia después de que una Mac se apaga enciende se puede resolver de la misma manera INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponga el dispositivo a temperaturas extremas y a la humedad del aire No cubrir riesgo de ignición Utilice el dispositivo en superficie...

Страница 62: ...tà opzionale del connettore USB C Il connettore con questo supporto è in grado sia di caricare che di essere caricato e supporta un carico da 10W a 100W secondo i profili 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 standard per l interfaccia porta USB per connettere vari dispositivi USB Alla docking station o all adattatore è possibile connettere vari dispositivi USB attraverso un interfaccia USB di tipo A La porta USB d...

Страница 63: ...alla rete Ethernet Internet router switch HUB 7 HDMI 8 2x USB A 2 0 port per collegare i dispositivi USB 9 2x USB A 3 0 port per collegare i dispositivi USB 10 USB C 3 1 Gen 1 port per collegare i dispositivi USB SPECIFICHE 1 cavo USB C integrato per la connessione al dispositivo 22 cm Power Delivery 100W Porte video 2 porte DisplayPort 1 porta HDMI Risoluzione USB C Thunderbolt 3 con supporto Dis...

Страница 64: ...C PD solo power delivery 2 porte USB 3 1 gen 1 2 porte USB 2 0 1 porta Ethernet GLAN RJ 45 Realtek RTL8153 1 porta 3 5mm Combo Audio Indicatore LED OS Windows 10 macOS Android Chrome OS e Linux con gli aggiornamenti più recenti Dimensioni prodotto 127 x 60 x 19 mm Peso prodotto 110 g REQUISITI DI SISTEMA Requisiti hardware Dispositivo con porta libera USB C oppure Thunderbolt Requisiti per la funz...

Страница 65: ... dei dispositivi mobili USB tipo smartphone lettori e book lettori multimediali navigatori o tablet Basta inserire il dispositivo da ricaricare nella porta USB della Stazione dock tramite il cavo originale Se i dispositivi non si ricaricano collegare l adattatore originale o universale USB C dell alimentazione alla porta USB C Power Delivery della docking station ALIMENTAZIONE TRAMITE POWER DELIVE...

Страница 66: ...uscita video in modalità Alt Dispositivi sistemi incompatibili La docking station si basa su nuove funzionalità introdotte con USB 3 1 e come tale la funzione USB C Power Delivery non è retrocompatibile con USB 3 0 2 0 per la ricarica di dispositivi meno recenti Inoltre i convertitori da USB A 3 0 2 0 maschio a USB C femmina per il collegamento di dispositivi USB C nelle porte USB A 3 0 della dock...

Страница 67: ...izzo del monitor che la risoluzione e la frequenza del monitor Posizionamento del monitor secondario rispetto al monitor primario del notebook tablet A questo punto si può procedere all impostazione della modalità Im magine estesa Immagine speculare Immagine duplicata Modalità Immagine speculare Immagine duplicata selezionare la variante Più monitor Duplicare immagine a 2 OK Modalità Immagine este...

Страница 68: ...etal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Modalità Immagine ampliata e Immagine speculare Impostazione Audio Windows Sistema Audio Impostazione audio ITALIANO ...

Страница 69: ...io segue i parametri del monitor primario quindi se viene impostata la modalità Immagine speculare e il monitor primario ha la risoluzione 1 280 x 1 024 l im magine trasmessa al monitor secondario avrà la risoluzione massima di 1 280 x 1 024 anche è stato impostato a una risoluzione superiore I monitor esterni possono essere impostati facilmente premendo i tasti di scelta rapida Windows P Per impo...

Страница 70: ... DisplayLink Collegato il monitor lo schermo lampeggia ma è un fenomeno normale Quando il lampeggio finisce l impostazione può essere effettuata qui Preferenze di sistema Monitor Aprendo la scheda Disposizione nella modalità default Estendere cliccare sul nuovo monitor e trascinarlo rispetto al monitor Mac a seconda del bisogno Se viene scelta la modalità Immagine speculare la modalità cambia a qu...

Страница 71: ...Quick Start 71 Quick Start Modalità Estendere La freccia indica la posizione possibile del monitor collegato rispetto al monitor Mac ITALIANO ...

Страница 72: ...etal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Modalità Estendere In questa modalità il Monitor principale può essere scelto trascinando la barra Menu Bar ITALIANO ...

Страница 73: ...e nel sistema Mac Per impostare il rispettivo monitor scegliere la modalità Raggruppa le finestre Risoluzione visualizza le risoluzioni disponibili Rotazione Standard 90 180 e 270 e Frequenza di aggiornamento se disponibile Vengono offerte le seguenti varianti a seconda del monitor usato ITALIANO ...

Страница 74: ...i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Variante della visualizzazione n 1 Variante della visualizzazione n 2 Cliccare sull icona della Modalità selezionata In basso appare la rispettiva risoluzione in questo caso 3 008 x 1 692 4K 30 Hz ITALIANO ...

Страница 75: ...po ca 10 s Attendere al collegamento completo di tutti i dispositivi periferici ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L USO DELLA STAZIONE DOCK Evitare i valori estremi della temperatura e dell umidità Usare il dispositivo su un supporto orizzontale per evitare la caduta per terra a causa del suo scivolamento Conservare gli strumenti e anche il Libretto d uso In collaborazione con il Centro di assistenza te...

Страница 76: ...tor s touto podporou umí jak nabíjet tak být nabíjen a podporuje zátěž 10W až 100W podle profilů 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 standard pro USB rozhraní port pro připojení různých USB zařízení K dokovací stanici nebo adaptéru lze připojovat různá USB zařízení pomocí USB rozhraní typu A Port USB typu B slouží pro připojení dokovací stanice nebo adaptéru k notebooku tabletu PC HDMI DisplayPort standard pro di...

Страница 77: ...etu 7 HDMI 8 2x USB A 2 0 port pro připojení USB zařízení 9 2x USB A 3 0 port pro připojení USB zařízení 10 USB C 3 1 Gen 1 port pro připojení USB zařízení SPECIFIKACE 1x integrovaný USB C kabel pro připojení k zařízení 22 cm Power Delivery 100W Video Porty 2x DisplayPort 1x HDMI Rozlišení USB C Thunderbolt 3 s podporou DisplayPort 1 4 1 monitor 1x DP nebo 1x HDMI až 4K 60Hz 2 monitory 1x HDMI 1 D...

Страница 78: ...ěry produktu 127 x 60 x 19 mm Váha produktu 110 g SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY Hardwarové požadavky Zařízení s volným USB C nebo Thunderbolt3 portem Požadavky pro funkci Power Delivery zařízení s volným USB C nebo Thunderbolt 3 portem s podporou Power Delivery Požadavky pro video výstup zařízení s volným USB C portem s podporou DisplayPort Alternate Mode nebo Thunderbolt 3 portem OS Windows 10 macOS Androi...

Страница 79: ...obilních zařízení jako jsou smartphony čtečky e knih multimediální přehrávače navigace a tablety Nabíjené zařízení stačí připojit originálním kabelem k USB portu dokovací stanice V případě že se zařízení nenabíjí pak připojte originální nebo univerzální USB C napájecí adaptér do USB C Power Delivery portu dokovací stanice NABÍJENÍ PŘES POWER DELIVERY Dokovací stanice nabízí USB C Power Delivery kt...

Страница 80: ... Delivery ale většina z nich nepodporuje Alt Mode video výstup Nekompatibilní zařízení systémy Dokovací stanice se opírá o nové funkce zavedené s rozhraním USB 3 1 a jako taková není USB C Power Delivery funkce zpětně kompatibilní s USB 3 0 2 0 pro nabíjení starších zařízení Dále nejsou kompatibilní převodníky USB A 3 0 2 0 Male na USB C Female pro připojování USB C zařízení v USB A 3 0 portech do...

Страница 81: ... monitoru tak i rozlišení a frekvenci monitoru Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby umístíte vůči původnímu monitoru vašeho notebooku tabletu Lze provádět nastavení Rozšířit Extend a Zrcadlit Duplikovat Mirror Režim Zrcadlit Duplikovat Mirror na obrazovce zvolte 2 Monitor u Více monitorů Duplikovat toto zobrazení OK Režim Rozšířit Extend na obrazovce zvolte 2 Monitor...

Страница 82: ...82 i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Režimy Rozšířit a Zrcadlit Nastavení zvuku Windows Systém Zvuk Nastavení zvuku ČESKY ...

Страница 83: ...r režim přídavný monitor se řídí parametry původního monitoru v systému tzn jestliže si nastavíte režim Mirror a původní monitor má rozlišení např 1280x1024 pak se obrazovka přenáší na přídavný monitor v rozlišení maximálně 1280x1024 i když jej nastavíte na vyšší rozlišení Pomocí volby na klávesnici Windows P lze také jednoduše monitory ovládat pro použití monitoru ve Windows 10 můžete zvolit Jeno...

Страница 84: ...ce Po připojení monitoru bude obrazovka na Vašem Macu problikávat což je standardní stav a po ustálení lze provádět jeho standardní nastavování zde Předvolby systému Monitory Click on Arrangement and in the default mode Extended desktop click on the new monitor and drag it as necessary vis à vis the Mac monitor If you select Mirror displays the mode will change to Mirror the resolution of the moni...

Страница 85: ...Quick Start 85 Quick Start Režim rozšířit Šipka naznačuje možnost umístění připojeného monitoru vzhledem k Mac monitoru ČESKY ...

Страница 86: ... tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Režim rozšířit V tomto režimu si můžete zvolit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar ČESKY ...

Страница 87: ...nabízen Macem Volbou Shromáždit okna si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru Přizpůsobené rozlišení nabízí využitelná rozlišení Otočení Standardní 90 180 a 270 a Obnovovací frekvence jestli je nabízena Podle používaného monitoru jsou tyto možnosti nastavení ČESKY ...

Страница 88: ...ple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Varianta zobrazení 1 Varianta zobrazení 2 V Přizpůsobeném režimu klikněte na Vámi vybranou ikonku pod obrazovkou se popíše dané rozlišení zde vzhledově 3008x1692 4K 30Hz ČESKY ...

Страница 89: ...s Vyčkejte na dokončení připojení všech periférií Převážnou část problémů s obnovením obrazovky na připojeném monitoru po uspání Macu po použití spořiče po restartu Macu po vypnutí zapnutí Macu lze vyřešit stejným způsobem BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu Používejte zařízení na plochých podložkách vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem Uschovejte manuál pr...

Страница 90: ...ść może być zarówno portem ładującym jak i portem ładowanym oznacza to że proces ładowania może się odbywać w dwóch kierunkach w zależności od sytuacji i podłączonych urządzeń Obsługuje 10 W do 100 W obciążenia zakres w profilach 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 standard interfejsu portu USB do podłączania różnych urządzeń USB Korzystanie z interfejsu USB typu A umożliwia podłączenie różnych urządzeń USB do st...

Страница 91: ... 5 mm Combo Audio Jack 2 1 CH 5 Sygnalizacja LED 6 Ethernet GLAN RJ 45 port do podłączenia sieci Ethernet routera switcha HUBa oraz do Internetu 7 HDMI 8 2x USB A 2 0 port do podłączania urządzeń USB 9 2x USB A 3 0 port do podłączania urządzeń USB 10 USB C 3 1 Gen 1 port do podłączania urządzeń USB SPECYFIKACJA 1x zintegrowany kabel USB C do podłączenia urządzenia 22 cm Power Delivery 100 W Porty ...

Страница 92: ...ygnalizacja LED System operacyjny Windows 10 macOS X Android Chrome OS i Linux z najnowszymi aktualizacjami Wymiary produktu 127 x 60 x 19 mm Waga produktu 110 g WYMAGANIA SYSTEMOWE Wymagania sprzętowe Urządzenie z wolnym portem USB C lub Thunderbolt Wymagania dla funkcji Power Delivery Urządzenie z wolnym portem USB C lub Thunderbolt 3 z obsługą Power Delivery Wymagania dotyczące wyjścia wideo Ur...

Страница 93: ...a używać portu USB 3 0 do podłączania klawiatury myszy dysków zewnętrznych drukarek i innych urządzeń lub można używać do podłączenia HUBA USB dzięki któremu można uzyskać dodatkowe wolne porty USB ŁADOWANIE Stacja dokująca umożliwia ładowanie mobilnych urządzeń USB takich jak smartfony czytniki e book odtwarzacze multimedialne tablety Wystarczy podłączyć oryginalnym kablem urządzenie które ma być...

Страница 94: ...adujące nadal wymagają oryginalnych ładowarek I odwrotnie niektóre telefony i tablety ze złączem USB C można ładować za pośrednictwem funkcji Power Delivery ale większość nie obsługuje wyjścia wideo w trybie alternatywnym Niezgodne urządzenia systemy Stacja dokująca opiera się na nowych funkcjach wprowadzonych w USB 3 1 i jako taka funkcja USB C Power Delivery nie jest wstecznie kompatybilna z USB...

Страница 95: ...órego chcesz użyć wybrać rozdzielczość i częstotliwość odświeżania Klikając na drugim monitorze a przesuwając go można umieścić monitor zgodnie z wymaganiami w stosunku do pierwotnego monitora Twojego notebooka tableta Teraz można ustawić Rozszerzenie oraz tryb Lustrzany Mirror Tryb Mirror na monitorze wybierz 2 gi monitor wybierz kilka monitorów Lustro obrazu OK Tryb Rozszerzenie na monitorze wyb...

Страница 96: ...6 i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Tryb Mirror i Extended Ustawienia dźwięku Start System Dźwięk Ustawienia dźwięku POLSKI ...

Страница 97: ...podłączony monitor ustawia automatycznie parametry oryginalnego monitora w systemie tj jeśli ustawisz tryb Klonuj i zintegrowany monitor posiada rozdzielczość 1280x1024 ekran jest nadawany w rozdzielczości do 1280x1024 nawet jeśli zostanie ustawiony na wyższą rozdzielczość Za pomocą kombinacji klawiszy Windows P klawiatury można łatwo kontrolować pracę monitorów w Win 10 można wybrać Tylko kompute...

Страница 98: ...splayLink Po podłączeniu monitora ekran może zacząć migotać co jest normalnym zjawiskiem po kilku chwilach gdy obraz się ustabilizuje będzie można rozpocząć ustawienia ekranu System Preferences Displays Wybierz Arrangement i w domyślnym trybie pulpit rozszerzony Expand ed desktop wybierz nowy monitor i przesuń go jeśli to konieczne tak aby jego umiejscowienie było odpowiednie Jeżeli wybierzesz try...

Страница 99: ...Quick Start 99 Quick Start Tryb Rozszerzenie Strzałka wskazuje możliwe umiejscowienie podłączonego monitora POLSKI ...

Страница 100: ...al Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Tryb Rozszerzenie W trybie rozszerzonym można wybrać który z ekranów ma być ekranem głównym przeciągając pasek menu POLSKI ...

Страница 101: ...r Tryb ten można wybrać tylko gdy jest obsługiwany przez Mac Gather Windows Wybierając tę opcję można zmienić ustawienia dot monit ora Skalowanie zmiana rozdzielczości rotacja standard 90 180 i 270 częstość odświeżania jeśli dostepna POLSKI ...

Страница 102: ...ng Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Display opcja 1 Display opcja 2 W trybie skalowanym wybierz pożądaną ikonę poniżej ekranu ukazana jest rozdzielczość tutaj 3008x1692 4K 30Hz POLSKI ...

Страница 103: ...czekać na połączenie wszystkich urządzeń peryferyjnych Większość problemów z odzyskiwaniem ekranu na podłączonym monitorze po zawieszeniu komputera Mac po wygaszaczu ekranu po ponownym uruchomieniu Maca po wyłączeniu włączeniu Maca można rozwiązać w ten sam sposób INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności Nie zakrywać ryzyko zapłonu Używać urządz...

Страница 104: ...podporou vie ako nabíjať tak byť nabíjaný a podporuje záťaž 10W až 100W podľa profilov 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 štandard pre USB rozhranie port pre pripojenie rôznych USB zariadení K dokovacej stanici alebo adaptéru je možné pripájať rôzne USB zariadenia pomocou USB rozhrania typu A Port USB typu B slúži na pripojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k notebooku tabletu PC HDMI DisplayPort štandard pre...

Страница 105: ...e do Ethernet siete routeru switchu HUBu a k internetu 7 HDMI 8 2x USB A 2 0 port pre pripojenie USB zariadení 9 2x USB A 3 0 port pre pripojenie USB zariadení 10 USB C 3 1 Gen 1 port pre pripojenie USB zariadení ŠPECIFIKÁCIA 1x integrovaný USB C kábel pre pripojenie k zariadeniu 22 cm Power Delivery 100W Video Porty 2x DisplayPort 1x HDMI Rozlíšenie USB C Thunderbolt 3 s podporou DisplayPort 1 4 ...

Страница 106: ...3 5mm Combo Audio port LED indikácia OS Windows 10 macOS Android Chrome OS a Linux s najnovšími aktualizáciami Rozmery produktu 127 x 60 x 19 mm Hmotnosť produktu 110 g SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY Hardwarové požiadavky Zariadenie s voľným USB C alebo Thunderbolt3 portom Požiadavky pre funkciu Power Delivery zariadenie s voľným USB C alebo Thunderbolt 3 portom s podporou Power Delivery Požiadavky pre vide...

Страница 107: ...orty využijete na pripojenie klávesnice myši externého disku tlačiarne a ďalších periférií alebo ich môžete využiť na pripojenie HUBu čím získate ďalšie voľné USB porty NABÍJANIE Dokovacia stanica podporuje nabíjanie pripojených USB mobilných zariadení ako sú smartphony čítačky e kníh multimediálne prehrávače navigácie a tablety Nabíjané zariadenie stačí pripojiť originálnym káblom k USB portu dok...

Страница 108: ...C Power Delivery Tieto zariadenia pre nabíjanie stále potrebujú svoje originálne nabíjačky A naopak niektoré USB C telefóny a tablety sa môžu nabíjať cez Power Delivery ale väčšina z nich nepodporuje Alt Mode video výstup Nekompatibilné zariadenia systémy Dokovacia stanica sa opiera o nové funkcie zavedené s rozhraním USB 3 1 a ako taká nie je USB C Power Delivery funkcie spätne kompatibilný s USB...

Страница 109: ...e monitora tak i rozlíšenie a frekvenciu monitora Po kliknutí na druhý monitor a jeho posunutím si ho podľa potreby umiestnite voči pôvodnému monitoru vášho notebooku tabletu Môžete vykonať nastavenie Rozšíriť Extend a Zrkadliť Duplikovať Mirror Režim Zrkadliť Duplikovať Mirror na obrazovke zvoľte 2 Monitor pre viac monitorov Duplikovať toto zobrazenie OK Režim Rozšíriť Extend na obrazovke zvoľte ...

Страница 110: ... i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Režimy Rozšíriť a Zrkadliť Nastavenie zvuku Windows Systém Zvuk Nastavenie zvuku SLOVENSKY ...

Страница 111: ...tému Mirror režim prídavný monitor sa riadi parametrami toho pôvodného v systéme tj ak si nastavíte režim Mirror a integrovaný monitor má rozlíšenie 1280x1024 potom sa obrazovka prenáša v rozlíšení maximálne 1280x1024 i keď ho nastavíte na vyššie rozlíšenie Pomocou voľby na klávesnici Windows P sa dajú tiež jednoducho monitory ovládať pre použitie monitora vo Win 10 sú tu voľby Iba obrazovka počít...

Страница 112: ...ie stanice a DisplayLink dokovacie stanice Po pripojení monitora bude obrazovka na Vašom Mac u preblikávať čo je štandardný stav a ustálenie môžete vykonať štandardným nastavením tu Predvoľby systému Monitory Kliknite na Usporiadanie a v defaultnom režime Rozšíriť kliknite na nový monitor a presuňte ho podľa potreby vzhľadom k monitoru Mac u Pri voľbe Zrkadliť monitory sa zmení režim na Zrkadliť r...

Страница 113: ...Quick Start 113 Quick Start Režim rozšíriť Šípka naznačuje možnosť umiestnenia pripojeného monitora vzhľadom k Mac monitoru SLOVENSKY ...

Страница 114: ...ec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Režim rozšíriť V tomto režime si môžete voliť Hlavný monitor presun utím lišty Menu Bar SLOVENSKY ...

Страница 115: ...n v prípade že je ponúkaný Macom Kliknite na Zhromaždiť okná touto voľbou si môžete zvoliť nastavenie odpovedajúceho monitora Prispôsobené rozlíšenie ponúka využiteľné rozlíšenie Otočenie Štandardné 90 180 a 270 a Obnovovacia frekvencia ak je ponúkaná SLOVENSKY ...

Страница 116: ...ng Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Variant zobrazenia 1 Variant zobrazenia 2 V Prispôsobenom režime kliknite na Vami vybranú ikonku pod obrazovkou sa zobrazí dané rozlíšenie SLOVENSKY ...

Страница 117: ...u Macu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s Vyčkajte na dokončenie pripojenia všetkých periférií Prevažnú časť problémov s obnovením obrazovky na pripojenom monitore po uspaní Macu po použití šetriča po reštarte Macu po vypnutí zapnutí Macu sa dá vyriešiť rovnakým spôsobom BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu Používajte zariadenie na plochých podložkách vyvaruj...

Страница 118: ...savybė Šią funkciją palaikantis prievadas gali būti ir įkraunančiu prievadu ir įkrovimo prievadas tai reiškia kad įkrovimo procesas gali vykti dviem kryptimis atsižvelgiant į situaciją ir prijungtus įrenginius Palaiko nuo 10 W iki 100 W apkrovas diapazonas 1 5 profiliuose USB 3 1 3 0 2 0 sąsajos USB prievado standartas įvairiems USB įrenginiams prijungti Naudodami A tipo USB sąsają prie doko stoti...

Страница 119: ...iją 3 2x DisplayPort 4 3 5 mm Combo Audio Jack 2 1 CH 5 LED signalizacija 6 Ethernet GLAN RJ 45 prievadas prijungimui prie Ethernet tinklo maršrutizatoriaus switche HUB ir interneto 7 HDMI 8 2x USB A 2 0 port USB įrenginiams prijungti 9 2x USB A 3 0 port USB įrenginiams prijungti 10 USB C 3 1 Gen 1 port USB įrenginiams prijungti SPECIFIKACIJA 1x integruotas USB C laidas prietaisui prijungti 22 cm ...

Страница 120: ... Realtek RTL8153 1x port Combo Audio 3 5 mm LED signalizacija Operacinė sistema Windows 10 macOS X Android Chrome OS ir Linux su naujausiais atnaujinimais Gaminio matmenys 127 x 60 x 19 mm Gaminio svoris 110 g SISTEMOS REIKALAVIMAI Techninės įrangos reikalavimai Įrenginys su laisvu USB C arba Thunderbolt prievadu Reikalavimai Power Delivery funkcijai Įrenginys su laisvu USB C arba Thunderbolt 3 pr...

Страница 121: ...ps USB ĮRENGINIO PRIJUNGIMAS USB A 3 0 prievadą naudokite klaviatūros pelės išorinio disko spausdintuvo ir kitų įrenginių prijungimui arba jį galite naudoti HUBo prijungimui tokiu būdu įgysite sekančius laisvus USB prievadus ĮKROVIMAS Doko stotelė palaiko prijungtų USB mobiliųjų įrenginių išmaniųjų telefonų elektroninių knygų skaitytuvų media grotuvų navigacijos ir planšečių įkrovimą Įkraunamus įr...

Страница 122: ...rovimo įrenginiams vis dar reikia originalių įkroviklių Kai kurie USB C telefonai ir planšetiniai kompiuteriai gali būti įkraunami naudojant maitinimo šaltinį tačiau dauguma jų nepalaiko Alt Mode vaizdo išvesties Nesuderinami įrenginiai sistemos Dokavimo stotelė priklauso nuo naujų funkcijų įdiegtų naudojant USB 3 1 todėl USB C maitinimo šaltinio funkcija nėra suderinama su USB 3 0 2 0 kad būtų ga...

Страница 123: ...asirinkti skiriamąją gebą ir atnaujinimo dažnį Paspauskite ties antruoju ekranu ir jį pertempkite patalpinkite pagal poreikį Jūsų nešiojamame kompiuteryje planšetėje Galima valdyti režimus Išplėsti Extend ir Atspindėti Veidrodinis vaizdo fiksavimas Mirror Režimui Atspindėti Veidrodinis vaizdo fiksavimas Mirror ekrane pasirinkite 2 Monitorius ir Daugiau monitorių Atspindėti šį vaizdą OK Režimui Išp...

Страница 124: ...tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Režimai Išplėsti ir Atspindėti Garso nustatymas Windows Sistema Sound Garso nustatymas LIETUVOS ...

Страница 125: ...mu kompiuteriu planšete Mirror režimas papildomas ekranas vadovaujasi sistemoje esančiais pirminio ekrano parametrais t y jeigu nustatysite režimą Mirror o integruotas ekranas turės raišką 1280x1024 tai ekranas maksimaliai perduos 1280x1024 raišką net ir tuo atveju jeigu bus nustatyta didesnė raiška Su Windows P klaviatūra galima abu ekranus valdyti Win 10 galite pasirinkti Tik kompiuterio ekranas...

Страница 126: ...k doko stotys Prijungus monitorių Jūsų Mac ekranas blyksės tai yra standartinė būklė nustojus blyksėti galima pradėti standartinius nustatymus čia Parinktys sistemos Monitoriai PaspauskitetiesIšdėstymasirnumatytamerežime Išplėsti paspauskite ties nauju monitoriumi ir pertempkite jį į norimą vietą atsižvelgiant į Mac monitorių Pasirinkus komandą Atspindėti monitorius režimas pasikeis į režimą Atspi...

Страница 127: ...Quick Start 127 Quick Start Režimas Išplėsti Rodyklė rodo monitoriaus patalpinimo vietą atsižvelgiant į Mac monitorių LIETUVOS ...

Страница 128: ...SB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Režimas Išplėsti Režime Išplėsti galite pasirinkti Pagrindinį monitorių tempdami meniu Bar juostą LIETUVOS ...

Страница 129: ... tik tuo atveju jeigu tai siūlo Mac Paspauskite ties Surinkti langus su šia komanda galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustatymą Pritaikyta raiška siūlo naudotinas raiškas Pasukimas Standartinis 90 180 ir 270 ir Atnaujinimo dažnis jeigu yra siūloma LIETUVOS ...

Страница 130: ...ation Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Vaizdo variantas 1 Vaizdo variantas 2 Pritaikytame režime paspauskite ties pasirinkta piktograma po ekranu bus nurodoma raiška čia 3008x1692 4K 30Hz LIETUVOS ...

Страница 131: ...rite laukti kol visi periferiniai įrenginiai susijungs Dauguma problemų dėl pakartotino rodymo prijungus monitoriaus ekraną užgesus Mac pritaikus ekrano užsklandą iš naujo paleidus Mac išjungus įjungus Mac gali būti išspręsta tokiu pačiu būdu NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS Saugoti nuo aukštos temperatūros ir drėgmės Neuždenkite užsidegimo pavojus Įrenginį naudoti ant lygių neslidžių paklotų išvengsite...

Страница 132: ...SB C Power Delivery Data USB C PD een facultatieve eigenschap van de USB C connector De connector met deze eigenschap kan zowel opladen als geladen worden en ondersteunt een belasting van 10 tot 100 W afhankelijk van profielen 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 een standaard voor de USB interaface poort om verschillende USB apparaten aan te sluiten Op het dockingstation of de adapter kunnen verschillende USB app...

Страница 133: ... apparaat met ondersteuning voor de technologie Power Delivery 3 2x DisplayPort poort 4 3 5 mm Combo Audio Jack 2 1 CH 5 LED indicatie 6 Ethernet GLAN RJ 45 poort voor verbinding met Ethernet router switch HUB en internet 7 poort HDMI 8 2x USB A 2 0 poort voor aansluiting van een USB apparaat 9 2x USB A 3 0 poort voor aansluiting van een USB apparaat 10 3 1x USB A 1 poort voor aansluiting van een ...

Страница 134: ... gen 1 2x USB 2 0 poort 1x Ethernet GLAN RJ 45 poort Realtek RTL8153 1x 3 5mm Combo Audio poort LED indicatie OS Windows 10 macOS Android Chrome OS Linux met de nieuwste updates Afmetingen van het product 127 x 60 x 19 mm Gewicht van het product 110 g SYSTEEMVEREISTEN Hardwarevereisten Apparaat met een vrije USB C of een Thunderbolt3 poort Vereisten voor de functie Power Delivery apparaat met een ...

Страница 135: ...witch en internet ondersteunt 10 100 1000 Mbps APPRATUUR VIA USB VERBINDEN U kunt USB A 3 0 poorten gebruiken om een toetsenbord muis extern station printer en andere randapparatuur aan te sluiten of ze gebruiken om een HUB aan te sluiten om meer vrije USB poorten te krijgen OPLADEN Het dockingstation ondersteunt het opladen van aangesloten USB mobiele apparaten zoals smartphones e book readers mu...

Страница 136: ...dus ondersteunen ondersteunen geen opladen via USB C Power Delivery Deze oplaadapparaten hebben nog steeds hun originele laders nodig Omgekeerd kunnen sommige USB C telefoons en tablets worden opgeladen via Power Delivery maar de meeste ondersteunen geen video uitvoer in de Alt modus Incompatibele apparaten systemen Het dockingstation vertrouwt op nieuwe functies die zijn geïntroduceerd met USB 3 ...

Страница 137: ... de monitor als de resolutie en frequentie van de monitor worden gekozen Klik op de tweede monitor en sleep deze naar wens naar de oorspronkelijke monitor van uw laptop tablet U kunt de instellingen Uitbreiden Extend en Spiegelen Dupliceren Mirror toepassen Spiegelen Dupliceren Mirror selecteer op uw scherm de 2e Monitor bij Meerdere Monitors Dupliceer deze weergave OK Modus Uitbreiden Extend sele...

Страница 138: ...C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Modi Spiegelen en Uitbreiden Audio instellingen Windows Systeem Geluid Audio instellingen NEDERLANDS NEDERLANDS ...

Страница 139: ...stuurd volgens de parameters van de originele monitor in het systeem Als u dus de spiegelmodus instelt terwijl de originele monitor een resolutie van 1280x1024 heeft dan wordt het scherm naar de extra monitor overgebracht met een resolutie van maximaal 1280x1024 ook als u die op een hogere resolutie instelt Door te drukken op de toetsen Windows P van het toetsenbord kunt u de monitoren eenvoudig b...

Страница 140: ...bolt 3 en DisplayLink aan Nadat de monitor is aangesloten knippert het scherm van uw Mac even Dat is de standaardtoestand Daarna kunnen de standaardwaarden worden ingesteld Systeemvoorkeuren Monitors Klik op Rangschikken en klik in de standaardmodus Uitbreiden op de nieuwe monitor en sleep deze naar wens naar de Mac monitor Wan neer Mirror monitors is geselecteerd verandert de modus in Mirror de m...

Страница 141: ...Quick Start 141 Quick Start Uitbreidingsmodus De pijl geeft de plaats aan van de aangesloten moni tor ten opzichte van de Mac monitor NEDERLANDS ...

Страница 142: ...SB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Uitbreidingsmodus In deze modus kunt u de Hoofdmonitor selecteren door de menubalk te verslepen NEDERLANDS ...

Страница 143: ...en Door Vensters rangschikken te selecteren kunt u de juiste monitorinstellingen selecteren Aangepaste resolutie biedt de bruikbare resoluties Schermstand Standaard 90 180 en 270 en Beeldfrequentie indien beschikbaar Afhankelijk van de monitor die u gebruikt hebt u de volgende instelmogelijkheden NEDERLANDS ...

Страница 144: ...D i tec USB C Metal Nano Docking Station Triple Display PD Weergavemogelijkheid 1 Weergavemogelijkheid 2 Klik in Systeemvoorkeuren op het door u gekozen pictogram Onder het beeldscherm wordt de gegeven resolutie getoond hier visueel 3008x1692 4K 30Hz NEDERLANDS ...

Страница 145: ...le randapparatuur wordt voltooid De meeste problemen met schermherstel op een aangesloten monitor nadat de Mac in slaapstand is gebracht na het gebruik van een schermbeveiliger na herstart van de Mac of nadat de Mac in uitgeschakeld wordt kunnen op dezelfde manier worden opgelost VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Stel het product niet bloot aan externe temperaturen en lucht vochtigheid Niet afdekken ontsteki...

Страница 146: ...qu une fois découlée la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve déposé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où no...

Страница 147: ...o odpadu Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých Iba pre Európsku úniu POLSKI To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas spec...

Страница 148: ...e Opcje Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El produc to se determina para usar en PC como equipo Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a jako příslušenství do počítačů Výrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do...

Страница 149: ...niu en is veilig onder de omstan digheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information additionnelle Información Adicional Doplňující informace Doplňujúce informácie Dodatkowe informacje Aanvullende informatie Identification Mark Identifikationskennzeichen La marque d identification Marca de identificación Identifikační značka Identifikačná značka Znak identyfikacyjny ...

Страница 150: ...ment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation ...

Результаты поиска

Содержание C31NANODOCKPROPD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec C31NANODOCKPROPD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C31NANODOCKPROPD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды