i-tec 8595611703621 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 32

background image

| 21

Quick Start

SLOVENSKY

vaše zariadenie.

• Tento napájací adaptér podporuje výkon až 60.0W. Pred použitím si

prosím overte maximálny príkon pre Vaše zariadenie.

• Tento napájací adaptér nebude nabíja

ť

tie zariadenia, ktorých maximálny

príkon presahuje 60.0W.

• Odpojte zariadenie od siete, pokia

ľ

ho nebudete dlhšiu dobu používa

ť

.

ZÁRUKA

Na výrobok je štandardne poskytovaná záruka 24 mesiacov. Na výrobok

nebude uznaná záruka, pokia

ľ

bude prístroj:

• zasiahnutý kvapalinou

• poškodený prudkým úderom, nárazom, pádom alebo inak mechanicky

poškodený

• umiestnený blízko oh

ň

a

• inak vidite

ľ

ne poškodený neodborným zásahom alebo nesprávnym

zaobchádzaním

• ma

ť

poškodenú kabeláž

Č

ASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 8595611703621

Страница 1: ...60WT User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding Travel Charger 60W 1x USB C PD a 1xUSB A QC ...

Страница 2: ...re attentivement le manuel dans son intégralité Un manuel détaillé est disponible sur notre site www i tec cz fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ESPAÑOL Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores d...

Страница 3: ...nuálu Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www i tec cz v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LIETUVOS Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų tech...

Страница 4: ...8 09 FRANÇAIS 10 11 ESPAÑOL 12 13 ITALIANO 14 15 ČESKY 16 17 POLSKI 18 19 SLOVENSKY 20 21 LIETUVOS 22 23 NEDERLANDS 24 25 WEEE 26 27 Declaration of Conformity 28 29 European Ecodesign Directive 30 32 FCC 32 Travel Charger 60W ...

Страница 5: ...www i tec cz ...

Страница 6: ...on the adapter Power over the USB A port is provided on the assumption that the given device supports it IMPORTANT SAFETY MEASURES Do not pull the power supply cable from the mains socket by pulling the cable Do not connect to or pull the power cord from the socket with wet hands Do not connect the adapter if it is damaged e g short circuit burnt PVC case Immediately disconnect the adapter from th...

Страница 7: ...om mains power if you do not use it for a prolonged period of time WARRANTY A standard 24 month warranty is provided on this product The warranty is void if the device is exposed to liquid damaged by shock fall or by any other mechanical damage placed near fire visibly damaged by any unauthorized modification or improper handling has damaged cables used for powering of devices requiring input high...

Страница 8: ...dapters kann für die Stromversorgung von Mobiltelefonen und ähnlichen Geräten ohne USB C Anschluss verwendet werden Die Stromversorgung über den USB A Anschluss ist funktionsfähig sofern das Gerät dies unterstützt WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Ziehen Sie das Netzkabel nicht aus der Steckdose Schließen Sie das Netzkabel nicht an oder ziehen Sie es nicht aus der Steckdose mit nassen Händen Schlie...

Страница 9: ...ung Dieses Netzteil lädt keine Geräte mit einer maximalen Eingangsleistung von mehr als 60 0 W Trennen Sie Ihr Gerät vom Stromnetz wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen GARANTIE Auf das Produkt wird eine 24 monatige Garantie gewährt Die Garantie erlischt unter folgenden Voraussetzungen Das Gerät kommt in Berührung mit Flüssigkeiten Das Gerät wird durch einen Schlag Fallenlassen oder eine andere ...

Страница 10: ...B A de l adaptateur pour alimenter les téléphones portables et appareils similaires ne possédant pas de connecteur USB C La mise sous tension du port USB A est fonctionnelle à condition que le périphérique le supporte MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne débranchez pas le cordon d alimentation de la prise murale Ne branchez pas ou ne débranchez pas le cordon d alimentation de la prise avec des mains...

Страница 11: ...re appareil avant de l utiliser Cet adaptateur d alimentation ne charge pas les appareils dont la puissance maximale est supérieure à 60 0 W Déconnectez l appareil du réseau si vous ne l utilisez pas sur une longue période GARANTIE Une garantie de 24 mois est fournie sur le produit Le produit ne sera pas garanti si l appareil endommagé par un liquide endommagé par un choc violent une chute ou tout...

Страница 12: ...ra alimentar móviles y dispositivos similares sin un conector USB C La alimentación a través del puerto USB A funciona siempre cuando el dispositivo conectado lo admita PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES No desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente No conecte ni tire del cable de alimentación en la toma de corriente con las manos mojadas No conecte el adaptador a la fuente de ...

Страница 13: ...n una entrada de potencia máxima de más de 60 0W Desconecte el dispositivo de la red cuando no lo use por un tiempo prolongado GARANTÍA Se proporciona una garantía de 24 meses en el producto El producto no estará garantizado si el dispositivo está golpeado por líquido dañado por un golpe fuerte impacto caída o daños mecánicos de otra manera colocado cerca del fuego visiblemente dañado por un manej...

Страница 14: ...ositivo ricaricato Nota Per alimentare i cellulari o altri dispositivi simili non dotati di connettore USB C usare la porta USB A dell adattatore L alimentazione attraverso la porta USB A funziona a condizione che essa è supportata dal determinato dispositivo PROVVEDIMENTI DI SICUREZZA IMPORTANTI Non staccare la spina dalla presa elettrica tirando il cavo con forza Non inserire e non staccare il c...

Страница 15: ...o da ricaricare Questo adattatore di alimentazione non alimenterà i dispositivi la cui tensione assorbita massima supera 60 0 W Staccare l adattatore dalla rete se non sarà usato per un periodo di tempo prolungato GARANZIA Il periodo di garanzia standard applicato a questo adattatore è di 24 mesi La garanzia non sarà riconosciuta se l adattatore verrà a contatto con liquidi sarà danneggiato a caus...

Страница 16: ...ných zařízení bez USB C konektoru lze využít USB A port na adaptéru Napájení přes USB A port je funkční za předpokladu že jej dané zařízení podporuje DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Nevytahujte síťovou šňůru ze zásuvky za kabel Nepřipojujte a nevytahujte síťovou šňůru do zásuvky vlhkými rukami Nepřipojujte adaptér do elektrické sítě při zjištění že je adaptér poškozen např zkrat spálený PVC obal Ok...

Страница 17: ...příkon přesahuje 60 0W Odpojte zařízení od sítě pokud jej nebudete delší dobu používat ZÁRUKA Na výrobek je standardně poskytována záruka 24 měsíců Na výrobek nebude uznána záruka pokud bude přístroj zasažen kapalinou poškozen prudkým úderem nárazem pádem nebo jinak mechanicky poškozen umístěn blízko ohně jinak viditelně poškozen neodborným zásahem nebo nesprávným zacházením mít poškozenou kabeláž...

Страница 18: ...ożna użyć portu USB A na adapterze Zasilanie przez port USB A jest funkcjonalne pod warunkiem że dane urządzenie je obsługuje ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nie podłączaj sznur sieciowy do sieci wilgotnymi rękami oraz w przypadku że jest uszkodzony Nie podłączać i nie rozłączać urządzenia mokrymi rękami Nie podłączać urządzenia gdy urządzenie obudowa lub wtyczka jest uszkodzona Natychmiast odłączyć urządzenie...

Страница 19: ...żej 60 0W Odłącz urządzenie od sieci jeżeli nie będziesz jej używać przez dłuższy czas GWARANCJA Standardowa 24 miesięczna gwarancja która obejmuje ten produkt nie obowiązuje w przypadku gdy urządzenie miało kontakt z cieczami zostało uszkodzone mechaniczne na skutek uderzenia upadku innych działań mechanicznych znajdowało się w pobliżu ognia nosi ślady uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytk...

Страница 20: ...a môžete využiť USB A port na adaptéri Napájanie cez USB A port je funkčné za predpokladu že ho dané zariadenie podporuje DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Nevyťahujte sieťovú šnúru zo zásuvky za kábel Nepripájajte a nevyťahujte sieťovú šnúru do zásuvky vlhkými rukami Nepripájajte adaptér do elektrickej siete pri zistení že je adaptér poškodený napr skrat spálený PVC obal Okamžite vytiahnite z elekt...

Страница 21: ... od siete pokiaľ ho nebudete dlhšiu dobu používať ZÁRUKA Na výrobok je štandardne poskytovaná záruka 24 mesiacov Na výrobok nebude uznaná záruka pokiaľ bude prístroj zasiahnutý kvapalinou poškodený prudkým úderom nárazom pádom alebo inak mechanicky poškodený umiestnený blízko ohňa inak viditeľne poškodený neodborným zásahom alebo nesprávnym zaobchádzaním mať poškodenú kabeláž ČASTO KLADENÉ OTÁZKY ...

Страница 22: ...nginių be USB C konektoriaus įkrovimui galima naudoti USB A prievadą adapteryje Maitinimas per USB A prievadą veikia su sąlyga kad jį atitinkamas įrenginys palaiko SVARBIOS SAUGOS PRIEMONĖS Netraukite kabelio iš kištukinio lizdo laikydami už laido Nejunkite ir netraukite laido iš kištukinio lizdo šlapiomis rankomis Nejunkite į elektros tinklą jeigu nustatėte kad adaopteris yra pažeistas pvz trumpa...

Страница 23: ...galia yra didesnė už 60 0W Jeigu įrenginio ilgesnį laiką nenaudosite išjunkite jį iš tinklo GARANTIJA Gaminiui suteikiama standartinė 24 mėnesių garantija Gaminiui nebus suteikiama garantija jeigu gaminys aplietas pažeistas smarkiu smūgiu dėl kritimo arba bus kitaip mechaniškai pažeistas patalpintas arti ugnies kitaip matomai pažeistas dėl neprofesionalaus arba neteisingo naudojimo pažeistus kabel...

Страница 24: ...rking Voor de voeding van mobiele telefoons en vergelijkbare apparaten zonder een USB C connector kunt u de USB A poort op de adapter gebruiken Voeding via de USB A poort is functioneel op voorwaarde dat de apparatuur dit ondersteunt BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Trek het netsnoer niet aan de kabel uit het stopcontact Stop het netsnoer niet in het stopcontact en trek het er niet uit als u voc...

Страница 25: ...het maximale vermogen van uw apparatuur Deze voedingsadapter laadt geen apparaten op waarvan het maximale vermogen groter is dan 60 0 W Koppel uw apparaat los van het elektriciteitsnet als u het langere tijd niet zult gebruiken GARANTIE Op dit product wordt standaard 24 maanden garantie gegeven De garantie op het product wordt niet aanvaard als het apparaat aangetast is door vloeistof beschadigd w...

Страница 26: ...en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto significa q...

Страница 27: ...bolo uložené oddelene na zbernom mieste zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých Iba pre Európsku úniu LIETUVOS Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinamas k...

Страница 28: ...rodukt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a jako příslušenství do počítačů Výrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jak...

Страница 29: ...ého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information additionnelle Información Adicional Informazioni integrative Doplňující informace Doplňujúce informácie Dodatkowe informacje Papildoma informacija Aanvullende inform...

Страница 30: ...formazioni dettagliate prescritte dal REGOLAMENTO UE 2019 1782 DELLA COMMISSIONE Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti previsti dalla norma di cui sopra CZ Doplněk k produktovému manuálu ve kterém jsou uvedeny veškeré potřebné informace vyžadované předpisem NAŘÍZENÍ KOMISE EU 2019 1782 Tento produkt splňuje všechny požadavky které jsou výše uvedeným předpisem vyžadovány PL Uzupełnienie instru...

Страница 31: ...intojo pavadinimas arba prekės ženklas komercinis registracijos numeris ir adresas Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregisternummer en adres i tec Technologies s r o Kalvodova 2 709 00 Ostrava CZ64086551 Model identifier Modellkennung Référence du modèle Identificador del modelo Identificativo del modello Identifikační značka modelu Identyfikator modelu Identifikačný kód modelu Modelio ž...

Страница 32: ...za di uscita Výstupní výkon Moc wyjściowa Výstupný výkon Išėjimo galia Uitgangsvermogen USB A 15 0 18 0 18 0 W Average active eﬃciency Durchschnittliche Eﬃzienz im Betrieb Rendement moyen en mode actif Eficiencia media en activo Rendimento medio in modo attivo Průměrná účinnost v aktivním režimu Średnia sprawność podczas pracy Priemerná účinnosť v aktívnom režime Vidutinis aktyviosios veiksenos ef...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8595611703621

Бренд: Sears Страницы: 12

Бренд: Cleco Страницы: 76

MOTO CHARGER MC-1

Бренд: Kanaad Страницы: 4

Бренд: hager Страницы: 36

Бренд: Ravpower Страницы: 3

Бренд: Gacell Страницы: 16

Бренд: Listen Страницы: 2

Бренд: paco Страницы: 72

Бренд: Silvercrest Страницы: 8

Бренд: Manhattan Страницы: 2

Бренд: Sandberg Страницы: 4

Бренд: IBS Страницы: 11

Бренд: Radio Shack Страницы: 2

Бренд: Christie Страницы: 4

Бренд: Ever Power Страницы: 8

Бренд: KUSSMAUL Страницы: 5

Battery Tender Solar Junior

Бренд: Deltran Страницы: 4

Battery Tender 022-0185G

Бренд: Deltran Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды