background image

    Sluit het audioapparaat met behulp van de ingangkabel aan op de ingang aan de achterzijde van de 
    subwoofer.
    Sluit de twee satellietluidsprekers aan op de uitgangen aan de achterzijde van de subwoofer. 
    Sluit de subwoofer aan op een stopcontact en schakel de luidspreker in.
    Stel het volume in als gewenst.

TECHNISCHE GEGEVENS

Uitgangvermogen: 6 W (RMS)
Nominale spanning: 230V~ 50Hz

Wij bieden onze verontschuldiging aan voor kleine onnauwkeurigheden die ondanks onze zorgen in deze 
gebruiksaanwijzing kunnen voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwikkelen en verbeteren.
                                                                                                              
                                                                                                               Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE  28/ 12/ 2012

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание 1368044

Страница 1: ...HAUT PARLEURS MULTIM DIA 2 1 Mod le 1368044 MANUEL D INSTRUCTIONS FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...on service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT Veillez ne pas laisser tomber le produit et ne le soumettez pas des chocs...

Страница 3: ...urale puis mettez les haut parleurs en marche R glez le volume au niveau souhait SP CIFICATIONS Puissance de sortie 6 W RMS Tension d alimentation 230V 50Hz En raison des mises au point et am lioratio...

Страница 4: ...2 1 MULTIMEDIA SPEAKER Model 1368044 INSTRUCTION MANUAL EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 5: ...ged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Be careful not to drop the product or subject it t...

Страница 6: ...nto the mains socket and turn on the speaker Adjust the volume control as desired SPECIFICATIONS Output power 6 W RMS Rating 230V 50Hz We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencie...

Страница 7: ...2 1 ALTAVOCES MULTIMEDIA Modelo 1368044 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 8: ...sustituido por el fabricante el servicio t cnico o persona con formaci n similar para evitar cualquier peligro INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El producto no debe sufrir ninguna ca da ni golpe...

Страница 9: ...de corriente y encienda los altavoces Ajuste el control del volumen al nivel deseado Potencia de salida 6 W RMS Caracter sticas 230V 50Hz Rogamos disculpas por cualquier inconveniente generado por pe...

Страница 10: ...2 1 CASSE MULTIMEDIALI Modello 1368044 MANUALE D ISTRUZIONI IT D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 11: ...rappresentante o da altra persona parimenti qualificata per evitare rischi IMPORTANTI ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA Fare attenzione a non far cadere il prodotto o assoggettarlo a bruschi impatti...

Страница 12: ...amplificatore dei bassi alla presa elettrica e accendere le casse Regolare il volume al livello desiderato CARATTERISTICHE TECNICHE Potenza in uscita 6 W RMS Classificazione 230V 50Hz Ci scusiamo per...

Страница 13: ...2 1 MULTIMEDIA LUIDSPREKERS Model 1368044 GEBRUIKSAANWIJZING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 14: ...en door de fabrikant zijn vertegenwoordiger of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Wees voorzichtig dit product niet te laten vallen of aa...

Страница 15: ...tact en schakel de luidspreker in Stel het volume in als gewenst TECHNISCHE GEGEVENS Uitgangvermogen 6 W RMS Nominale spanning 230V 50Hz Wij bieden onze verontschuldiging aan voor kleine onnauwkeurigh...

Страница 16: ...2 1 MULTIMEDI LN REPRODUKTORY Model 1368044 POKYNY K POU IT CZ D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 17: ...vym n n v robcem servisn m pracovn kem nebo obdobn kvalifikovanou osobou aby se p ede lo nebezpe D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Bu te opatrn a p stroj nepou t jte ani nevystavujte jej siln m n raz m P str...

Страница 18: ...en a zapn te reproduktor Hlasitost nastavte podle po adavk TECHNICK DAJE V stupn v kon 6 W efektivn hodnota Jmenovit hodnoty 230 V 50 Hz Omlouv me se za jak koli nep jemnosti zp soben mal mi nep esnos...

Страница 19: ...2 1 MULTIMEDI LNE REPRODUKTORY Model 1368044 N VOD NA OBSLUHU SK D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 20: ...om servisn ho strediska alebo inou kvalifikovanou osobou aby ste zabr nili vzniku nebezpe enstva D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Dbajte aby pr stroj nepadol na zem Nevystavujte ho siln m n razom V robok sa...

Страница 21: ...ubwoofera zapojte do siet ovej z suvky a zapnite reproduktor Pod a potreby nastavte hlasitost TECHNICK DAJE V kon 6 W RMS Menovit hodnoty 230 V 50 Hz T mto sa vopred ospravedl ujeme za pr padn drobn n...

Страница 22: ...2 1 OKLU ORTAM HOPARL R Model 1368044 Y NERGE KILAVUZU TR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 23: ...likelerinden ka nmak i in retici servis eleman ya da benzer yetkinlikte ki iler taraf ndan de i tirilmelidir NEML G VENL K UYARILARI r n d rmemeye veya g l darbelere maruz b rakmamaya dikkat edin r n...

Страница 24: ...n elektrik prizine ba lay n ve hoparl r a n Ses ayar n istedi iniz ekilde yap n TEKN K ZELL KLER k G c 6 W RMS S n f 230V 50Hz r n geli tirme ve iyile tirme al malar sebebiyle bu y nergelerde olabile...

Отзывы: