manualshive.com logo in svg

i-Star 90043PI, Руководство пользователя, Страница: 38 / 40

Поделиться
Скачать
i-Star 90043PI Скачать руководство пользователя страница 38

38

www.philex.com

WIRELESS KARAOKE MIC - User Guide

Les produits électriques et électroniques ne 

doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. 

Veuillez les recycler si des services sont 

disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales 

pour obtenir des conseils de recyclage.

Los productos eléctricos y electrónicos desechados 

no deben tirase con los residuos domésticos. Por 

favor, recíclelos a través de los servicios apropiados. 

Para obtener asesoría sobre el reciclaje, consulte a 

su Autoridad Local.

Elektrische Altgeräte und elektronische Produkte 

dürfen nicht imHausmüll entsorgt werden. Geben 

Sie sie bei einem Wertstoffhof bzw. einer Recycling-

Sammelstelle ab. Bei Fragen zum Recycling können 

Sie sich an Ihre örtlichen Behörden oder Ihr 

Geschäft vor Ort wenden.

Contents

Contents

Contents

Contents

WEEE DISPOSAL / RECYCLING

ÉLIMINATION / RECYCLAGE DES DEEE

ELIMINACIÓN / RECICLAJE DE RAEE

ENTSORGUNG / RECYCLING VON ELEKTRO- 

UND ELEKTRONIKALTGERÄTEN

EN

FR

ES

DE

Waste electrical and electronic products should  

not be disposed of with household waste.  

Please recycle where facilities exist. Check with  

your Local Authority for recycling advice. 

Содержание 90043PI

Страница 1: ...0043PI EN WIRELESS KARAOKE MICROPHONE DE DRAHTLOSES KARAOKE MIKROFON ES MICRÓFONO INALÁMBRICO PARA KARAOKE FR MICROPHONE SANS FIL POUR KARAOKÉ IT MICROFONO KARAOKE WIRELESS NL DRAADLOZE KARAOKE MICROFOON www philex com ...

Страница 2: ... or other objects into any openings on the unit 6 Do not disassemble or modify the mic there are no user serviceable parts 7 If the mic is damaged or malfunctions do not use Consult a qualified service engineer 8 This product contains a Lithium battery It must be used and charged properly Improper use can cause the battery to catch fire or explode resulting in serious or fatal injury Disposal of y...

Страница 3: ...djustable echo reverb effect and 4 magic voice effects Features and controls Built in microphone Built in speaker Built in Lithium rechargeable battery TF micro SD card slot USB C charging cable 1 Mic 2 Speaker 12 Charging LED 4 ECHO slide switch 6 On Off long press LEDs On Off short press Magic sound effects Press 2x press again to change effect 3 Multicolour flashing LEDs 5 Mic VOL slide switch ...

Страница 4: ... with a Bluetooth device 2 Select the Bluetooth function on your phone and search for Bluetooth devices the mic will appear as Karaoke mic in the Bluetooth device list select and pair 3 Connection will normally be automatic if a password is required enter 0000 After successful pairing select Karaoke mic in the Bluetooth device list and press connect After successful connection you will hear a voic...

Страница 5: ...mode press the button 6 twice Short press button 6 to switch ear LEDs 3 On Off Backing track playback from Bluetooth or micro SD card Once you have a successful Bluetooth connection you can select and start playback of backing tracks stored on the Bluetooth device using the device s controls Alternatively you can play MP3 backing tracks loaded on to a micro SD card insert the card into the micro S...

Страница 6: ...ower 1 Ensure the mic is switched on correctly 2 Make sure your mic is charged There is no backing sound output 1 Adjust the Speaker Vol and VOL 7 9 on the mic 2 Make sure the Bluetooth device is playing and adjust the volume 3 Make sure that your Bluetooth device is in effective range 4 Ensure that the Bluetooth device is paired 5 Make sure you have selected the correct audio source 6 The track f...

Страница 7: ...on All items described in this guide are for illustration purposes only and may not apply to your particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual Declaration of Conformity Hereby Philex Electronic Ltd declares that the radio equipment model 90043PI Wireless Karaoke Mic for radio broadcast reception in domestic premises is in compliance w...

Страница 8: ...t behindert werden indem die Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen Tischdecken Vorhängen usw abgedeckt werden Dieses Produkt enthält einen eingebauten Lithium Ionen Akku Dies muss in Übereinstimmung mit den Vorschriften verwendet und berechnet werden Bei unsachgemäßer Verwendung der Batterie kann sich Feuer entzünden oder explodieren was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen ka...

Страница 9: ...Reverb Effekt und vier Magic Stimmeffekte Funktionen und Bedienelemente Eingebautes Mikrophon Integrierter Lautsprecher Eingebaute wiederaufladbare Lithiumbatterie TF Micro SD Kartensteckplatz USB C Ladekabel 1 Mikrofon 2 Lautsprecher 12 LED Anzeige für die Batterieladung 4 ECHO Plus Minus Schiebeschalter 6 Ein Aus langes Drücken LEDs Ein Aus kurzes Drücken Magic Soundeffekte Drücken Sie die Taste...

Страница 10: ...tooth fähigen Mobiltelefonen Tablets 1 Stellen Sie das Mikrofon und das Mobiltelefon Tablet in einem Abstand von 1 Meter voneinander auf Halten Sie die Taste 6 gedrückt um das Mik rofon einzuschalten Die Ohr LEDs 3 sollten anfangen zu blinken Es sollte ein doppelter 4er Takt Ton zu hören sein Außerdem sollte die Meldung Bluetooth Modus erscheinen Ihr Mikrofon kann jetzt mit einem Bluetooth Gerät g...

Страница 11: ...aben können Sie die Wiedergabe von auf dem Bluetooth Gerät gespeicherten Instrumentalversionen mithilfe der Steuerelemente des Geräts auswählen und starten Alternativ können Sie MP3 Instrumentalversionen abspielen die auf einer Micro SD Karte gespeichert sind Legen Sie dazu die Karte in den Micro SD Kartensteckplatz 13 ein Danach sollten Sie die Meldung SD Kartenmodus hören und anschließend sollte...

Страница 12: ...Tricks zur schnellen Fehlerbehebung die zur Lösung des Problems beitragen können Problem Lösungen Das Gerät funktioniert nicht 1 Stellen Sie sicher dass das Mikrofon richtig eingeschaltet ist 2 Stellen Sie sicher dass Ihr Mikrofon aufgeladen ist Die Instrumentalver sion lässt sich nicht abspielen 1 Stellen Sie die Lautstärke am Lautsprecher mittels Vol und VOL 7 9 am Mikrofon ein 2 Stellen Sie sic...

Страница 13: ...tion abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur Illustrationszwecken und gelten möglicherweise nicht für Ihre individuelle Situation Aus der Beschreibung in diesem Handbuch können keine gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden Konformitätserklärung Philex Electronic Ltd erklärt hiermit dass das Funkgerät Drahtloses Karaoke Mikrofon für den Funkempfang in Wohnge...

Страница 14: ... o cualquier otro solvente para lim piar la superficie de la unidad Para limpiarlo límpielo con un paño limpio y suave con una solución de jabón suave El producto tiene una batería de iones de litio incorporada Debe usarse y cargarse correctamente El uso inadecuado puede hacer que la batería se encienda o explote provocando lesiones graves o la muerte Este producto utiliza baterías y tanto el prod...

Страница 15: ...nes y controles Micrófono integrado Altavoz integrado Batería recargable de litio integrada Ranura para tarjeta TF micro SD Cable de carga USB 1 Mic 2 Altavoz 12 LED de carga 4 ECHO ECO Más Menos interruptor deslizante 6 Encendido Apagado pulsación larga LED Encendidos Apagados pulsación corta efectos de sonido mágicos Pulsar 2 veces pulsar de nuevo para cambiar de efecto 3 LED intermitentes multi...

Страница 16: ...al con 4 tonos y el mensaje Bluetooth mode Modo Bluetooth su micrófono ya está listo para vincularse con un dispositivo Bluetooth 2 Seleccione la función de Bluetooth en el teléfono y busque dispositivos Bluetooth el micrófono aparecerá como Karaoke mic en la lista de dispositivos Bluetooth selecciónelo y vincúlelo 3 Normalmente la conexión será automática si se solicita una contraseña introduzca ...

Страница 17: ... efecto de voz mágico Para salir del modo de efecto de voz mágico pulse el botón 6 dos veces Pulse brevemente el botón 6 para encender apagar los LED 3 del auricular Reproducción de temas mediante Bluetooth o tarjeta micro SD Una vez completada correctamente la conexión Bluetooth podrá iniciar la reproducción de un tema de entre los temas almacenados en el dispositivo Bluetooth usando los controle...

Страница 18: ...ro del alcance adecuado 4 Compruebe que el dispositivo Bluetooth está vinculado 5 Asegúrese de que ha seleccionado la fuente de audio adec uada 6 El formato del tema puede ser incompatible asegúrese de que todos los archivos de música están en formato MP3 No hay salida de voz 1 Ajuste el volumen del micrófono con el interruptor deslizante Mic VOL 5 Se oye un ruido como un timbre chirrido de fondo ...

Страница 19: ...es a su dispositivo en particular Todos los elementos descritos en esta guía son meramente ilustrativos y puede que no se apliquen a su dispositivo en particular No se obtendrán derechos legales ni beneficios adquiridos a partir de la descripción de este manual Declaración de conformidad Por la presente Philex Electronic Ltd declara que el equipo de radio Micrófono de karaoke inalámbrico con recep...

Страница 20: ...est endommagée de quelque manière que ce soit ou fonctionne mal ne l utilisez pas Contactez un réparateur qualifié N utilisez pas d abrasifs d essence de diluant ou de tout autre solvant pour nettoyer la surface de l appareil Pour le nettoyer essuyez le simplement avec un chiffon doux et propre avec une solution détergente douce Ce produit intègre une batterie lithium ion Il doit être utilisé et c...

Страница 21: ...4 autres effets magiques 1 Mic 2 Enceinte 12 Voyant LED de chargement 4 ECHO bouton coulissant 6 Marche Arrêt appuyez longuement Allumer Éteindre les LED appuyez brièvement Effets magiques appuyez 2x et rappuyez pour changer d effet 3 Lumières LED clignotantes multicolores 5 Mic VOL bouton coulissant 7 Aller à la piste précédente appuyez brièvement Baisser le volume appuyez longuement 8 Lecture Pa...

Страница 22: ...crophone via Bluetooth 1 Placez le microphone et votre mobile tablette à 1 mètre de distance Ensuite appuyez longuement sur le bouton 6 pour allumer le micro Les oreilles de l ours 3 se mettront alors à clignoter Vous entendrez ensuite une double tonalité à 4 temps puis le message Bluetooth mode ce qui indique que votre microphone est prêt à être jumelé avec un autre appareil via Bluetooth 2 Sélec...

Страница 23: ...itter le mode Effets magiques appuyez sur le bouton 6 deux fois Appuyez brièvement sur le bouton 6 pour allumer éteindre les LED au niveau des oreilles de l ours Lecture des bandes sonores via Bluetooth ou carte micro SD Une fois le micro connecté à votre appareil via Bluetooth utilisez les com mandes de cet appareil pour sélectionner et jouer des bandes sonores Vous pouvez sinon lire des fichiers...

Страница 24: ... n est pas amplifiée 1 Réglez le volume du micro avec le bouton coulissant Mic VOL 5 Il y a un bruit de grincement siffle ment en retour 1 Réduisez l écho la reverb en utilisant le bouton cou lissant Echo Reverb 4 2 Réduisez le volume de l enceinte avec le bouton 7 et celui du micro avec le bouton Mic VOL 5 Quand une carte micro SD est insérée dans le microphone ce dernier passe en mode micro SD a...

Страница 25: ...rucciones caractéristiques e ilustraciones contenues dans cette documentation peuvent différer légèrement dans votre cas particulier Tous les éléments décrits dans cette Notice d utilisation ne sont donnés qu à titre d illustration et peuvent ne pas s appliquer dans votre cas particulier La descripción contenue dans le présent manuel ne donne lieu à aucun droit légal ni aucune admissibilité Déclar...

Страница 26: ...e essere ostacolata coprendo le apposite aperture con oggetti quali giornali tovaglie tende ecc Non tentare in nessun caso di inserire fili spilli o altri oggetti di questa natura nei fori di ventilazione o nelle aperture dell unità Non smontare o modificare il microfono non ci sono parti riparabili dall utente Se il giradischi è danneggiato in qualsiasi modo o non funziona correttamente non utili...

Страница 27: ...ffetti vocali Funzionalità e comandi Microfono integrato Altoparlante integrato Batteria al litio ricaricabile integrata Slot TF micro SD Cavo di ricarica USB C 1 Mic 2 Altoparlante 12 Indicatore LED di ricarica 4 ECHO interruttore a scorrimento 6 On Off pressione lunga LED On Off pressione breve Effetti sonori magici premere 2 volte e premere di nuovo per cambiare effetto 3 LED multicolori lampeg...

Страница 28: ...metro l uno dall altro Tieni pre muto il pulsante LED 6 per accendere il microfono i LED 3 lampeggeranno e sentirai un doppio tono di 4 battiti e il messaggio Modalità Bluetooth il tuo microfono è ora pronto per l accoppiamento a un dispositivo Bluetooth 1 Seleziona la funzione Bluetooth sul tuo telefono e cerca i dispositivi Blue tooth il microfono apparirà come Mic Karaoke nell elenco dei dispos...

Страница 29: ... LED 3 Riproduzione di basi musicali da Bluetooth o Micro SD Una volta stabilita una connessione Bluetooth è possibile selezionare e avviare la riproduzione delle basi musicali memorizzate sul dispositivo Bluetooth utilizzando i controlli del dispositivo In alternativa è possibile riprodurre le basi musicali Mp3 da una scheda Micro SD inserire la scheda nello slot per Micro SD 13 e ascolterai il m...

Страница 30: ...essere incompatibile assicurarsi che tutti i file musicali siano in formato Mp3 Non c è uscita vocale 1 Regolare lo switch del microfono VOL 5 Si sente un fischio stridio feedback 1 Riduci l eco riverbero utilizzando l interruttore di scorrimento Eco Riverbero 4 2 Riduci il 7 e il VOL del microfono 5 Volume della base musicale Premi e tieni premuto il pulsante dell altoparlante 7 per ridurre il vo...

Страница 31: ... rispetto alla situazione particolare Tutti gli elementi descritti nella presente guida sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non applicarsi alla situazione particolare Dalla descrizione contenuta in questo manuale non è possibile ricavare nessun diritto o titolo legale Dichiarazione di conformità Con questo documento Philex Electronic Ltd dichiara che il dispositivo radio Microfono wireless...

Страница 32: ...chuurmiddelen benzeen thinner of andere oplosmiddelen om het oppervlak van het apparaat schoon te maken Veeg het tafelblad af met een schone zachte doek en een mild schoonmaakmiddel Dit product bevat een ingebouwde Li ion batterij Het moet correct worden gebruikt en opgeladen Bij onjuist gebruik kan de batterij vlam vatten of explo deren met de dood of ernstig letsel tot gevolg Dit product bevat e...

Страница 33: ...t en 4 magische stemeffecten 1 Mic 2 Luidspreker 12 Led opladen 4 ECHO schuifschakelaar 6 Aan Uit lang drukken leds Aan Uit kort drukken Magische geluidseffecten Druk 2x druk nogmaals om het effect te wijzigen 3 Meerkleurige knipperende leds 5 Mic VOL schuifschakelaar 7 Vorig nummer kort indrukken Volume verminderen lang indrukken 8 Spelen Pauzeren kort drukken Bluetooth Micro SD kaart 2x drukken ...

Страница 34: ... zetten de oorleds 3 zullen knipperen u hoort een dubbele toon van 4 tellen en de melding Bluetooth mode Uw microfoon is nu klaar om te koppelen met een Bluetooth apparaat 1 Selecteer de Bluetooth functie op uw telefoon en zoek naar Bluetooth apparaten De microfoon verschijnt als Karaoke mic in de lijst met Bluetooth apparaten selecteer en koppel 2 Het koppelen gaat normaal gesproken automatisch A...

Страница 35: ...ten drukt u tweemaal op de knop 6 Druk kort op de knop 6 om de leds 3 aan uit te zetten Begeleidingstrack spelen vanaf Bluetooth of micro SD kaart Zodra de Bluetooth verbinding tot stand is gebracht kunt u met de bedieningselementen van het apparaat de begeleidingstracks selecteren en afspelen die op het Bluetooth apparaat zijn opgeslagen Als alternatief kunt u mp3 begeleidingstracks afspelen die ...

Страница 36: ...roblemen ondervindt met uw draadloze karaoke microfoon vindt u hierna enkele snelle en eenvoudige controles die kunnen helpen om het probleem op te lossen Probleem Oplossingen Er is geen stroom 1 Zorg ervoor dat de microfoon correct is ingeschakeld 2 Zorg ervoor dat de microfoon is opgeladen Er is geen achter grondgeluid 1 Pas het luidspreker Vol en VOL 7 9 aan op de microfoon 2 Zorg ervoor dat he...

Страница 37: ...ken van uw specifieke situatie Alle items die in deze handleiding worden beschreven zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op uw specifieke situatie Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd dat de radioapparatuur draadloze karaokemicrofo...

Страница 38: ...laje consulte a su Autoridad Local Elektrische Altgeräte und elektronische Produkte dürfen nicht imHausmüll entsorgt werden Geben Sie sie bei einem Wertstoffhof bzw einer Recycling Sammelstelle ab Bei Fragen zum Recycling können Sie sich an Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Geschäft vor Ort wenden Contents Contents Contents Contents WEEE DISPOSAL RECYCLING ÉLIMINATION RECYCLAGE DES DEEE ELIMINACIÓN...

Страница 39: ...gen zijn Neem contact op met de lokale autoriteiten voor advies over recycling I rifiuti elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Si prega di riciclare nelle strutture predisposte Rivolgersi all Ente locale preposto per informazioni sulle modalità di riciclo Contents Contents WEEE VERWIJDERING RECYCLING SMALTIMENTO RICICLAGGIO RAEE NL IT ...

Страница 40: ...ww philex com Made In China Philex Electronic Ltd 2021 Vb1 5 UK Distributor Philex Electronic Ltd London Road Bedford MK42 0NX United Kingdom EU Distributor Philex Electronic Ireland Ltd Robwyn House Corrintra Castleblayney Co Monaghan A75 YX76 Ireland ...

Отзывы:

Нет отзывов