manualshive.com logo in svg

i.safe MOBILE IS-TC1A.2, Руководство по эксплуатации

i.safe MOBILE IS-TC1A.2 - надежный мобильный аппарат, разработанный для безопасной работы в опасных средах. Для получения дополнительной информации о настройке и эксплуатации устройства, загрузите бесплатное Руководство по эксплуатации на manualshive.com. Убедитесь, что ваше оборудование всегда работает правильно.

Поделиться
Скачать
background image

 CONTENTS

English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

4

Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

10

Česky

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

16

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Suomi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

29

Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

35

Magyar

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

42

Italiano

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

48

Nederlands

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

54

Norsk

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

61

Polski

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

66

Português (BR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

73

Русский

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

80

Svenska

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

86

Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

92 

Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

98

Chinese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

105

Arabic

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

111

This Operating Manual complies with these standards:
IEC 60079, IEC 82079, ANSI Z535.6
Diese Bedienungsanleitung erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:
IEC 60079, IEC 82079, ANSI Z535.6

Содержание IS-TC1A.2

Страница 1: ...IS TC1A 2 OPERATING MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS MODEL MTC1A01...

Страница 2: ...MM01REV00 Version 2022 11 28 c 2022 i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda Koenigshofen Germany Tel 49 9343 60148 0 info isafe mobile com www isafe mobile com Templa...

Страница 3: ...derlands 54 Norsk 61 Polski 66 Portugu s BR 73 80 Svenska 86 Korean 92 Japanese 98 Chinese 105 Arabic 111 This Operating Manual complies with these standards IEC 60079 IEC 82079 ANSI Z535 6 Diese Bedi...

Страница 4: ...EC and IECEx In combination with the IS530 2 the IS TC1A 2 can record and display temperatures Only use the device as described in this Operating Manual Any other use is considered improper and can le...

Страница 5: ...necting to IS530 2 3 MAGNETIC CHARGER PORT Connection for the Magnetic Charger Cable included in the IS530 2 package for charging the IS530 2 4 THERMAL CAMERA Recording temperatures SAFETY Read the Sa...

Страница 6: ...igh electrostatic charge processes The permitted ambient temperature range is 20 C to 55 C Unauthorized repair is not allowed Apparatus is for use in pollution degree 2 or better Only designated charg...

Страница 7: ...to aggressive acids or bases When working in explosion hazardous areas please note Do not loosen the screws on the device Do not open any interface cover Do not charge the IS530 2 Do not open the dev...

Страница 8: ...rdous areas Do not charge the IS530 2 in the vicinity of flammable substances NOTICE Incorrect charging can cause damage to the device Follow the instructions in the Charging section of the IS530 2 op...

Страница 9: ...CLING NOTICE Incorrect disposal of electronic products batteries and packaging material puts the environment at risk Please note the following when disposing of items DO NOT throw away batteries with...

Страница 10: ...uste W rmebildkamera f r den Einsatz in explosi onsgef hrdeten Bereichen der Zone 2 22 gem Richtlinie 2014 34 EU SI 2016 No 1107 SI 2016 No 1107 1999 92 EC und IECEx Die IS TC1A 2 kann in Kombination...

Страница 11: ...eichnung Nordamerika Class I Div 2 Groups A B C D T4 Class II Div 2 Groups F G T135 C Class III Div 2 CSA22CA80115539X Temperaturbereich 20 C 55 C EN IEC 60079 0 10 C 50 C EN IEC 62368 1 Hersteller i...

Страница 12: ...er t darf keinen aggressiven S uren oder Basen ausgesetzt werden Das Ger t darf nur in die Zonen 2 oder 22 eingebracht werden Nur von i safe MOBILE GmbH freigegebenes Zubeh r darf verwendet werden ffn...

Страница 13: ...r sind M GLICHE BENUTZERFEHLER GEFAHR Durch nicht bestimmungsgem e Verwendung besteht Gefahr von Tod und schweren Verletzungen Beachten Sie die folgenden Anweisungen Ver ndern Sie das Ger t nicht baul...

Страница 14: ...rdeten Bereichen verwendet werden INBETRIEBNAHME HINWEIS Die folgende Information gilt f r die IS TC1A 2 in Kombination mit dem IS530 2 Laden Sie die Seek Thermal Applikation aus dem Google Playstore...

Страница 15: ...von schweren Verletzungen ffnen Sie das Ger t nicht und f hren Sie keine Reparaturen selbst durch Wenden Sie sich an den Reparaturservice von i safe MOBILE unter www isafe mobile com de support servic...

Страница 16: ...E T TE SI N VOD K OBSLUZE Tento N vod k obsluze je sou st za zen IS TC1A 2 model MTC1A01 N vod k obsluze obsahuje d le it informace o bezpe n m pou it za zen P ed pou it m za zen si pe liv p e t te te...

Страница 17: ...Ex ic IIC T4 Gc Ex ic IIIC T135 C Dc IECEx Certifik t IECEx EPS 21 0064X UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIC T135 C Dc UK Certifik t o p ezkou en CSAE 22UKEX1060X UKCA Identifikace Severn Amer...

Страница 18: ...Ex v prost ed s nebezpe m v buchu a kter si p e etly a pochopily tento N vod k obsluze BEZPE NOSTN P EDPISY T KAJ C SE NEBEZPE V BUCHU Pou it za zen p edpokl d e u ivatel bude dodr ovat b n bezpe nos...

Страница 19: ...stit ve smrteln raz nebo v n poran n Za zen pou vejte pouze v prost ed s nebezpe m v buchu z n 2 22 nebo mimo oblasti s nebezpe m v buchu Za zen lze p ipojit k IS530 2 pouze mimo prost ed s nebezpe m...

Страница 20: ...ujte za zen ROZSAH DOD VKY Balen va eho za zen obsahuje n sleduj c 1 x IS TC1A 2 1 x Operating Manual Safety Instructions 1 x roubov k INSTALACE NEBEZPE Nespr vn pou it m e vy stit ve smrteln raz nebo...

Страница 21: ...pome te na n sleduj c Postupujte podle pokyn v sti Nab jen v n vodu k obsluze IS530 2 Za zen IS530 2 nab jejte pouze pomoc kabel magnetick nab je ky sou st balen IS530 2 P ipojte kabel magnetick nab j...

Страница 22: ...0 a 60 RECYKLACE POZN MKA Nespr vn likvidace elektronick ch v robk bateri a obal ohro uje ivotn prost ed P i likvidaci nezapome te na n sleduj c Baterie NEODHAZUJTE do dom c ho odpadu Elektronick v ro...

Страница 23: ...inaci n con la IS530 2 la IS TC1A 2 puede registrar y mostrar temperaturas Utilice el dispositivo solo como se describe en este Manual de operaci n Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede p...

Страница 24: ...2 3 CONEXI N DE CARGA MAGN TICA Conexi n para el cable de carga magn tica in cluido en el paquete del IS530 2 para cargar el IS530 2 Consulte tambi n el apartado Carga 4 C MARA T RMICA Captura de tem...

Страница 25: ...az ISM fuera de las zonas peligrosas El dispositivo debe protegerse de los impactos con alta energ a de choque de la emisi n exce siva de luz ultravioleta y de los procesos de alta carga electrost tic...

Страница 26: ...ga el dispositivo a una fuerte radiaci n UV No exponga el dispositivo a procesos con altas cargas el ctricas No exponga el dispositivo a cidos o bases agresivas Cuando trabaje en reas afectadas por pe...

Страница 27: ...reas potencialmente explosivas PUESTA EN MARCHA NOTA La siguiente informaci n se aplica a IS TC1A 2 en combinaci n con IS530 2 Descargue la aplicaci n Seek Thermal de Google Playstore e inst lela Abr...

Страница 28: ...suponen un riesgo de explosi n o incendio que puede provocar la muerte o lesiones graves No abra el dispositivo ni realice ninguna reparaci n usted mismo P ngase en contacto con el servicio de repara...

Страница 29: ...m k ytt ohje on laitteen IS TC1A 2 malli MTC1A01 osa K ytt ohje sis lt t rkeit tietoja laitteen turvallisesta k yt st Lue t m k ytt ohje huolellisesti ennen laitteen k ytt mist Kiinnit erityist huomio...

Страница 30: ...135 C Dc IECEx sertifikaatti IECEx EPS 21 0064X UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIC T135 C Dc UK tyyppitarkastustodistus CSAE 22UKEX1060X UKCA merkint Pohjois Amerikka Class I Div 2 Groups A B...

Страница 31: ...on lis ksi noudatettava seuraavia turvallisuusm r yksi IP kotelointiluokan s ilytt miseksi on varmistettava ett kaikki laitteen tiivisteet ovat paikal laan ja tiiviit Laitteen kotelon puoliskojen v l...

Страница 32: ...i pois p lt ja poistu r j hdysvaarallisesta tilasta viipym tt jos laitteessa esiintyy toimintah iri it laitteen kotelo vaurioituu laitteeseen kohdistuu liiallista kuormitusta laitteeseen kiinnitetyt m...

Страница 33: ...ja tukevasti ISM liit nt n Laitetta voidaan nyt k ytt yhdess liitetyn IS530 2 n kanssa r j hdysalttiilla alueilla K YTT NOTTO HUOM Seuraavat tiedot koskevat IS TC1A 2 t yhdess IS530 2 n kanssa Lataa...

Страница 34: ...aminen aiheuttaa r j hdys ja tulipalovaaran ja seurauksena voi olla kuolema tai vakavia vammoja l avaa laitetta tai korjaa sit itse Jos laite ei toimi normaalisti tai siihen tarvitaan varaosia ota yht...

Страница 35: ...fe MOBILE logo ovat i safe MOBILE GmbH n rekister imi tavaramerkkej Kaikki muut tavaramerkit ja te FRAN AIS LIRE ET COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS AFIN DE GARANTIR VOTRE S CURIT LISEZ LE MODE D EMPLOI Le...

Страница 36: ...se www isafe mobile com fr support service D CLARATION DE CONFORMIT UE UK Vous trouverez la d claration de conformit UE UK la fin du pr sent Mode d emploi ou l adresse www isafe mobile com fr support...

Страница 37: ...est strictement r serv e aux utilisateurs d ment qualifi s pour l utilisation d appareils antid flagrants dans les zones risque d explosion ayant lu et compris le pr sent Mode d emploi R GLES DE S CU...

Страница 38: ...danger de mort et de graves blessures Employez uniquement l appareil en zones risque d explosion des zones 2 22 ou l ext rieur de zones risque d explosion L appareil ne doit tre connect l IS530 2 via...

Страница 39: ...IS530 2 N ouvrez pas l appareil N endommagez pas l appareil TENDUE DE LA LIVRAISON L emballage de votre appareil contient les l ments suivants 1 x IS TC1A 2 1 x Operating Manual Safety Instructions 1...

Страница 40: ...us ne respectez pas la proc dure d crite en vue de la recharge vous risquez d endom mager l appareil Pendant la recharge observez les points suivants Suivez les instructions de la section Recharge du...

Страница 41: ...5 C et 35 C 41 F et 95 F et une humidit de l air comprise entre 10 et 60 RECYCLAGE AVIS Une mise au rebut non conforme des produits lectroniques des batteries et du mat riel d emballage engendre des d...

Страница 42: ...obusztus h kamera amely a 2014 34 EU SI 2016 No 1107 SI 2016 No 1107 1999 92 EC ir nyelv s az IECEx szerint az 2 22 z na robban svesz lyes ter letein haszn lhat Az IS TC1A 2 az IS530 2 kamer val kombi...

Страница 43: ...l l s szak Amerik ra Class I Div 2 Groups A B C D T4 Class II Div 2 Groups F G T135 C Class III Div 2 CSA22CA80115539X H merseklet tartomany 20 C 55 C EN IEC 60079 0 10 C 50 C EN IEC 62368 1 Gyarto i...

Страница 44: ...zk zt biztons gosan r gz teni kell az ISM interf szhez A k sz l ket nem szabad kitenni mar savnak vagy l gnak Az eszk zt csak az 2 vagy 22 z n kba lehet helyezni Kiz r lag az i safe MOBILE GmbH ltal e...

Страница 45: ...ES FELHASZN L I HIB K VESZ LY A nem megfelel haszn lat hal lhoz vagy s lyos s r l sekhez vezethet K vesse az al bbi utas t sokat Ne m dos tsa szerkezetileg az eszk zt Ne tegye ki az eszk zt magas h m...

Страница 46: ...30 2 kombin ci j ra vonatkoznak T ltse le a Seek Thermal alkalmaz st a Google Playstore b l s telep tse Nyissa meg a Seek Thermal alkalmaz st az IS530 2 en s ind tsa el az alkalmaz st T LT S IS530 2 A...

Страница 47: ...mobile com en support service c men ha az eszk z nem m k dik megfelel en ha jav tani kell vagy ha cserealkatr szre van sz ks g A SZ LL TM NY VISSZAK LD SE Forduljon az i safe MOBILE szervizhez a www i...

Страница 48: ...anuale di istruzioni e prestare particolare attenzione alla sezione Sicurezza e alle avvertenze evidenziate con il relativo simbolo Assicurarsi di poter consultare questo Manuale di istruzioni ogni vo...

Страница 49: ...Dc IECEx certificato IECEx EPS 21 0064X UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIC T135 C Dc Certificato di esame UK del tipo CSAE 22UKEX1060X marcatura UKCA Nord Amerika Class I Div 2 Groups A B C D...

Страница 50: ...prescrizioni di sicurezza Per garantire la copertura IP occorre assicurarsi che tutte le guarnizioni del dispositivo siano correttamente installate Tra le due met del dispositivo non deve esserci una...

Страница 51: ...e il dispositivo e uscire senza indugio dall area a rischio di esplosione se si verifica un malfunzionamento del dispositivo l involucro del dispositivo stato danneggiato il dispositivo stato esposto...

Страница 52: ...ttore premendo l estremit arrotondata 4 Stringere la vite 5 Verificare che il connettore sia collegato correttamente e saldamente all interfaccia ISM Il dispositivo pu ora essere utilizzato insieme al...

Страница 53: ...di riparazione i safe MOBILE all indirizzo www isafe mobile com en support service MANUTENZIONE RIPARAZIONE Il dispositivo non presenta elementi riparabili dall utente AVVERTENZA Riparazioni errate pr...

Страница 54: ...ntre del proprio paese o della propria regione all indirizzo www isafe mobile com en support service MARCHI i safe MOBILE e il logo i safe MOBILE sono marchi di i safe MOBILE GmbH Tutti gli altri marc...

Страница 55: ...U UK CONFORMITEITSVERKLARING U vindt de EU UK verklaring van conformiteit aan het eind van deze bedieningshandleiding of op www isafe mobile com en support downloads EX MARKERINGEN ATEX II 3G Ex ic II...

Страница 56: ...mag alleen worden gebruikt door getrainde gebruikers die bekend zijn met het gebruik van Ex apparaten in explosiegevaarlijke gebieden en die deze bedieningshandlei ding hebben gelezen en begrepen EX...

Страница 57: ...E GEBIEDEN GEVAAR Onjuist gebruik kan leiden tot de dood of ernstig letsel Gebruik het apparaat alleen in explosiegevaarlijke gebieden van zone 2 22 of buiten explosie gevaarlijke gebieden Het apparaa...

Страница 58: ...et apparaat niet OMVANG VAN DE LEVERING De verpakking van uw apparaat bevat het volgende 1 x IS TC1A 2 1 x Operating Manual Safety Instructions 1 x Schroevendraaier INSTALLATIE GEVAAR Onjuist gebruik...

Страница 59: ...nstructies in het hoofdstuk Opladen van de bedieningshandleiding van de IS530 2 Laad de IS530 2 alleen op met de meegeleverde kabel van de magnetische oplader meege leverd in de IS530 2 verpakking Slu...

Страница 60: ...RECYCLING LET OP Door onjuist weggooien van elektronische producten accu s en verpakkingsmateria len loopt het milieu risico Let tijdens het weggooien van items op het volgende Gooi accu s niet weg m...

Страница 61: ...l kun brukes som beskrevet i denne brukerh ndboken All annen bruk regnes som feil og kan f re til d delige og alvorlige personskader og skader p enheten Produsenten i safe MOBILE GmbH overtar ikke ans...

Страница 62: ...f r du bruker enheten Hvis du ikke f lger disse instruksjonene eller ikke forst r dem kan dette f re til d delige eller alvorlige personskader og skader p enheten BRUKER Kun oppl rte brukere som er kv...

Страница 63: ...re Kun beregnet lader kan kobles til ladekontaktene Ikke egnet for farlige steder n r kabinettet er skadet BRUK I EKSPLOSJONSFARLIGE OMR DER FARE Feil bruk kan f re til d delige eller alvorlige person...

Страница 64: ...osjonsfarlige omr der pass p f lgende Ikke l sne skruene p enheten Ikke pne grensesnittdekselet Ikke lad IS530 2 Ikke pne enheten Ikke skad enheten LEVERINGSOMFANG Pakken med enheten inneholder f lgen...

Страница 65: ...av brennbare stoffer MERK Feil lading kan for rsake skader p enheten Husk f lgende n r du lader F lg instruksjonene i avsnittet Lading i IS530 2 bruksanvisningen Lad kun IS530 2 med medf lgende magnet...

Страница 66: ...lj et Husk f lgende n r du kasserer elementer IKKE kast batterier i husholdningsavfallet Elektroniske produkter batterier og emballasjematerial m alltid kasseres egnede opp samlingssteder P denne m te...

Страница 67: ...i mo e doprowadzi do mierci powa nych obra e cia a i uszkodzenia urz dzenia Producent firma i safe MOBILE GmbH nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawid owym u y...

Страница 68: ...rz r wnie rozdzia adowanie 4 KAMER TERMOWIZYJN Temperatury przechwytywania BEZPIECZE STWO Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia uwa nie przeczyta rozdzia Bezpiecze stwo niniejszej Instrukcji obs u...

Страница 69: ...strefami niebezpiecznymi Urz dzenie musi by chroniony przed uderzeniami o du ej energii przed nadmiern emisj promieniowania UV oraz przed procesami silnego na adowania elektrostatycznego Dopuszczalny...

Страница 70: ...zenia na dzia anie silnego promieniowania UV Unika rodowiska gdzie wyst puj wy adowania elektryczne Nie nara a urz dzenia na dzia anie agresywnych kwas w ani zasad W przypadku pracy w obszarach zagro...

Страница 71: ...sze informacje dotycz modelu IS TC1A 2 w po czeniu z modelem IS530 2 Pobierz aplikacj Seek Thermal z Google Playstore i zainstaluj j Otw rz aplikacj Seek Thermal na urz dzeniu IS530 2 i uruchom j IS53...

Страница 72: ...ci do obs ugi przez u ytkownika OSTRZE ENIE Nieprawid owe naprawy stwarzaj ryzyko wybuchu lub po aru kt re mog spowodowa mier lub powa ne obra enia cia a Nie otwiera urz dzenia i nie wykonywa adnych n...

Страница 73: ...A 2 modelo MTC1A01 O Manual de Opera es fornece informa es importantes para garantir o uso seguro do dispositivo Antes de utilizar o dispositivo leia cuidadosamente este Manual de Opera es e esteja es...

Страница 74: ...II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIC T135 C Dc Certificado de exame UE de tipo EPS 21 ATEX 1 207 X Designa o 2004 IECEx Ex ic IIC T4 Gc Ex ic IIIC T135 C Dc Certificado IECEx IECEx EPS 21 0064X UKEX...

Страница 75: ...que sejam qualificados para o uso de dispositivos Ex em reas de risco de explos o e que tenham lido e compreendido este Manual de Opera es t m permis s o para utilizar este dispositivo REGULAMENTOS EX...

Страница 76: ...tos graves Utilize o dispositivo somente em reas de risco de explos o das zonas 2 22 ou fora das reas de risco de explos o O dispositivo s pode ser conectado ao IS530 2 por meio da interface ISM fora...

Страница 77: ...IS530 2 N o abra o dispositivo N o danifique o dispositivo ESCOPO DE ENTREGA A embalagem do seu dispositivo cont m 1 x IS TC1A 2 1 x Operating Manual Safety Instructions 1 x Chave INSTALA O PERIGO O u...

Страница 78: ...o seguinte Siga as instru es na se o Carregamento do manual de opera o do IS530 2 Somente carregue o IS530 2 usando o Cabo do carregador magn tico fornecido para o inclu do no pacote IS530 2 Conecte o...

Страница 79: ...GEM OBSERVA O O descarte incorreto de produtos eletr nicos baterias e materiais de embalagem representa um risco ao meio ambiente Ao descartar os itens observe o seguinte N O descarte baterias juntame...

Страница 80: ...2 2 22 2014 34 EU SI 2016 No 1107 SI 2016 No 1107 1999 92 EC IECEx IS530 2 IS TC1A 2 i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en support service UK UK www isafe mobile com en support downloads STD UL 6...

Страница 81: ...064X UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIC T135 C Dc UK CSAE 22UKEX1060X UKCA Class I Div 2 Groups A B C D T4 Class II Div 2 Groups F G T135 C Class III Div 2 CSA22CA80115539X 20 C 55 C EN IEC 6...

Страница 82: ...82 IP ISM 2 22 i safe MOBILE GmbH Y 13 IS TC1A 2 ISM 20 C 55 C 2...

Страница 83: ...RU 83 2 22 IS530 2 ISM ISM IS530 2 IS530 2 1 x IS TC1A 2 1 x Operating Manual Safety Instructions 1 x...

Страница 84: ...84 IS530 2 ISM 2 3 5 4 1 ISM 1 IS530 2 IS530 2 2 ISM 3 4 5 ISM IS530 2 IS TC1A 2 IS530 2 Seek Thermal Google Playstore Seek Thermal IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS TC1A 2...

Страница 85: ...S TC1A 2 www isafe mobile com en support service FAQ i safe MOBILE www isafe mobile com en support service i safe MOBILE www isafe mobile com en support service i safe MOBILE www isafe mobile com en s...

Страница 86: ...isnin gen ger v sentlig information om hur enheten kan anv ndas s kert Innan du anv nder enheten l s denna bruksanvisning omsorgsfullt och uppm rksamma s rskilt avsnittet S kerhet och varningarna som...

Страница 87: ...vice EX M RKNINGAR ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIC T135 C Dc EU typintyg EPS 21 ATEX 1 207 X CE m rkning 2004 IECEx Ex ic IIC T4 Gc Ex ic IIIC T135 C Dc IECEx certifikat IECEx EPS 21 0064X...

Страница 88: ...liga omr den och som har l st och f rst tt denna bruksanvisning f r anv nda denna enhet EX RELEVANTA S KERHETSF RESKRIFTER Apparatens anv ndning f ruts tter att anv ndaren har beaktat de vanliga s ker...

Страница 89: ...sade zon 2 22 samt utanf r explosionsfarliga omr den Enheten f r endast anslutas till IS530 2 via ISM gr nssnittet utanf r potentiellt explosiva omr den Innan du tr der in i ett explosionsfarligt omr...

Страница 90: ...kan leda till d d eller allvarliga personskador Enheten f r endast anslutas till IS530 2 via ISM gr nssnittet utanf r potentiellt explosiva omr den 2 3 5 4 1 Skruva loss locket p ISM gr nssnittet 1 p...

Страница 91: ...magnetiska laddningsporten p IS TC1A 2 M JLIGA PROBLEM MED ENHETEN Du hittar information om m jliga problem med enheten och hur du kan tg rda dem p www isafe mobile com en support service under menyva...

Страница 92: ...rar avfallsartiklar Sl ng INTE batterier tillsammans med hush llsavfall Ta alltid elektronik batterier och f rpackningsmaterial till l mpliga insamlingsstationer P s s tt hj lper du till att undvika f...

Страница 93: ...PS 21 ATEX 1 207 X CE 2004 IECEx Ex ic IIC T4 Gc Ex ic IIIC T135 C Dc IECEx IECEx EPS 21 0064X UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIC T135 C Dc UK CSAE 22UKEX1060X UKCA Class I Div 2 Groups A B C...

Страница 94: ...94 3 1 4 2 1 IS530 2 2 IS530 2 3 IS530 2 IS530 2 4 Ex IP Ex ISM 2 22 i safe MOBILE GmbH...

Страница 95: ...KO 95 IS TC1A 2 13 ISM 20 C 55 C 2 2 22 ISM IS530 2 IS530 2 ISM UV...

Страница 96: ...96 IS530 2 1 x IS TC1A 2 1 x Operating Manual Safety Instructions 1 x ISM IS530 2 2 3 5 4 1 IS530 2 ISM 1 IS530 2 2 ISM 3 4 5 ISM IS530 2...

Страница 97: ...30 2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS TC1A 2 www isafe mobile com en support service FAQ www isafe mobile com en support service i safe MOBILE www isafe mobile com en support service i safe...

Страница 98: ...98 5 C 35 C 41 F 95 F 10 60 www isafe mobile com en support service i safe MOBILE i safe MOBILE i safe MOBILE i safe MOBILE GmbH IS TC1A 2 MTC1A01 www isafe mobile com en support downloads...

Страница 99: ...EU EPS 21 ATEX 1 207 X CE 2004 IECEx Ex ic IIC T4 Gc Ex ic IIIC T135 C Dc IECEx IECEx EPS 21 0064X UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIC T135 C Dc UK CSAE 22UKEX1060X UKCA Class I Div 2 Groups...

Страница 100: ...100 3 1 4 2 1 IS530 2 2 IS530 2 3 IS530 2 i safe PROTECTOR 3 0 Mag netic Charger Cable IS530 2 4 Ex IP Ex ISM...

Страница 101: ...JP 101 2 22 i safe MOBILE GmbH IS TC1A 2 13 ISM 20 C 55 C 2 2 22 IS530 2 ISM IS530 2 ISM...

Страница 102: ...102 IS530 2 1 x IS TC1A 2 1 x Operating Manual Safety Instructions 1 x IS530 2 ISM 2 3 5 4 1 IS530 2 ISM 1 IS530 2 2 ISM 3 4...

Страница 103: ...k Thermal IS530 2 Seek Thermal IS530 2 IS TC1A 2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS TC1A 2 www isafe mobile com en support service FAQ i safe MOBILE www isafe mobile com en support ser...

Страница 104: ...safe MOBILE www isafe mobile com en support service www isafe mobile com en contact 5 35 41 F 95 F 10 60 i safe MOBILE www isafe mobile com en support service i safe MOBILE i safe MOBILE i safe MOBILE...

Страница 105: ...safe mobile com en support downloads IS TC1A 2 2 22 2014 34 EU SI 2016 No 1107 SI 2016 No 1107 1999 92 EC IECEx IS530 2 IS TC1A 2 i safe MOBILE GmbH www isafe mobile com en support service www isafe m...

Страница 106: ...II 3D Ex ic IIIC T135 C Dc CSAE 22UKEX1060X UKCA Class I Div 2 Groups A B C D T4 Class II Div 2 Groups F G T135 C Class III Div 2 CSA22CA80115539X 20 C 55 C EN IEC 60079 0 10 C 50 C EN IEC 62368 1 i s...

Страница 107: ...CN 107 3 IS530 2 IS530 2 4 Ex IP ISM 2 22 i safe MOBILE GmbH IS TC1A 2 13 ISM 20 C 55 C 2 2 22 ISM IS530 2 IS530 2 ISM...

Страница 108: ...108 IS530 2 1 x IS TC1A 2 1 x Operating Manual Safety Instructions 1 x ISM IS530 2...

Страница 109: ...09 2 3 5 4 1 IS530 2 ISM 1 IS530 2 2 ISM 3 4 5 ISM IS530 2 IS TC1A 2 IS530 2 Google Playstore Seek Thermal IS530 2 Seek Thermal IS530 2 IS TC1A 2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS TC1...

Страница 110: ...bile com en support service i safe MOBILE www isafe mobile com en support service i safe MOBILE www isafe mobile com en support service i safe MOBILE www isafe mobile com en contact 5 C 35 C 41 F 95 F...

Страница 111: ...oogle Play Android Google LLC MTC1A01 IS TC1A 2 www isafe mobile com en support downloads 2 22 IS TC1A 2 IECEx EU SI 2016 No 1107 SI 2016 No 1107 1999 92 EC 2014 34 IS TC1A 2 IS530 2 i safe MOBILE Gmb...

Страница 112: ...uda Koenigshofen 97922 ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIC T135 C Dc EPS 21 ATEX 1 207 X 2004 IECEx Ex ic IIC T4 Gc Ex ic IIIC T135 C Dc IECEx IECEx EPS 21 0064X UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc II...

Страница 113: ...AR 113 Ex IP ISM Ex 22 2 i safe MOBILE GmbH 2 22 ISM IS530 2 IS530 2 ISM...

Страница 114: ...114 IS530 2 IS TC1A 2 Operating Manual Safety Instructions 1 x IS530 2 ISM 2 3 5 4 1 IS530 2 ISM 1 2 IS530 2 ISM 3 4 5 ISM IS530 2 IS530 2 IS TC1A 2...

Страница 115: ...2 IS530 2 IS530 2 IS530 2 IS TC1A 2 FAQ www isafe mobile com en support service www isafe mobile com en support service i safe MOBILE repair www isafe mobile com en support service i safe MOBILE www i...

Страница 116: ...ACT OUR SERVICE CENTRE i safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda Koenigshofen Germany support isafe mobile com https support isafe mobile com www isafe mobile com en support service i saf...

Страница 117: ...lers innerhalb der europ ischen Gemeinschaft i safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda Koenigshofen Germany Description of the device Beschreibung der Ger te Explosion protected thermal c...

Страница 118: ...rg nzt 2011 65 EU ausgestellt durch Applied harmonized standards Angewandte harmonisierte Standards Shenzhen Morlab Communications Technology Co Ltd FL1 3 Building A FeiYang Science Park No 8 LongChan...

Страница 119: ...1066CC14REV00_cmu All rights reserved i safe MOBILE GmbH Lauda Koenigshofen 02 11 2022 Dirk Amann Managing Director EU UK DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 120: ...WWW ISAFE MOBILE COM...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IS-TC1A.2

70mai A800S User Manual preview
A800S
Бренд: 70mai Страницы: 6
Xblitz PARK VIEW ULTRA User Manual preview
PARK VIEW ULTRA
Бренд: Xblitz Страницы: 44
Krüger & Matz KM0293 Owner'S Manual preview
KM0293
Бренд: Krüger & Matz Страницы: 32
Msonic MV505A Instruction Manual preview
MV505A
Бренд: Msonic Страницы: 19
LG L5213R-BN Installation Manual preview
L5213R-BN
Бренд: LG Страницы: 2
Larson Electronics EXPCMR-ALG-OZ-IC-1080P-1224-200C-QD-20C-12.4-M2 Installation And User Manual preview
EXPCMR-ALG-OZ-IC-1080P-1224-200C-QD-20C-12.4-M2
Бренд: Larson Electronics Страницы: 4
Laird LTM-LCAM LAIRDCAM User Manual preview
LTM-LCAM LAIRDCAM
Бренд: Laird Страницы: 8
AimCam AimCam Instruction Manual preview
AimCam
Бренд: AimCam Страницы: 15
Kaiser Baas X2 User Manual preview
X2
Бренд: Kaiser Baas Страницы: 22
Vacron VVG-CBN39 User Manual preview
VVG-CBN39
Бренд: Vacron Страницы: 39
EOTech X320 User Manual preview
X320
Бренд: EOTech Страницы: 36
Xblitz Z3 User Manual preview
Z3
Бренд: Xblitz Страницы: 52
Wasp WASPcam 9905 User Manual preview
WASPcam 9905
Бренд: Wasp Страницы: 13
NESA NRC-80H User Manual preview
NRC-80H
Бренд: NESA Страницы: 19
Major tech MTi11 Manual preview
MTi11
Бренд: Major tech Страницы: 24
TE-Group Guardo Dashcam Pro User Manual preview
Guardo Dashcam Pro
Бренд: TE-Group Страницы: 76
Gator HDDVR 186 User Manual preview
HDDVR 186
Бренд: Gator Страницы: 2
Gatekeeper Y35v2 Quick Install Manual preview
Y35v2
Бренд: Gatekeeper Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды