I-PEX 20899-030E-01 Скачать руководство пользователя страница 4

 

EVAFLEX 5-SE-GHT Connector Instruction Manual

 

Document No. 

HIM-18018

 

 

 
 

 

4

  / 

9

 

Confidential C                                                                   

②  図

2-3

の様に、

FFC/FPC

をコネクタに対して、水平に挿入していき、奥までしっかり挿入する。

 

※奥までしっかり挿入するとロックがかかります。

 

Insert FFC/FPC horizontally into the connector and push it all the way in. (Fig.2-3) 

FFC/FPC will be locked when insertion is completed. 

 

         

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

°

  MAX. 

15

°

  MAX. 

15

°

  MAX. 

. 2-3 FFC/FPC

挿入方法

2 / Fig.2-3 Horizontally Inserting FFC/FPC 

插入方法

2-4 (a)

斜め挿入

(

製品ピッチ方向

)

10

°以内とし、コネクタに対して垂直になるまでは、挿入方向に過度な荷重は加えずに

 

仮挿しした後、挿入してください。

 

In case of slightly insertion from the connector pitch direction, misalignment allowable angle is maximum 10 degrees (Fig.2-4 (a)).   

Slightly insert the connector (Connector pitch direction) without applying excessive load

.

 Insert FFC / FPC fully until it is vertical   

to the connector.   

2-4 (b)

操作側、反操作側からの斜め挿入は、嵌合間口に沿わせながら、挿入方向以外への過度な荷重は加えず仮挿し

 

した後、最終嵌合位置まで挿入方向に対して

15

°以内で挿入してください。

 

In case of slightly insertion from the operating and anti-operating direction, place the FFC/FPC along the mating throttle. Slightly insert the 

FFC/FPC and excessive load shall not be applied. The FFC/FPC shall be inserted within 15 degrees to the inserting direction. (Fig.2-4 (b)) 

 

. 2-4 FFC/FPC

挿入方法

3 / Fig.2-4 FFC/FPC Maximum Misalignment Angle 

Check! 

(a) Pitch direction 

(b) Operating and anti-operating direction 

Содержание 20899-030E-01

Страница 1: ...No HIM 18018 Confidential C I PEX Inc QKE DFFDE09 03 REV 8 EVAFLEX 5 SE GHT Part No 20899 0 E 01 Instruction Manual 0 S19209 March 26 2019 M Nakamura T Kurachi H Ikari Rev ECN Date Prepared by Checked by Approved by ...

Страница 2: ...andle EVAFLEX 5 SE GHT connector properly and safely コネクタ connector 名称 Product Name EVAFLEX 5 SE GHT 型番 Part No 20899 0 E 01 Note1 Note 1 各芯数番号 Connector position number コネクタ各部名称 Labelled Diagram of the Connector 嵌合間口 Mating throttle 嵌合方向 Mating direction ロック解除ボタン Lock releasing button FFC FPC 図 1 コネクタ各部名称 Fig 1 Labelled Diagram of the Connector FFC FPC GND パターン FFC FPC GND pattern ロック解除印 Lock rel...

Страница 3: ...ttern faces PCB side as shown in Figure 2 1 insert it parallel to the PCB 図 2 1 FFC FPC 挿入方法 1 Fig 2 1 FFC FPC Pattern Facing Correct Direction 図 2 2 FFC FPC 挿入方法 NG 例 1 Fig 2 2 FFC FPC Pattern Facing Wrong Direction 本製品は片側接点タイプです 図 2 2 のように FFC FPC パターンが反基板方向に向いた状態での挿入はしないでください EVAFLEX 5 SE GHT is a single side contact type connector Do not insert FFC FPC pattern facing anti PCB side Fig 2 2 Chec...

Страница 4: ...direction misalignment allowable angle is maximum 10 degrees Fig 2 4 a Slightly insert the connector Connector pitch direction without applying excessive load Insert FFC FPC fully until it is vertical to the connector 図 2 4 b 操作側 反操作側からの斜め挿入は 嵌合間口に沿わせながら 挿入方向以外への過度な荷重は加えず仮挿し した後 最終嵌合位置まで挿入方向に対して 15 以内で挿入してください In case of slightly insertion from the operating and anti operating direction place the ...

Страница 5: ...nnector or FFC FPC 注 2 Caution 2 図 2 6 の様に 15 以上の斜めの状態で押すと コネクタ及び FFC FPC の破損の原因になります Do not exceed 15 degrees angle or it will not be locked nor may deform connector or FFC FPC 図 2 5 FFC FPC 挿入方法 NG 例 2 Fig 2 5 Bad FFC FPC insertion 図 2 6 FFC FPC 挿入方法 NG 例 3 Fig 2 6 Bad FFC FPC insertion 写真 2 2 斜め挿入 NG モード 例 Photo 2 2 Shaved housing HOUSING 削れ HOUSING shaved 写真 2 1 斜め挿入 NG モード 例 Photo 2 1 Deforme...

Страница 6: ...se button and FFC FPC 図 3 1 FFC FPC 抜去方法 1 Fig 3 1 Pushing Release Button 解除ボタンを押し込む Push release button Push 図 3 2 FFC FPC 抜去方法 2 Fig 3 2 Withdrawing FFC FPC FFC FPC は嵌合間口に対し垂直に引き抜いて下さい 回転抜去 図 3 3 を行うと FFC FPC のパターンにダメージを与える恐れがありますので 極力行わないで下さい 回転抜去を行ってしまった場合は FFC FPC のパターンのダメージを確認の上 御使用願います 写真 3 1 Withdraw FFC FPC from connector vertically Do not withdraw FFC FPC with rotation Fig 3 3 or it may ...

Страница 7: ...除ボタンを爪で押さないでください ボタン変形や破損の原因となります Do not push the release button using the nails it may deform nor cause short circuit 図 3 4 FFC FPC 抜去方法 NG 例 2 Fig 3 4 Bad Ways to Push Release Button 図 3 5 FFC FPC 抜去方法 NG 例 3 Fig 3 5 Bad Ways to Push Release Button 反操作側 Anti operating direction 水平 Horizontal direction 図 3 3 FFC FPC 抜去方法 NG 例 1 Fig 3 3 BAD FFC FPC Withdrawing 写真 3 1 a 回転抜去した場合 Photo 3 1 a Withdra...

Страница 8: ...dly withdraw FFC FPC without pushing a release button as this may damage FFC FPC or the connector 図 3 6 FFC FPC 抜去方法 NG 例 4 Fig 3 6 Withdrawing FFC FPC Without Pushing Release Button ダメージ Damage b Properly Withdrawn FFC a Improperly withdrawn FFC ノーダメージ No Damage 写真 3 2 a 無理抜きを行った場合 b 正常抜去を行った場合 Photo 3 2 Comparing Properly Improperly Withdrawn FFC 解除ボタンが押せていない Releasing button is not pushed ...

Страница 9: ...C or the connector See Photo 4 1 FFC FPC 引き回しの際は コネクタ及び FFC FPC に過大な力が掛からない様 ご注意願います コネクタ破損及び FFC FPC 断線の原因となります Do not apply excessive force to the connector and FFC FPC or they may be damaged 常にコネクタに力が掛かるような FFC FPC 引き回しは ご遠慮願います 嵌合不良 コネクタ及び FFC FPC の破損の原因となります Do not pull around FFC FPC that will apply continuous stress to the connector as this may cause mating failure or damage to the connecto...

Отзывы: