i-onik L1001 Скачать руководство пользователя страница 18

4

5

Note:

  

1)  Clicking and dragging are performed using the LCD touch screen. Please do not use pens, 

pencils or other sharp objects to click on the screen to avoid scratching.

2)  Please keep the speakers clean to avoid them being blocked by dirt and affecting the sound 

quality. 

3)  The antenna and the type label are located at the back of the tablet. Please do not cover the 

back with metal objects to avoid poor signal strength.

Charging

 

This product uses a standard 5 V/2 A power-supply. This consists of 2 parts: Power plug and 
charging cable. You can load your device with it over the network connection or host powered by 
a computer. 
Please use the supplied power charger. Other chargers may cause failure and risk of fire.
Do not use the charger in a wet environment. If your hands and feet are wet, please do not touch 
the charger.
When using the charger or charging the product, please maintain good ventilation. Do not cover 
the machine with paper or other objects. This could result in a reduced cooling effect.

Installing the SIM

 An SIM card carries useful information, including your mobile phone number, PIN (Personal Iden-
tification Number), PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2 (PIN2 Unlocking Key), IMSI (International 
Mobile Subscriber Identity), network information, contacts data, and short messages data. Insert 
SIM as shown below. 

Note: 

After powering off your mobile phone, wait for a few second before removing or inserting an SIM 
card. Exercise caution when operating an SIM card, as friction or bending will damage the SIM 
card. Keep SIM cards beyond the reach of small children.

Vorsichtsmaßnahmen   

•  Bauen Sie das Gerät nicht auseinander; reinigen Sie die Oberfläche nicht mit Alkohol,  

Lösungs-mittel oder Benzol: Kontaktieren Sie uns bitte, wenn Sie Probleme haben.

•  Dieses Gerät sollte bei den ersten drei Ladevorgängen mindestens 12 Stunden lang auf-

geladen werden.

•  Bitte bewahren Sie das Produkt nicht an feuchten oder staubigen Orten auf. Achten Sie bitte 

auch darauf, das Produkt nicht im Sommer bei geschlossenen Fenstern im Auto aufzubewah-
ren. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

•  Vermeiden Sie schwere Schläge gegen das Produkt und lassen Sie es nicht fallen. Außerdem 

sollten Sie das Gerät nicht schütteln, da Sie so den Touchscreen oder das Display beschädigen 
könnten. 

•  Bitte wählen Sie eine geeignete Lautstärke. Wenn Sie Kopfhörer verwenden, sollten Sie darauf 

achten, dass die Lautstärke nicht zu laut ist. Wenn die Lautstärke Ihr Gehör beeinträchtigt, 
sollten Sie die Lautstärke verringern oder das Gerät ausschalten.

•  Bitte laden Sie das Gerät wenn:
  a. Der Batteriestatus niedrig ist.
  b.  Das System automtisch herunter gefahren wird. (Bei niedriger Batterieleistung schaltet sich 

das System automatisch aus.)

  c. Das Gerät beim Anklicken der Tasten nicht reagiert.

   Bitte beachten Sie:

 Bitte verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät, um das 

Tablet aufzuladen. Es können keine anderen Ladegeräte verwendet werden − Brandgefahr!

•  Bitte unterbrechen Sie die Verbindung zum Gerät nicht, wenn Sie gerade formatieren oder 

Daten übertragen, da ansonsten ein Programmfehler auftreten kann. 

•  Wenn das Gerät nicht richtig abgeschaltet wurde, scannt und repariert das Gerät den Daten-

speicher beim Neustart. Dieser Prozess kann einige Minuten dauern. 

•  Die Firma ist nicht für einen Speicherverlust durch Beschädigungen oder Reparaturen des 

Produkts verantwortlich. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung, 
wenn Sie das Tablet verwenden. 

•  Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, wo der Gebrauch von Elektrogeräten verboten ist, z. B. 

in Flugzeugen.

•  Bitte verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Auto fahren oder zu Fuß unterwegs sind. Dies 

könnte einen Unfall verursachen. 

•  Das Gerät ist nicht wasserfest. 

Tablet Übersicht
Einleitung

Dieses Kapitel beschreibt das Aussehen des Tablets, einschließlich der Knöpfe und Zugänge, und 
hilft Ihnen, die Funktionen und das Zubehör zu verstehen.

Deutsch

(1) Micro-USB-Anschluss

(2) SIM-Karten-Slot

(3) Rear-Kamera

(4) 

MicroSD-Kartenanschluss 

(5)   Kopfhörersnschluss 

(6) 

Lautstärke +/- 

(7) An-/Aus-Schalter 

(8) 

Reset  

(9) Lautsprecher 

(9)

(1)

(2)

(4)

(3)

(5)

(6)

(7)

(8)

Содержание L1001

Страница 1: ...fora do alcance das crian as Perigoso se for engolido N o aceite qualquer responsabilidade pela exatid o da informa o aqui indicada As imagens podem ser diferentes No nos hacemos responsables de los d...

Страница 2: ...airing the product or other reasons stated Please follow the instructions of this manual when using the tablet Do not use the product in places where the use of electronic devices is prohibited e g an...

Страница 3: ...onsten ein Programmfehler auftreten kann Wenn das Ger t nicht richtig abgeschaltet wurde scannt und repariert das Ger t den Datenspeicher beim Neustart Dieser Prozess kann einige Minuten dauern Die Fi...

Страница 4: ...ensemble de la tablette Introduction Ce chapitre d crit l apparence de la tablette notamment les boutons et les acc s et vous aide cerner ses fonctions et ses acces soires Fran ais Remarque 1 L action...

Страница 5: ...ogramma Se non stato spento correttamente al riavvio il dispositivo effettua la scansione e ripara la memorizzazione dei dati Questo processo pu durare alcuni minuti L azienda non responsabile di un e...

Страница 6: ...conduzir ou a caminhar na rua Isto poder causar um acidente O dispositivo n o prova de gua Descri o geral do tablet Introdu o Este cap tulo descreve a apar ncia do tablet incluindo bot es e acessos e...

Страница 7: ...el caso de que el dispositivo no haya sido apagado correctamente el dispositivo analizar y reparar el almacenaje de datos cuando vuelva a encenderlo Este proceso puede durar varios minutos No nos hac...

Страница 8: ...lykke Denne maskine er ikke vandt t Tablet Oversigt Tablet Indledning Dette kapitel beskriver udseendet af tabletten herunder dens knapper og porte det vil guide dig til at forst funktioner og tilbeh...

Страница 9: ...eller uppladdning nedladdning annars ett program Fel Installerat Vid felaktigt st ngs ned kommer maskinen att s ka igenom och reparera disken vid omstart Denna Processen kan ta n gra minuter Bolaget r...

Страница 10: ...kan for rsake en ulykke Dette nettbrettet er ikke vanntett Nettbrett oversikt Nettbrett innledning Dette kapitelet besriver utseende av nettbrettet inludert knapper og porter det vil hjelpe deg med og...

Страница 11: ...inun ei tule irrottaa laitetta kun formatoit tai lataat sit tai silt koska ohjelma voi asentua v rin Mik li laite suljetaan v rin laite tulee etsim n ja korjaamaan levyn uudelleenk ynnist misen yhteyd...

Страница 12: ...k podataka nastao o te enjem ili poravkom ure aja ili iz bilo kojeg drugog razloga Molimo vas da pratite ove upute prilikom kori tenja tableta Ne koristite ure aj na mjestima gdje to nije dozvoljeno n...

Страница 13: ...nje PIN2 engl PIN2 Unlocking Key IMSI Me unarodni identifikacijski broj pretplatnika mobilne mre e engl International Mobile Subscriber Identity informacije o mre i podatke kontakata i podatke o SMS p...

Страница 14: ...26 27 1 LCD 2 3 5V 2 5A 5 2 5 1 1 1 2 3 4 5 6 7 USB 10 11 8 9 USB 10 4 5 6 Windows 8 1 Windows 8 1 Reset 5 6 7 2 1 3 4 TMSer SD 4G LTE GSM WCDMA...

Страница 15: ...t no i onik eu FI 358 94 24 51 180 support tablet fi i onik eu HR 385 1 640 1111 info mrservis hr F 33 0 970 73 49 97 www i onik de service Toll free from all German telecom operators Model Name L1001...

Страница 16: ...ora do alcance das crian as Perigoso se for engolido N o aceite qualquer responsabilidade pela exatid o da informa o aqui indicada As imagens podem ser diferentes No nos hacemos responsables de los da...

Страница 17: ...here is no response when clicking buttons Note Please only use the adapter delivered with the product to charge the tablet No other chargers can be used risk of fire Please do not disconnect the machi...

Страница 18: ...Achten Sie bitte auch darauf das Produkt nicht im Sommer bei geschlossenen Fenstern im Auto aufzubewah ren Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Vermeiden Sie schwere Schl ge gegen das Produkt und...

Страница 19: ...areil devra tre charg au moins 12 heures pour chacune des trois premi res recharges Ne pas exposer ce produit un environnement humide ou poussi reux S assurer que l appareil n est pas laiss dans la vo...

Страница 20: ...di problemi Il dispositivo deve essere caricato per almeno 12 ore durante le prime tre operazioni di ricarica Non riporre il prodotto in luoghi umidi o polverosi Assicurarsi che in estate il prodotto...

Страница 21: ...urante pelo menos 12 horas durante o primeiro carregamento N o armazene o produto em locais poeirentos ou h midos Certifique se de que no ver o o produto n o armazenado dentro do carro com as janelas...

Страница 22: ...ras veces que sea cargado No almacene el dispositivo en lugares h medos o polvorientos Aseg rese de que no olvida el producto en el coche durante el verano con las ventanillas cerradas Evite el contac...

Страница 23: ...ohol opl sningsmidler eller rensebenzin til at reng re overfladen af produktet Kontakt os hvis du oplever problemer Dette produkt b r oplade mere end 12 timer n r det oplades de f rste tre gange Opbev...

Страница 24: ...nd inte alkohol l sningsmedel eller bensin f r att reng ra ytan p produkten Kontakta oss g rna om du f r problem Denna produkt b r ladda mer n 12 timmar vid laddning de tre f rsta g ngerna F rvara in...

Страница 25: ...e produktet b r lades opp mer enn 12 timer n r det lades opp de f rste 3 gangene Oppbevar ikke produktet i h y temperatur fuktighet eller st v Sett ikke produktet i ett kj ret y med lukkede vinduer og...

Страница 26: ...eytt jos sinulla on ongelmia T m tuote tulee ladata pidemp n kuin 12 tuntia kun kyseess on kolme ensimm ist laitteen latauskertaa l s ilyt tuotetta korkeissa l mp tiloissa tai p lyisess paikassa l pid...

Страница 27: ...tvorenom automobilu sa spu tenim prozorima posebno ne ljeti Pazite da vam ure aj ne padne i izbjegavajte jake udarce po ure aju Tako er izbjegavajte sna nu tre nju ure aja jer mo e do i do o te enja e...

Страница 28: ...bru cirkulaciju zraka Ne pokrivajte tab let papirom ili drugim objektima jer to mo e uzrokovati probleme s odr avanjem hla enja ure aja Umetanje kartice SIM Kartica SIM sadr i korisne informacije uklj...

Страница 29: ...26 27 1 LCD 2 3 5V 2 5A 5 2 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 USB 10 USB 10 11 SD 4 5 6 Windows Windows 8 1 5 6 7 HDMI TMSer SD 9 1 2 4 3 5 6 7 8 SIM...

Страница 30: ...et no i onik eu FI 358 94 24 51 180 support tablet fi i onik eu HR 385 1 640 1111 info mrservis hr F 33 0 970 73 49 97 www i onik de service Toll free from all German telecom operators Model Name L701...

Отзывы: