background image

1.   Préparation : commencez par insérer les 12 chevilles en bois dans les trous pré-percés (marqués en noir sur le dessin) des parties A, B1, B2, 

C et D. Ces trous sont reconnaissables au fait qu’ils ne sont pas complètement percés.

2.   Insérez maintenant les parties C, E et D l’une dans l’autre au moyen des chevilles en bois.
3.   Posez les parties A, B1 et B2 avec les chevilles en bois orientées vers le haut et fixez-y les demi-cadres déjà assemblés des parties C, E et D.
4.   Les parties latérales C et D sont chacune vissée à la partie E par les trous pré-percés à l’aide de la clé hexagonale. Les têtes de vis des parties 

C et D peuvent être dissimulées de l’extérieur à l’aide des capuchons fournis.

5.   Les parties vissées ou assemblées peuvent ensuite être posées sur une base souple (par ex. une couverture) et tournées à 180 degrés pour 

visser les plans de couchage (parties A et B)aux parties C et D par les trous de vis pré-percés.

6.   Veuillez fixer une cale en caoutchouc sur les côtés intérieurs des parties A et B, chacune à gauche et à droite (voir Figure)
7.   Vous pouvez ensuite placer le plan à langer sur votre commode Hemnes. Veuillez à ce que le plan à langer repose parfaitement sur la 

commode pour éviter toute inclinaison.

8.   En principe, les formes du plan à langer lui permettent de reposer parfaitement sur votre commode. Nous vous recommandons toutefois 

de visser également le plan à langer sur votre commode (les parties de vissage ne sont pas fournies).

9.   Vous devez ensuite monter la commode sur laquelle le plan à langer est monté et vissé à l’arrière sur un mur pour éviter qu’elle ne bascule.
10.  Après avoir assemblé le plan à langer et l’avoir posé sur la commode, glissez la commode à sa place directement contre le mur.
11.   Maintenez les équerres au niveau des trous pré-percés sur la partie inférieure de la partie B1, B2 et marquez les trous sur le mur.
12.  Écartez la commode du mur en la faisant glisser et percez des trous dans le mur. Fixez ensuite les équerres au mur. Celle-ci ont chacune une 

petite plaque métallique qui sert de rondelle pour les vis afin qu’elles puissent être ajustées verticalement et horizontalement.

13.  Pour finir, faites glisser la commode pour la remettre en place et fixez les équerres à l’aide des quatre petites vis à bois dans les trous pré-

percés situés en dessous du plan à langer.

(pour le plan à langer) :
- 6 parties de commodes avec plan à langer (A à E)
- 8 vis de confirmation
- 12 chevilles en bois
- 1 clé hexagonale
- 2 capuchons de vis ronds
-  2 cales en caoutchouc adhésives

(pour le montage mural) :
- 2 équerres métalliques avec capuchons en plastique blanc 
- 4 vis à bois (3,5 x 16) pour fixer les équerres sur le plan à 

langer

ATTENTION ! Autres consignes de sécurité :

-  

Toujours serrer suffisamment tous les matériaux de montage et les contrôler régulièrement.

-  

Tenir compte du risque de feu ouvert et d’autres sources de chaleur importantes à proximité immédiate du plan à langer, tels que les 
radiateurs électriques rayonnants, les fours à gaz, etc.

-  

Le plan à langer ne doit pas être utilisé en cas d’une partie brisée, cassée ou manquante. Toutes les parties de rechange ne peuvent être 
achetées qu’auprès du fabricant.

-  

Table à langer de type 1: pour les enfants de moins de 12 mois et pesant 11 kg.

Accessoires

I love my kid • Robert Baranski • Waldnieler Straße 57 • 41068 Mönchengladbach

Telefon: +49 2161 2729630 • eMail: [email protected]

ATTENTION ! Rappel : pour votre sécurité, montez le plan à langer sur le mur en raison du risque de basculement 

! ATTENTION ! Remarque importante : Montage professionnel requis ! Un montage incorrect peut entraîner des 

accidents. Les meubles/objets peuvent basculer ou tomber. Important ! Comme il existe de nombreux types de 

murs et de matériaux différents, les vis pour le montage mural ne sont pas incluses. Veillez à ce que les vis et/ou les 

ferrures soient utilisées avec une capacité portante suffisante en fonction des matériaux dont le mur est composé. 

N’hésitez pas à vous renseigner auprès d’un spécialiste de la quincaillerie pour connaître le matériel de fixation 

approprié ! 

Conseils d’entretien : Essuyez uniquement avec un chiffon légèrement humide. N’exposez pas le plan à langer directement 
à de l’humidité, p. ex. des éclaboussures d’eau de la baignoire.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE 
ULTÉRIEURE. À LIRE ATTENTIVEMENT.

FR

Содержание AUF901-1

Страница 1: ...r Kind niemals unbeaufsichtigt auf dem Wickelaufsatz ATTENTION Please never leave your child unattended on top of the changing unit PRUDENCE Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance sur le plan à langer DE EN FR CUIDADO Nunca deje a su hijo a sobre el cambiador sin vigilar ES ATTENZIONE Non lasciare mai i bambini incustoditi sul supporto del fasciatoio Wickelaufsatz IT Montageanleitung bit...

Страница 2: ...e die Löcher in die Wand Anschließend befestigen Sie die Winkelander Wand Die Winkel haben jeweil seine kleine Metallplatte Diese dient als Unterlegscheibe für die Schrauben damit Sie einevertikale und horizontale Verstellmöglichkeit haben 13 Abschließend schieben Sie die Kommode wieder an den von Ihnen vorgesehenen Platz und befestigen die Winkel mit den vier kleinen Holzschrauben in den vorgeboh...

Страница 3: ...ers away from the wall to allow yourself to drill the holes Next attach the metal brackets to the wall Each of the metal brackets has a small metal plate these are used as washers for the screws to enable vertical and horizontal adjustment 13 Finally move the chest of drawers back to your desired position against the wall and mount the metal brackets with the four wooden screws through the pre dri...

Страница 4: ... a la pared Las escuadras tienen una pequeña plata metálica Esta sirve como arandela para los tornillos para que pueda desplazarlos vertical y horizontalmente 13 Finalmente vuelva a colocar la cómoda en el lugar previsto y fije las escuadras con los cuatro tornillos pequeños para madera en los orificios pretaladrados en la parte inferior del cambiador Para el cambiador 6 piezas de cómoda de cambia...

Страница 5: ...rondelle pour les vis afin qu elles puissent être ajustées verticalement et horizontalement 13 Pour finir faites glisser la commode pour la remettre en place et fixez les équerres à l aide des quatre petites vis à bois dans les trous pré percés situés en dessous du plan à langer pour le plan à langer 6 parties de commodes avec plan à langer A à E 8 vis de confirmation 12 chevilles en bois 1 clé he...

Страница 6: ...ella fornitura 9 Per concludere fissare la cassettiera sulla parte posteriore a una parete con il supporto per fasciatoio montato sopra e avvitato per evitare che si ribalti 10 Dopo aver assemblato il supporto e averlo posizionato sulla cassettiera spingere la cassettiera al suo posto a contatto diretto con la parete 11 Posizionare gli angoli sui buchi perforati presenti sulla parte inferiore del ...

Отзывы: