i-joy iled39SHFPB01 Скачать руководство пользователя

Страница: 113 / 120

b) Appuyer sur la touche
“

◄

►

” pour sélectionner

“Liste Périphériques” et
appuyer sur la touche
“ENTER” pour accéder au
sous-menu.

c

）

Appuyer sur la touche

“





”pour sélectionner “Enregistrements Programmés” et appuyer sur la touche “ENTER” pour

faire votre sélection.

Remarque :
1. Le disque externe
sera formaté lors de
l'enregistrement :
veillez à ne pas y
stocker des fichiers
importants

2. Appuyer sur la

touche “

” une

première fois pour
lancer l'enregistrement.
Après un second appui,
l'icône de l'enregistreur va être réduite, mais l'enregistrement continue.

Содержание iled39SHFPB01

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Índice Introducción Advertencia Precaución Descripción de la unidad principal Mando a distancia Ajuste básico OSD Funciones TDT Funciones USB PVR Opcional Especificaciones Solución de problemas ...

Страница 3: ...dable Deje el espacio suficiente entre el receptor y la pared para permitir una buena ventilación Evite los lugares excesivamente cálidos para evitar posibles daños al mueble o una avería prematura de los componentes Esta TV puede conectarse a AC 100 240V 50 60Hz No instale el TV en una ubicación cercana a fuentes de calor como radiadores conducciones de aire luz del sol directa ni en lugares cerr...

Страница 4: ...as de Clase I del equipo deben estar conectadas a la salida de poder mediante un toma con protección a tierra en el enchufe Enchufe de alimentación del aparato descompuesto las instalaciones en mal estado deberían ser fáciles de manejar PRECAUCIÓN PARA EVITAR RIESGOS DE ELECTROCUCIÓN NO RETIRE LA TAPA NI LA CUBIERTA POSTERIOR NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR CUALQUIER REPARAC...

Страница 5: ...uzca objetos en el chasis del televisor por las ranuras o aperturas No derrame nunca líquidos de ningún tipo sobre el receptor de televisión Precaución Evite exponer la unidad principal a la luz del sol directa y otras fuentes de calor No ponga el receptor de televisión directamente sobre otros productos que generen calor como vídeos o amplificadores No obture los huecos de ventilación de la cubie...

Страница 6: ...Puede provocar graves daños personales y al televisor si éste cae Precaución Cuando no se use el producto durante un periodo prolongado de tiempo se recomienda desconectar el cable de alimentación CA de la toma Precaución El panel LED usado por este producto es de cristal Por lo tanto puede romperse si el producto se cae o golpea Tenga cuidado para evitar heridas por los trozos de cristal si se ro...

Страница 7: ...al de entrada SCART 1 Terminal de entrada VIDEO 2 Terminal de entrada AUDIO 6 Antena TV 9 Terminal de entrada HDMI1 13 Terminal de entrada USB 12 Terminal de entrada CI Opcional VOL Bajar volumen CH Subir canal de TV CH Bajar canal de TV MENÚ Pulse para seleccionar el menú principal SOURCE Selecciona la señal de entrada ENCENDIDO Pulsar para encender y apagar la TV VOL Subir volumen 10 Terminal de...

Страница 8: ...n debe usar otra fuente de alimentación para el Mobile HD Móvil en alta definición Además de no utilizar el puerto de entrada USB al mismo tiempo Soporta Mobile HD Móvil en alta definición al conectarse con el puerto de entrada USB debe ser de más de 2 GB Las particiones de Mobile HD Móvil en alta definición no pueden ser más de 4 La partición máxima es de 2TB Soporta documentos FAT FAT32 El docum...

Страница 9: ...stablecer el temporizador de reposo FUENTE Pulsar para cambiar la fuente de señal ENTER Introduzca la opción seleccionada o ejecute la operación NOTA presione este botón para mostrar la lista de canales en modo TV MENÚ Pulse este botón para acceder al menú principal para distintas configuraciones opcionales ajustables SALIR Salir del OSD información en pantalla CH CH Cambiar el canal arriba y abaj...

Страница 10: ...lo en modelos con función MEDIA multimedia S PÁGINA Realiza la función de SUBPÁGINA en el texto cuando se está en modo de presentación de texto Pasar al capítulo siguiente Utilizado solo en modelos con función MEDIA multimedia TEXTO Pulsar para acceder al modo Teletexto FAV Cambiar a la Lista de favoritos personalizada AUDIO Pulsar para seleccionar el audio TDT Se utiliza en modelos con función DT...

Страница 11: ...Presione el botón para seleccionar el idioma local 2 Presione el botón para seleccionar el modo 3 Presione el botón para seleccionar el país local deseado 4 Presione el botón para seleccionar el modo Aéreo o Cable 5 Presione el botón para seleccionar entre los modos DTV ATV DTV ATV 6 Presione el botón para seleccionar ON OFF Nota La búsqueda de plataforma llevará mucho tiempo por favor sea pacient...

Страница 12: ...eda automatica Presione el botón para seleccionar Búsqueda automática Presione el botón para seleccionar el país y presione el botón para seleccionar el modo Presione el botón y luego presione el botón para comenzar la búsqueda Presione MENU Menú o EXIT Salir para detener la búsqueda NOTA La búsqueda de plataforma llevará mucho tiempo por favor sea paciente ...

Страница 13: ... Edit Editar canal y presione el botón INTRO para ejecutar la función a ELIMINAR Presione el botón para seleccionar el programa y presione el botón RED ROJO una vez para eliminar el programa b SALTAR Presione el botón para seleccionar el canal que desea saltar y presione el botón VERDE para saltar Presione nuevamente el botón VERDE para cancelar el ajuste c MOVER Presione el botón para seleccionar...

Страница 14: ...el botón para seleccionar Saturation Saturación y presione el botón para ingresar al menú de ajuste de la saturación y ajustar la función 5 Presione el botón para seleccionar Hue Tono y presione el botón para ingresar al menú de ajuste del tono y ajustar la función Nota el elemento Hue Tono se utiliza en modo NTSC únicamente 6 Presione el botón para seleccionar Sharpness Nitidez y presione el botó...

Страница 15: ... presione el botón para ajustar 3 Presione el botón para seleccionar Bass Bajos y presione el botón para ajustar 4 Presione el botón para seleccionar Balance Balance y presione el botón para ajustar 5 Presione el botón para seleccionar Surround sound Sonido envolvente y presione el botón para seleccionar ON OFF 6 Presione el botón para seleccionar EQ Setting Ajuste de ecualizador y presione el bot...

Страница 16: ...locks Bloquear canales y presione el botón para seleccionar el los canal es para bloquear 3 Presione el botón para seleccionar Parental Rating Protección parental y presione el botón para definir la función 4 Presione el botón para seleccionar Lock Keypad Bloquear teclado luego presione el botón para seleccionar On Off El teclado no podrá ajustarse si la función está en On 5 Presione el botón para...

Страница 17: ...exto y presione el botón para ingresar al submenú 5 Presione el botón para seleccionar Blue Screen Pantalla azul y presione el botón para seleccionar On Off 6 Presione el botón para seleccionar el ajuste de modo 7 Presione el botón para seleccionar Time Setting Ajuste de la hora 8 Presione el botón para seleccionar PVR Settings Ajustes PVR 9 Presione el botón para seleccionar First Time Installati...

Страница 18: ...rama Cuando se selecciona la fuente como DTV puede presionar el botón DISPLAY MOSTRAR para mostrar la información del canal La ventana PROGRAM INFORMATION INFORMACIÓN DEL PROGRAMA se ilustra de la siguiente manera Audio Cuando la fuente se selecciona en DTV los usuarios pueden ingresar al menu Setup Configuración y accede al menú Audio Language Idioma de audio Aparece la ventana de Audio Language ...

Страница 19: ... botón ROJO para ingresar al modo de grabación Presione el botón VERDE para mostrar los detalles del programa Presione el botón AMARILLO para ver los detalles sobre la introducción de la lista de programas Presione el botón AZUL para ingresar al ajuste de grabación 2 Presione el botón para seleccionar CH Canal y presione el botón para seleccionar el número de canal y ver la programación del canal ...

Страница 20: ... botón e ingrese a la opción PHOTO imagen y presione el botón ENTER intro para ingresar 2 Presione el botón para seleccionar la unidad de disco que desea ver y presione ENTER intro para entrar 3 Presione el botón AZUL para ingresar al submenú y ajustar 4 Presione el botón EXIT Salir para regresar al menú anterior ...

Страница 21: ... botón AZUL para ingresar al submenú y ajustar 4 Presione el botón EXIT Salir para regresar al menú anterior Película 1 Presione el botón para seleccionar MOVIE Película en el menú principal luego presione INTRO para acceder 2 Presione el botón para seleccionar la unidad de disco que desea ver luego presione INTRO para acceder 3 Presione el botón AZUL para ingresar al submenú y ajustar 4 Presione ...

Страница 22: ...ncipal luego presione INTRO para acceder 2 Presione el botón para seleccionar la unidad de disco que desea ver luego presione INTRO para acceder 3 Presione el botón AZUL para ingresar al submenú y ajustar 4 Presione el botón EXIT Salir para regresar al menú anterior ...

Страница 23: ...gs Ajustes PVR y presione INTRO o el botón para acceder a Presione el botón para seleccionar presione INTRO para ver el sistema de b Presione el botón para seleccionar INTRO para ingresar al submenú c Presione el botón Grabación programada y presione INTRO ajustar File Manager Administrador de archivos y archivos PVR Device List Lista de dispositivos y presione para seleccionar Scheduled Record IN...

Страница 24: ...esté en ejecución no almacene archivos importantes dentro de esta unidad 2 Presione el botón para iniciar la grabación por primera vez En la segunda grabación la señal de la grabadora de sonido tendrá un tono más agudo pero de igual manera grabará ...

Страница 25: ... 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p 1280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1080i 1920 x 1080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1080p 1920 x 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 ENTRADA DE COMPONENTE YPbPr Modo Resolución Horizontal Frecuencia KHz Vertical Frecuencia HZ 480i 720 x480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 2...

Страница 26: ...rol remoto luego presione la tecla repetidamente para seleccionar la fuente del TV Mala imagen buen sonido Revise el cable entre su TV y antena dispositivo AV externo Pruebe otro canal la estación de difusión puede estar teniendo dificultades Ajuste el brillo contraste en el menú de Vídeo Compruebe que la unidad esté ajustada en PAL Ruido de audio Mueva cualquier equipo infrarrojo lejos del TV El ...

Страница 27: ...ras Número de serie S N Especifique la incidencia de manera detallada ya que se testeará lo descrito por Ud devolviéndole el producto en caso de correcto funcionamiento con el cargo correspondiente incluidos los gastos de recepción envío Estimado cliente Para la tramitación de garantía es imprescindible que nos envíe por Fax 91 433 65 67 o por e mail rma ijoy international com este formulario rell...

Страница 28: ... u ocasionadas por el cliente NO POSEEN GARANTÍA Accesorios piezas sometidas a un desgaste por uso natural La garantía quedará anulada cuando el producto fuera objeto de una utilización diferente para la cual fue concebi da 7 En el caso de fallos en puntos de pantalla llamados píxeles muertos o brillantes de las pantallas de TFT la norma ISO 13406 2 establece un número máximo de puntos para declar...

Страница 29: ...D ESPAÑA TEL 34 91 551 1787 B86300548 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Nombre de Producto Televisión Modelo original L39D9 Modelo i LED 39 Marca i Joy País de fabricación China Cumple con los siguientes estándares EN55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 2001 EN6100 3 2 2006 EN6100 3 3 1995 A1 A2 Correspondientes a las siguientes directivas 2006 95 EC Low Volta...

Страница 30: ...vicio postventa En caso de que cualquier problema se produzca probablemente un fallo mientras use su TV por favor póngase en contacto con la tienda en donde compró esta unidad o con la agencia de servicio ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...1 Contents Introduction Warning Caution Main Unit Description Remote Control OSD basic adjustment DTV Features USB Features PVR Operation Specifications Trouble Shooting ...

Страница 33: ...e viewing Allow enough space between the receiver and the wall to permit ventilation Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature component failure This TV can be connected to AC 100 240V 50 60Hz Do not install the TV in a location near heat sources such as radiator air ducts direct sunlight or in a place somewhere like close compartment and close area Do...

Страница 34: ... instructions in the literature accompanying the equipment Class I structures of equipment should be connected to the grid power output with a protective earth connection on the socket Power plug as a broken appliance broken installations should be easy to operate CAUTION TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED S...

Страница 35: ...o not drop or push objects into the television cabinet slots or openings Never spill any kind of liquid on the television receiver Caution Avoid exposing the main unit to direct sunlight and other sources of heat Do not stand the television receiver directly on other products which give off heat E g video cassette players Audio amplifiers Do not block the ventilation holes in the back cover Ventil...

Страница 36: ...an individual and damage to the television may result if it should fall Caution When the product is not used for an extended period of time it is advisable to disconnect the AC power cord from the AC outlet Caution The LED panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case...

Страница 37: ...nput terminal 3 SCART input terminal 1 VIDEO input terminal 2 AUDIO input terminal 6 TV antenna 9 HDMI input terminal 1 13 USB input terminal 12 CI slot VOL Volume up VOL Volume down CH TV channel up CH TV channel down MENU Press to select the main menu SOURCE Select the input signal POWER Turn the TV on or off 11 HDMI input terminal 3 10 HDMI input terminal 2 ...

Страница 38: ... Mobile HD works well you should use other power supply for the Mobile HD And do not use the USB jack in the same time It supports Mobile HD by connecting with USB jack must more than 2 GB The partitions of the Mobile HD can t be more than 4 partitions The max partition is 2TB It supports FAT FAT32 document The max FAT document is 4GB and the max FAT32 document is 2TB ...

Страница 39: ...different colored subjects SLEEP Set the sleep timer SOURCE Press to change signal source ENTER Enter the selected option or execute the selected operation NOTE press this button to display channel list in TV source MENU Press this button to enter the main menu for various optional adjustable setting EXIT Exit the OSD On screen display CH CH Change the channel up and down VOL VOL Adjust the volume...

Страница 40: ... MEDIA function only S PAGE Carry out the function of SUBCODE in the text while enter the text display mode Skip to next chapter Used for models with MEDIA function only TEXT Press to enter the Teletext mode FAV Switch between customer set Favorite List AUDIO Press to select the DTV audio Used for models with DTV function only DTV Press to switch to DTV Digital TV mode NOTE press this button to di...

Страница 41: ... will appear on the screen 1 Press the button to select the local language 2 Press the button to select mode 3 Press the button to select the local country you want to 4 Press the button to select Air or cable 5 Press the button to select mode DTV ATV DTV ATV 6 Press the button to select ON or OFF Note Searching for platform will take a long time please be patient ...

Страница 42: ...L in the main menu 1 Auto Scan Press button to select Auto Scan Press button to select country and press the button to select mode Press button and then press button to start scanning Press MENU or EXIT button to stop Note Searching for platform will take a long time Please be patient ...

Страница 43: ...NTER button to enter a DELETE Press button to select the program and press RED button once to delete the program b SKIP Press button to select the channel which you want to skip and press the GREEN button to skip Press GREEN button again to cancel the setting c MOVE Press button to select the channel and press the BLUE button to move Then press the button to select the channel with which you want ...

Страница 44: ...s the button to enter sharpness adjustment menu to adjust sharpness 4 Press button to select Saturation and press the button to enter Saturation adjustment menu to adjust saturation 5 Press button to select Hue and press the button to enter hue adjustment menu to adjust hue Note The hue item is used in NTSC mode only 6 Press button to select Sharpness and press the button to enter sharpness adjust...

Страница 45: ...lect mode 2 Press button to select Treble and press the button to adjust 3 Press button to select Bass and press the button to adjust 4 Press button to select Balance and press the button to adjust 5 Press button to select Surround sound and button to select ON or OFF 6 Press button to select EQ Setting and button to enter EQ Setting adjustment menu to adjust EQ 7 Press button to select AVL and pr...

Страница 46: ...lect On or Off 2 Press button to select channel locks and press the button to select channel s to lock 3 Press button to select Parental Rating and press the button to set 4 Press button to select Lock Keypad then press button to select On or Off The key board will be invalid if you set Lock Keypad On 5 Press button to select New Password and set your new password 6 Press button to select Clear Lo...

Страница 47: ...d for DTV source 4 Press button to select Teletxt menu and press the button to enter sub menu 5 Press button to select Blue Screen and press the button to select On or Off 6 Press button to select Mode Setting 7 Press button to select Time Setting 8 Press button to select PVR Settings 9 Press button to select First Time Installation then press ENTER button to set relevant options including OSD lan...

Страница 48: ...ogram Information When the source is selected as DTV you can press display button to display the channel s information The program information window is illustrated as follows Audio When the source is selected as DTV users can enter the Setup menu to enter the Audio Language menu The audio language window is illustrated and press button to select the audio language menu ...

Страница 49: ...ess GREEN button to display the program s detail Press YELLOW button to Check details at PVR s Schedule List introduction Press Blue button to enter remind setting 2 Press the button to select CH and press the button to select the channel number to see the current channel s program forecast Note The U disk will be formatted when in burning please do not store important files in the U disk Subtitle...

Страница 50: ...e Photo 1 Press the button enter the PHOTO option and press enter button to enter 2 Press button to select drive disk you want to watch then press enter button to enter 3 Press BLUE button to enter the sub menu to set 4 Press the exit button to back to the previous menu ...

Страница 51: ... 3 Press BLUE button to enter the sub menu to set 4 Press the exit button to back to the previous menu Movie 1 Press button to select MOVIE in the main menu then press enter button to enter 2 Press button to select drive disk you want to watch then press enter button to enter 3 Press BLUE button to enter the sub menu to set 4 Press the exit button to back to the previous menu ...

Страница 52: ... in the main menu then press enter button to enter 2 Press button to select drive disk you want to watch then press enter button to enter 3 Press BLUE button to enter the sub menu to set 4 Press the EXIT button to back to the previous menu ...

Страница 53: ... Press button to select PVR Settings and press the ENTER or button to enter a Press button to select File Manager and press the ENTER button to check PVR file system b Press button to select Device List and press the ENTER button to the sub menu c Press button to select Scheduled Record and press the ENTER button to set ...

Страница 54: ...l be formatted when in format please do not store important files in the U disk 2 Press button for the first time to start recording for the second time the sign of recorder will be slimmed down but it s still under recording ...

Страница 55: ... 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p 1280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1080i 1920 x 1080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1080p 1920 x 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 COMPONENT YPbPr INPUT Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency HZ 480i 720 x480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720...

Страница 56: ...e remote then press the button repeatedly to select the TV source Poor picture sound OK Check the cable between TV and antenna external AV device Try another channel the station may have broadcast difficulties Adjust the brightness contrast in the Video menu Check that the unit is set to PAL Audio noise Move any infrared equipment away from the TV The TFT LED panel uses a panel consisting of sub p...

Страница 57: ... caused by mis use modifications or damages caused by accidents of any nature of caused by the client The guarantee does not cover Accessories pieces exposed to normal wear and tea The Guarantee will not be valid when the product is not used for the purpose for which it was originally conceived 7 In the case of TFT there exists what are known as dead pixels or bright dots due to the complexity of ...

Страница 58: ... product Product TV Original model L39D9 Model Name i LED 39 Brand Name i Joy Manufacturing country China Is in compliance with the standards EN55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 2001 EN6100 3 2 2006 EN6100 3 3 1995 A1 A2 Corresponding to the following directives 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC Fernando Robles Administrador Madrid 14th Octob...

Страница 59: ...After sale Service In case any problem mostly like a fault occurs while your using LED TV please contact the store where you purchased this unit or the service agency ...

Страница 60: ......

Страница 61: ...nteúdo Introdução Avisos Precauções Descrição da Unidade Principal Controlo Remoto Ajustamento básico OSD Características DTV Características USB Operação PVR Opcional ESPECIFICAÇÔES Resolução de Problemas ...

Страница 62: ...o mais confortável Deixe um espaço suficiente entre o receptor e a parede para permitir a ventilação Evitar os locais excessivamente quentes para impedir possíveis danos no aparelho ou falhas prematuras nos componentes Esta TV pode ser ligada a um AC 100 240V 50 60Hz Não instale o aparelho de TV num local perto de uma fonte de calor como por exemplo um aquecimento ductos de ar luz solar directa ou...

Страница 63: ...ções de manutenção importantes no manual de instruções que acompanha este equipamento As estruturas de Classe I de equipamento devem ser ligadas à rede elétrica com uma ligação de proteção terra na tomada A ficha possui um circuito disjuntor portanto deve ser fácil de operar CUIDADO PARA SE EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÂO REMOVA COBERTURA OU A PARTE DE TRÁS NÂO EXISTEM PEÇAS REPARÀVEIS NO I...

Страница 64: ...objectos sobre a cobertura da televisão fendas ou aberturas Nunca deixe cair qualquer tipo de líquido sobre o receptor de televisão Cuidado Evite a exposição da unidade principal à luz solar directa e outras fontes de calor Não coloque o receptor da televisão sobre outros aparelhos que emitam calor Ex Vídeos leitores de cassetes amplificadores de som Não bloqueie os orifícios de ventilação na tamp...

Страница 65: ...r em lesões graves para as pessoas ou no aparelho de televisão se este último vier a cair Cuidado Quando o produto não for utilizado durante um período prolongado de tempo é aconselhável desligar o cabo de alimentação AC da tomada AC Cuidado O ecrã LED deste produto é feito de vidro Portanto está sujeito a partir se se o produto cair ou se lhe aplicarem um impacto Tenha cuidado em não ficar ferido...

Страница 66: ...ART 1 Terminal de entrada VÍDEO 2 Terminal de entrada AUDIO 6 Antena da TV 9 Terminal de entrada HDMI 1 13 Terminal de entrada USB 12 Terminal de entrada Cl VOL Aumentar o Volume VOL Baixar o Volume CH Canal da TV 1 para cima CH Canal da TV para baixo MENU Carregar para seleccionar o menu principal SOURCE Seleccionar o sinal de entrada ENERGIA Pressionar para ligar ou desligar a TV 10 Terminal de ...

Страница 67: ...óvel funciona bem deve utilizar outra fonte de alimentação para o disco rígido móvel E não utilize a entrada USB em simultâneo Suporta disco rígido móvel ao ligar através da entrada USB deve ser superior a 2GB As partições do disco rígido móvel não podem ser superiores a 4 O tamanho máximo de partição é 2TB Suporta documentos em FAT FAT32 O tamanho máximo de documento em FAT é 4GB e em FAT32 é 2TB...

Страница 68: ... SOURCE Carregue para alterar a fonte do sinal ENTER Aceda à opção selecionada ou execute a operação selecionada NOTA pressione esta tecla para mostrar a channel list lista de canais na origem TV MENU Pressionar este botão para entrar no menu principal para as várias configurações opcionais ajustáveis EXIT Sair do OSD Em Exibição no Ecrã CH CH Muda de canal para cima e para baixo VOL VOL Ajusta o ...

Страница 69: ... apenas com a função MEDIA S PAGE Realizar a função SUB CÓDIGO no texto enquanto entra no modo de apresentação de texto Saltar para o capítulo seguinte Utilizado para modelos apenas com a função MEDIA TEXTO Pressionar para entrar no modo Teletexto FAV Alternar entre a configuração personalizada da Lista de Favoritos AUDIO Carregar para seleccionar o áudio DTV Usado só em modelos com funcionalidade...

Страница 70: ...uia de instalação 1 Pressione a tecla para escolher o idioma local 2 Pressione a tecla para escolher o modo 3 Pressione a tecla para escolher o país desejado 4 Pressione a tecla para escolher antena ou cabo 5 Pressione a tecla para escolher o modo DTV ATV DTV ATV 6 Pressione a tecla para escolher ON LIGADO ou OFF DESLIGADO Nota Pesquisar na plataforma vai demorar algum tempo seja paciente ...

Страница 71: ...al 1 Pesquisa automática Pressione a tecla para escolher o Auto Scan Pesquisa Automática Pressione a tecla para escolher o país e a tecla para escolher o modo Pressione a tecla e depois para começar a pesquisa Pressione as teclas MENU ou EXIT SAIR para parar NOTA Pesquisar na plataforma vai demorar algum tempo Seja paciente ...

Страница 72: ...selecionar o programa e prima uma vez a tecla VERMELHA para eliminar o programa b IGNORAR Pressione a tecla para escolher o canal que deseja saltar e pressione o botão GREEN VERDE para saltar Pressione a tecla GREEN VERDE novamente para cancelar a configuração c MOVER Pressione a tecla para escolher para escolher o canal que deseja novamente para confirmar o canal e pressione a tecla BLUE AZUL par...

Страница 73: ...tidez para ajustar a nitidez 4 Pressione a tecla para escolher Saturação e pressione a tecla para entrar no menu de Saturation adjustment ajuste de Saturação para a ajustar 5 Pressione a tecla para escolher Hue Tonalidade e pressione a tecla para introduzir o menu de ajuste de tonalidade e a ajustar Nota O elemento hue tonalidade é usado só no modo NTSC 6 Prima a tecla para selecionar Sharpness ni...

Страница 74: ...ecla para ajustar 3 Pressione a tecla para escolher Bass Baixos e pressione a tecla para ajustar 4 Pressione a tecla para escolher Balance Balanceamento e pressione a tecla para ajustar 5 Pressione a tecla para escolher o Surround sound Som surround e a tecla para escolher ON LIGADO ou OFF DESLIGADO 6 Pressione a tecla para escolher EQ Setting Definições do EQ e a tecla para introduzir o menu de a...

Страница 75: ... channel locks bloqueios de canal e a tecla para escolher o s canal ais para bloquear 3 Pressione a tecla para escolher Parental Rating Classificação Parental e a tecla para ajustar 4 Pressione a tecla para escolher Lock Keypad Bloquear Teclado e depois em On Ligado ou Off Desligado O teclado estará indisponível se definir Lock Keypad On Bloqueio de Teclado Ligado 5 Pressione a tecla para escolher...

Страница 76: ... opções relevantes como OSD language Idioma OSD country país e tuning ajuste 10 Pressione a tecla para escolher Reset Reinicialização e pressione ENTER ENTRAR Pressione a tecla para escolher Yes Sim para recuperar todas as configurações padrão CONFIGURAR Prima a tecla MENU para aceder ao menu OSD Depois a tecla para escolher o menu SETUP CONFIGURAÇÃO 1 Pressione a tecla para escolher OSD Language ...

Страница 77: ... Quando a fonte é selecionada como DTV pode premir a tecla DISPLAY visualização para visualizar a informação do canal A janela program information informação do programa é a seguinte Audio Quando estiver seleccionada DTV os utilizadores podem entrar no menu Configuração para entrar no menu Audio Language Idioma Audio A janela audio language idioma audio está ilustrada pressione a tecla para escolh...

Страница 78: ...ações do programa Pressione o botão YELLOW AMARELO para mostrar as informações da introdução da Programação do PVR Pressione a tecla Blue Azul para introduzir a configuração de lembrança 2 Pressione a tecla para escolher CH e pressione a tecla para escolher o número de canal para ver lista de programas do canal actual Nota O disco U será formatado durante a gravação por favor não guarde informaçõe...

Страница 79: ... a tecla para aceder à opção PHOTO fotografia e prima a tecla ENTER para aceder 2 Prima a tecla para selecionar o leitor que pretende ver e prima ENTER para aceder 3 Pressione a tecla BLUE AZUL para entrar no sub menu e ajustar 4 Pressione o botão sair para regressar ao menu anterior 19 ...

Страница 80: ...E AZUL para entrar no sub menu e ajustar 4 Pressione o botão exit sair para regressar ao menu anterior Filme 1 Pressione a tecla para escolher MOVIE FILME no menu principal e depois na tecla enter para entrar 2 Pressione para escolher a unidade de disco que deseja ver depois pressione a tecla para entrar 3 Pressione a tecla BLUE AZUL para entrar no sub menu e ajustar 4 Pressione o botão sair para ...

Страница 81: ...ipal e depois na tecla enter para entrar 2 Pressione para escolher a unidade de disco que deseja ver depois pressione a tecla para entrar 3 Pressione a tecla BLUE AZUL para entrar no sub menu e ajustar 4 Pressione o botão EXIT SAIR para regressar ao menu anterior 21 ...

Страница 82: ...ÃO 1 Pressione a tecla para escolher PVR Settings Configurações PVR e em ENTER ENTRAR ou para entrar a Pressione a tecla para escolher Gestão de Ficheiros e pressione a tecla ENTER para verificar o sistema de ficheiros PVR b Pressione a tecla para escolher a Lista de Dispositivos e pressione a tecla ENTER ENTRAR para o sub menu 22 ...

Страница 83: ... a tecla ENTER ENTRAR para entrar Nota 1 O disco U será formatado durante a gravação por favor não guarde informações importantes no disco U 2 Pressione a tecla pela primeira vez para iniciar a gravação pela segunda vez o sinal do gravador será reduzido mas ainda está em gravação 23 ...

Страница 84: ...x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p 1280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1080i 1920 x 1080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1080p 1920 x 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 ENTRADA DE COMPONENTES YPbPr Modo Resolução Horizontal Frequência KHz Vertical Frequência HZ 480i 720 x480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 ...

Страница 85: ... prima repetidamente a tecla para selecionar a fonte de televisão Imagem fraca som OK Verifique o cabo entre a televisão e a antena dispositivo AV externo Tente outro canal pois a estação pode ter dificuldades de transmissão Ajuste a luminosidade contraste no menu Vídeo Verifique se o aparelho está ajustado para PAL Ruído áudio Afaste qualquer equipamento de infravermelhos da televisão O painel LE...

Страница 86: ...rir a danificação causada por utilização errada modificações nem danificações causadas por acidente de qualquer natureza causada por cliente A garantia não está cobrindo Acessórios pedaços expostos para uso normal A Garantia não será válido quando o produto não é usado para o propósito que foi concebido originalmente 7 No caso de TFT existe que os dead pixels ou bright dots devido a complexidade d...

Страница 87: ...Serviço pós venda No caso de ocorrer algum problema principalmente uma avaria durante a utilização da sua televisão LED contacte a loja onde adquiriu o seu aparelho ou a agência de reparações ...

Страница 88: ......

Страница 89: ...Introduction Avertissement Attention Description de l unité principale Télécommande Réglage de base de l affichage à l écran OSD Fonctions DTV Fonctions USB Fonctionnement du magnétoscope numérique Spécifications Dépannage ...

Страница 90: ...ent d espace entre le récepteur et le mur afin de permettre l aération du téléviseur Éviter des emplacements excessivement chauds afin d éviter d endommager le boîtier ou de causer une panne prématurée de l appareil Ce téléviseur peut être raccordé à une alimentation AC 100 240V 50 60Hz Ne pas installer le téléviseur près de sources de chaleur telles qu un radiateur des conduites d aération les ra...

Страница 91: ...e I à la prise du réseau d électricité et la prise doit être munie d une connexion à la terre de protection Connexion d un appareil cassé les installations cassées doivent être facilement accessibles ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS DEMONTER LE COUVERCLE OU L ARRIERE NE PAS TENTER DE RÉPARER LES COMPOSANTS INTERNES L ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUE PAR DES TECHNICIENS QUALIF...

Страница 92: ...roduire d objets dans le boîtier du téléviseur par les fentes ou les ouvertures Ne jamais renverser de liquide quelconque sur le téléviseur Attention Éviter d exposer l unité principale aux rayons solaires directs et à d autres sources de chaleur Ne pas installer le téléviseur directement sur un autre appareil dégageant de la chaleur Par exemple un magnétoscope des amplificateurs audio Ne jamais o...

Страница 93: ...tre causées aux personnes et de sérieuses détériorations au téléviseur en cas de chute de celui ci Attention Si l appareil reste inutilisé pendant une longue période nous vous recommandons de débrancher le cordon d alimentation de la prise murale Attention Le panneau LED utilisé dans ce produit est fabriqué en verre Il peut donc se casser en cas de chute du produit ou d impact sur le produit Prene...

Страница 94: ...Péritel 1 Entrée vidéo 2 Entrée AUDIO 6 Antenne TV 9 Entrée HDMI 1 13 Entrée USB 12 Logement CI VOL Augmentation du volume VOL Baisse du volume CH Chaîne de télévision suivante CH Chaîne de télévision précédente MENU Appuyer sur MENU pour sélectionner le menu principal SOURCE Sélectionner le signal d entrée POWER Pour mettre en marche ou arrêter le téléviseur 10 Entrée HDMI 2 11 Entrée HDMI 3 ...

Страница 95: ...liser une autre alimentation électrique pour celui ci En outre ne pas utiliser la prise USB en même temps La prise en charge du disque dur mobile est assurée par la connexion avec la prise USB il doit être supérieur à 2 Go Il ne peut y avoir plus de 4 partitions sur le disque dur mobile La taille maximale de partition est de 2 To Les documents FAT FAT32 sont pris en charge La taille maximale pour ...

Страница 96: ...lle programmable SOURCE Appuyer sur cette touche pour modifier la source du signal ENTER Entrer l option sélectionnée ou exécuter l opération choisie NOTE appuyer sur cette touche pour afficher la liste des chaines dans source TV MENU Appuyer sur cette touche pour accéder au menu principal des différents paramètres réglables facultatifs EXIT Fermeture de l affichage à l écran CH CH Permet de passe...

Страница 97: ...a fonction SUBCODE dans le texte lorsque vous entrez en mode d affichage de texte Passe au chapitre suivant utilisé pour les modèles dotés de la fonction MEDIA uniquement TEXT Appuyer sur cette touche pour entrer en mode Télétexte FAV Permet de naviguer dans la Liste des favoris définie par l utilisateur AUDIO Appuyer sur cette touche pour sélectionner le son DTV utilisé pour les modèles dotés de ...

Страница 98: ...n 1 Appuyer sur la touche pour sélectionner la langue locale 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner le mode 3 Appuyer sur la touche pour sélectionner le pays 4 Appuyer sur la touche pour choisir Antenne ou câble 5 Appuyer sur la touche pour sélectionner un mode DTV ATV DTV ATV 6 Appuyer sur la touche pour sélectionner ON MARCHE ou OFF ARRET Remarque La recherche d une plate forme peut être long...

Страница 99: ...Automatique Appuyer sur la touche pour sélectionner Recherche Automatique Appuyer sur la touche pour sélectionner le pays et sur la touche pour sélectionner le mode Appuyer sur la touche puis sur pour lancer la recherche Appuyer sur MENU ou EXIT pour arrêter la recherche Remarque La recherche d une plate forme dure longtemps Faites preuve de patience ...

Страница 100: ...lectionner Gestion des chaînes et appuyer sur la touche ENTER pour accéder au menu a SUPPRIMER Appuyer sur la touche pour sélectionner le programme et appuyer une fois sur la touche ROUGE pour supprimer le programme b RENOMMER Appuyer sur la touche pour sélectionner le programme et appuyer sur la touche VERTE pour renommer le programme Appuyer sur la touche pour sélectionner l item que vous souhai...

Страница 101: ...mage qui correspond le mieux à votre visionnage Appuyer sur la touche MENU pour ouvrir le menu OSD Appuyer ensuite sur les touches et pour sélectionner le menu Image Appuyer sur la touche pour sélectionner Mode Image et appuyer sur la touche pour faire la sélection 1 Appuyer sur la touche pour sélectionner Luminosité et appuyer sur la touche pour accéder au menu de réglage de luminosité afin de ré...

Страница 102: ...ectionner Format d écran et appuyer sur la touche pour faire la sélection 9 Appuyer sur la touche pour sélectionner Paramètres Avancés et appuyer sur la touche pour accéder au menu de réglage des Paramètres Avancés pour faire le réglage SON Vous pouvez sélectionner le type de son qui correspond le mieux à votre écoute Appuyer sur la touche MENU pour ouvrir le menu OSD Appuyer ensuite sur la touche...

Страница 103: ...t 0000 Remarque Le mot de passe administrateur est 8899 1 Appuyer sur la touche pour sélectionner Activer puis sur la touche pour sélectionner On ou Off 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner verrouillage des chaines et sur la touche pour sélectionner la ou les chaine s que vous souhaitez verrouiller 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner Contrôle Parental et sur pour paramétrer 4 Appuyer su...

Страница 104: ...enu Télétexte et appuyer sur la touche pour accéder au sous menu 5 Appuyer sur la touche pour sélectionner Ecran Bleu et appuyer sur la touche pour sélectionner On ou Off 6 Appuyer sur la touche pour sélectionner Réglage Mode 7 Appuyer sur la touche pour sélectionner Réglage Heure 8 Appuyer sur la touche pour sélectionner Paramètres PVR 9 Appuyer sur la touche pour sélectionner Première Installati...

Страница 105: ...puis appuyer sur pour lancer le réglage automatique 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner Position H et appuyer sur la touche pour faire le réglage 3 Appuyer sur la touche pour sélectionner Position H et appuyer sur la touche pour faire le réglage 4 Appuyer sur la touche pour sélectionner Phase and appuyer sur la touche pour ajuster 5 Appuyer sur la touche pour sélectionner Horloge et appuyer ...

Страница 106: ...rogrammes Lorsque la source DTV est sélectionnée vous pouvez appuyer sur la touche DISPLAY pour afficher les informations sur les chaînes L écran Information Programmes est illustré comme suit Audio Lorsque la source DTV est sélectionnée vous pouvez entrer dans le menu Configuration pour accéder au menu Langue Audio La fenêtre langue audio s affiche appuyer sur la touche pour sélectionner le menu ...

Страница 107: ...ode enregistrement Appuyer sur la touche VERTE pour afficher les détails relatifs au programme Appuyer sur la touche JAUNE pour vérifier les détails concernant l introduction de la Liste des enregistrements programmés du PVR Appuyer sur la touche Bleue pour entrer les paramètres de rappel 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner CH puis sur pour sélectionner le numéro de la chaine afin de voir le...

Страница 108: ...20 Interface commune Appuyer sur la touche pour sélectionner Interface Commune puis sur la touche ENTER pour entrer dans le sous menu Accessible uniquement avec une carte IC en DTV ...

Страница 109: ...ccéder à l option PHOTO et appuyer sur ENTER pour valider 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner le disque que vous souhaitez visualiser puis sur Fonctions USB la touche OK pour entrer 3 Appuyer sur la touche BLEUE pour ouvrir le sous menu 4 Appuyer sur la touche EXIT pour retourner au menu précédent ...

Страница 110: ...r la touche BLEUE pour ouvrir le sous menu 4 Appuyer sur la touche EXIT pour retourner au menu précédent Cinéma 1 Appuyer sur la touche pour sélectionner FILM dans le menu principal puis sur la touche OK pour entrer 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder puis sur la touche OK pour entrer 3 Appuyer sur la touche BLEUE pour ouvrir le sous menu 4 Appuyer sur l...

Страница 111: ...rincipal puis sur la touche OK pour entrer 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder puis sur la touche OK pour entrer 3 Appuyer sur la touche BLEUE pour ouvrir le sous menu 4 Appuyer sur la touche EXIT pour retourner au menu précédent ...

Страница 112: ...suite sur les touches pour sélectionner le menu Configuration 1 Appuyer sur la touche pour sélectionner PVR Settings paramètres PVR puis appuyer sur ENTER ou pour entrer dans le menu a Appuyer sur la touche pour sélectionner Gestionnaire de Fichiers et appuyer sur la touche ENTER pour vérifier le système de fichiers PVR ...

Страница 113: ...nregistrements Programmés et appuyer sur la touche ENTER pour faire votre sélection Remarque 1 Le disque externe sera formaté lors de l enregistrement veillez à ne pas y stocker des fichiers importants 2 Appuyer sur la touche une première fois pour lancer l enregistrement Après un second appui l icône de l enregistreur va être réduite mais l enregistrement continue ...

Страница 114: ...15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p 1280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1080i 1920 x 1080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1080p 1920 x 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 ENTREE COMPOSANT YPbPr Mode Résolution Fréquence de balayage horizontal KHz Fréquence du balayage vertical HZ 480i 720 x480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p...

Страница 115: ...élécommande puis appuyer plusieurs fois sur la touche pour sélectionner la source du téléviseur Mauvaise qualité d image son correct Vérifier le câble entre le téléviseur et l antenne dispositif AV externe Essayer une autre chaîne la chaîne peut avoir des difficultés à émettre Régler la luminosité le contraste dans le menu Vidéo Vérifier que l unité est réglée sur PAL Bruit audio Éloigner les équi...

Страница 116: ...le EAN ou code á barres Numéro de série S N Précise en détail L incidence Le produit sera testé selon votre description Si le produit á un bon fonctionnement il sera renvoyée au client avec les frais de gestion de réception et de expédition compris Cher client Pour gérer la garantie est impérative que nous envoyons par fax 34 91 551 17 87 ou par e mail rma ijoy international com ce formulaire remp...

Страница 117: ...uvaise utilisation modification ou dommages physiques provoqués par accident de quelque nature que se soit ou occasionné par le client La garantie ne couvre pas les accessoires et pièces soumises à une usure naturelle La garantie n est pas valide si le produit auquel elle se rapporte est soumis à une utilisation contre nature 7 Dans le cas de défauts de points sur écrans TFT appelés pixels morts o...

Страница 118: ...A TEL 34 91 551 1787 B86300548 Déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit Nom du produit TV Modèle original L39D9 Modèle i LED 39 Marque i Joy Pays de fabrication China Conformité avec les normes suivantes EN55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 2001 EN6100 3 2 2006 EN6100 3 3 1995 A1 A2 Correspondant aux directives suivantes 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD 2004 108 EC Electr...

Страница 119: ...e après vente Si vous rencontrez un problème résultant vraisemblablement d un défaut pendant l utilisation de votre téléviseur LED contactez le magasin dans lequel vous avez acheté l appareil ou l agence SAV ...

Страница 120: ......

Результаты поиска

Содержание iled39SHFPB01

Отзывы:

Похожие инструкции для iled39SHFPB01

Бренды по названию

Популярные бренды

i-joy iled39SHFPB01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iled39SHFPB01

Отзывы:

Похожие инструкции для iled39SHFPB01

Бренды по названию

Популярные бренды