background image

 

Guía Rápida 
First Steps 
Guide de première utilisation rapide 
Guia de Introdução 
Bedienungsanleitung 
Istruzioni per l'uso 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puede encontrar instrucciones detalladas completas en la web  

www.i-joy.es

  

Download full user manual i

www.i-joy.es/en/

 

Vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation complet e

www.i-joy.es/fr/

 

Você pode baixar o manual do usuário completo e

www.i-joy.es/pt/

 

 
 

Su dispositivo dispone de dos ranuras para tarjeta SIM. En 
la ranura 1 dispone de conexión GSM y WCDMA. Inserte 
aquí su tarjeta con tarifa de datos. En la ranura dos 
dispone de conexión GSM, para llamadas y SMS. 

Your device has two SIM card slots. In slot 1 has GSM and 
WCDMA connection. Insert your card with data rate. In the 
two offers free slot GSM for calls and SMS. 

Содержание i-Call Series

Страница 1: ...el d utilisation complet en www i joy es fr Voc pode baixar o manual do usu rio completo em www i joy es pt Su dispositivo dispone de dos ranuras para tarjeta SIM En la ranura 1 dispone de conexi n GS...

Страница 2: ...ulsar la tecla ATR S En las aplicaciones o menus tendr nuevas opciones disponibles pulsando la tecla MENU 2 Ajustes Abra la lista de aplicaciones y pulse en el icono de Ajustes Aqu podr configurar tod...

Страница 3: ...todo de pago para realizar las compras 4 Llamadas para realizar llamadas pulse en el icono del tel fono y marque el n mero al que desea llamar o seleccione un contacto de la Agenda Pulse el icono cen...

Страница 4: ...l tel fono Puede configurar tam bi n que se guarden en la tarjeta micro SD si la tuviera insertada 6 Conexi n con el PC puede conectar el terminal a su ordenador para transferir archivos al PC o al te...

Страница 5: ...cubrir solo errores causados por defectos de fabricaci n y por tanto no cubrir da os causados por un uso incorrecto por modificaciones o da os causados por accidentes de cualquier tipo que haya tenid...

Страница 6: ...plication or menu you should press BACK In applications or menus get new options available pressing MENU 2 Settings Open the application list and click the Settings icon Here you can configure all asp...

Страница 7: ...o need a payment method for purchases 4 Calls for calls tap the phone icon and dial the number you want to call or select a contact from the Address Book Press the calling center icon to call or to ha...

Страница 8: ...ternal memory you can also configure it to save them in the micro SD card if you have one inserted 6 PC Connection You can connect the phone to your computer to transfer files to your PC or to the pho...

Страница 9: ...ing correctly 6 The Guarantee will only cover errors caused by deficiencies in manufacturing and does not therefore cover damage caused by mis use modifications or damages caused by accidents of any n...

Страница 10: ...er sur BACK Dans les applications ou les menus il y a de nouvelles options disponibles en appuyant sur MENU 2 Param tres Ouvrez la liste des applications puis cliquez sur l ic ne Param tres Ici vous p...

Страница 11: ...thode de paiement pour les achats 4 Appels Pour les appels appuyez sur l ic ne du t l phone et composez le num ro que vous voulez appeler ou s lectionnez un contact dans le carnet d adresses Appuyez...

Страница 12: ...pouvez d finir de les enregistrer dans la carte MicroSD si vous avez ins r un 6 Connexion PC Vous pouvez connecter le t l phone votre ordinateur pour transf rer des fichiers vers votre PC ou t l phone...

Страница 13: ...donc pas en charge les d g ts subis pour mauvaise utilisation modification ou dommages physiques provoqu s par accident de quelque nature que se soit ou occasionn par le client La garantie ne couvre...

Страница 14: ...qualquer aplica o ou o menu deveria pressione BACK em aplicativos ou menus obter novas op es dispon vel pressionando MENU 2 Ajustes Abra a lista de aplicativos e clique no cone Settings Aqui voc pode...

Страница 15: ...de um m todo de pagamento para compras 4 Chamar para chamadas toque no cone do telefone e discar o n mero que deseja chamar ou selecionar um contato do cat logo de endere os Pressione o cone de call...

Страница 16: ...o mem ria interna op telefone Voc tamb m pode definir tamb m ser salvos no cart o micro SD se tiver uminserido 6 Conex o com o PC terminal pode ser conectado ao computador para transferir arquivos pa...

Страница 17: ...ra funcionar corretamente 6 A garantia vai apenas cobrir os erros causados por defici ncias na fabrica o e n o cobrir a danifica o causada por utiliza o errada modifica es nem danifica es causadas por...

Страница 18: ...o menu dovrebbe premere BACK in applicazioni o menu ottenere nuove opzioni disponibili premendo MENU 2 Ajustes Aprite il menu Applicazioni e fare clic sull icona Impostazioni Qui possibile configurare...

Страница 19: ...di un metodo di pagamento per gli acquisti 4 Chiamar Per chiamate toccare l icona del telefono e comporre il numero che si desidera chiamare o selezionare un contatto dalla Rubrica Premere l icona di...

Страница 20: ...emoria interna op telefono anche possibile impostare inoltre essere salvati nel micro SD card se si dispone di uno inserito 6 Connessione PC possibile collegare il telefono al computer per trasferire...

Страница 21: ...solltedr cken Sie BACK In Anwendungen oder Men s bekommen neue Optionen Dr cken verf gbar MENU 2 Einstellungen ffnen Sie die Liste der Anwendungen und klicken Sie auf das Symbol Einstellungen Hier k n...

Страница 22: ...ngsmethode f r Eink ufe 4 Anrufe F r Anrufe das Telefon Symbol tippen und w hlen Sie die Nummer die Sie anrufen m chten oder w hlen Sie einen Kontakt aus dem Adressbuch Dr cken Sie die Call Center Sym...

Страница 23: ...es Telefons Sie k nnen konfigurieren auch in die gespeichert werden Micro SD Karte wenn Sie eine haben eingesetzt 6 PC Verbindung Sie k nnen das Telefon mit Ihrem Computer verbinden um Dateien auf Ihr...

Отзывы: