manualshive.com logo in svg

I-GO S20, Руководство пользователя, Страница: 54 / 80

Поделиться
Скачать
I-GO S20 Скачать руководство пользователя страница 54

C O N S I G N A S   D E   S E G U R I D A D

El  uso  previsto  de  este  scooter  Pride  Mobility  Products  es  proporcionar  asistencia  de  movilidad  a 

personas que tienen la capacidad de operar un producto de movilidad motorizado para uso recreativo.

NOTA: El presente manual de instrucciones recoge las últimas especifi caciones e informaciones disponibles en 

el momento de su publicación. Nos reservamos el derecho a aportar modifi caciones en caso necesario. Cualquier 

modifi cación en nuestros productos puede provocar ligeras variaciones entre las ilustraciones y explicaciones de 

esta guía y el producto que ha comprado. En nuestro sitio web encontrará la versión última/actual de este manual.

NOTA: Este producto cumple las directivas y normativas WEEE, RoHS y REACH.

NOTA: Este producto cumple con la clasifi cación IPX4 (IEC 60529). 

NOTA: Ni scooter ni sus componentes están fabricados con látex de goma natural. Consulte al fabricante con 

respecto a cualquier accesorio o pieza de repuesto.

NOTA: Este producto no es un producto médico y no está destinado a ayudar, tratar, diagnosticar o aliviar 

ninguna condición médica o discapacidad.

E

S

Содержание S20

Страница 1: ...reference S V P veuillez compl ter les informations ci dessous Por favor rellene la siguiente informaci n para tener siempre a mano Dealer Marchand Comerciante Address Adresse Direcci n Telephone T l...

Страница 2: ...h WEEE RoHS and REACH directives and requirements NOTE This product meets IPX4 classi cation IEC 60529 NOTE The scooter and its components are not made with natural rubber latex Consult with the manuf...

Страница 3: ...ocedures can cause either personal injury component damage or malfunction On the product this icon is represented as a black symbol on a yellow triangle with a black border MANDATORY These actions sho...

Страница 4: ...n please contact your authorized Dealer Failure to follow the instructions in this manual and those located on your scooter can lead to personal injury and or damage to the scooter including voiding t...

Страница 5: ...ited actions It is very important for you to read and understand them completely NOTE There are more warnings identi ed and explained in the Consumer Safety Guide that is included with your scooter Pl...

Страница 6: ...ies We recommend that you perform a safety check before each use to make sure your scooter operates smoothly and safely Perform the following inspections prior to using your scooter Check the conditio...

Страница 7: ...the key into the key switch and turn it clockwise to power up turn on your scooter Turn the key counterclockwise to power down turn o your scooter Throttle Control Lever This lever allows you to cont...

Страница 8: ...y pack replacement instructions See gures 2 and 3 Main Circuit Breaker Reset Button When the voltage in your scooter s batteries becomes low or the scooter is heavily strained because of excessive loa...

Страница 9: ...ear the front wheel See gure 5 4 Push downward on the manual freewheel lever to disable the drive system and the brake system You may now push your scooter 5 Pull the manual freewheel lever upward to...

Страница 10: ...our scooter s battery with the supplied offboard charger Do not use another battery charger WARNING Inspect the battery charger wiring and connectors for damage before each use Contact your authorized...

Страница 11: ...l outlet WARNING If the battery charger is equipped with cooling slots then do not attempt to insert objects through these slots WARNING Be aware that the battery charger case may become hot during ch...

Страница 12: ...that the 3 pin XLR charger is plugged into the 3 pin charging port on the scooter rst Then plug the power cord into the wall electrical outlet If equipped ensure that the fuse on the battery is in wor...

Страница 13: ...20 C NOTE To extend battery life always turn o the scooter and remove the key when not in use How can I get maximum range or distance per charge Rarely will you have ideal driving conditions smooth a...

Страница 14: ...and partial discharges 2 Operate your new scooter in familiar and safe areas Drive slowly at rst and do not travel too far from your home or familiar surroundings until you have become accustomed to y...

Страница 15: ...wires directly to detach them from the scooter Always grasp the connector itself when disconnecting the lead to prevent wire damage To remove install the battery pack see gure 10 1 Ensure the manual f...

Страница 16: ...cate surfaces as scu ng and or marking may occur TURNING ASSIST SENSOR Your scooter is equipped with a turning assist sensor that helps control the speed of your scooter when negotiating turns The tur...

Страница 17: ...the oor boards at all times while operating your scooter This driving position gives you the most control over your vehicle Press your thumb against the appropriate side of the throttle control lever...

Страница 18: ...eze the tiller release handle and lift up on the main pivot handle while guiding the tiller and front section of the scooter toward the folded upright position shown in step 3 4 Engage the front to re...

Страница 19: ...i Go 19 E N Figure 14 Folding for Transport V D I S A S S E M B LY A S S E M B LY A N D F O L D I N G U N F O L D I N G...

Страница 20: ...nt and rear sections of the scooter 2 Raise the tiller using the tiller lever 3 While holding onto the handlebar pull the tiller forward o of the kickstand and rubber bumpers 4 Freely roll the unit on...

Страница 21: ...ly see your authorized Dealer for service Charge the scooter s battery pack more frequently See III Batteries and Charging See III Batteries and Charging or Product Speci cations Sheet for information...

Страница 22: ...s for signs of damage or wear WHEEL REPLACEMENT Your scooter is equipped with solid tire inserts If you have a damaged or worn tire the entire wheel must be replaced Contact your authorized Dealer for...

Страница 23: ...a plastic body shroud that allows it to be easily wiped clean with a damp cloth WARNING Never use any chemicals to clean a vinyl seat as they may cause the seat to become slippery or dry out and crack...

Страница 24: ...is This helps ensure that your scooter is functioning properly and helps prevent future complications PLASTIC SHROUDS Wash plastic surfaces with a soft cloth soaked in mild detergent and warm water Ri...

Страница 25: ...y throughout periods of prolonged storage to ensure proper performance WARNING Always protect battery from freezing temperatures and never charge a frozen battery Charging a frozen battery can result...

Страница 26: ...26 i Go E N N OT E S...

Страница 27: ......

Страница 28: ...vent causer de l g res variations entre les illustrations les explications de ce manuel et l produit que vous avez achet La derni re version de ce manuel est sur notre site Internet NOTE Ce produit r...

Страница 29: ...r les consignes sous peine de vous blesser de causer des dommages ou un mauvais fonctionnement Ce pictogramme appos sur le produit est de couleur noire sur un triangle jaune avec bordure noire OBLIGAT...

Страница 30: ...produit S V P contactez votre marchand Le non respect des instructions contenues dans ce manuel et ou sur les autocollants appos s sur votre produit peut provoquer des accidents avec blessures des do...

Страница 31: ...bien les comprendre NOTE Vous trouverez davantage d avertissements identi s et expliqu s dans le guide de la s curit du consommateur inclus avec votre scooter Veuillez vous familiariser avec tous les...

Страница 32: ...les v ri cations requises avant chaque sortie pour vous assurer d un fonctionnement sans probl me et s curitaire Inspectez les points suivants avant de prendre la route V ri ezlapressiondanslespneus L...

Страница 33: ...leviers vous permettent de contr ler la vitesse avant et arri re de votre scooter Pour utiliser le levier de contr le d acc l ration Pour avancer utilisez votre pouce droit pour pousser le c t droit d...

Страница 34: ...vient faible ou la le scooter est fortement sollicit en raison de charges excessives ou pentes raides le disjoncteur principal peut d clencher pour prot ger le moteur et les composants lectroniques ne...

Страница 35: ...le levier de roue libre manuelle pour d sactiver le syst me d entra nement et le syst me de freinage Vous pouvez maintenant poussez votre scooter 5 Tirer le levier de roue libre manuelle vers le haut...

Страница 36: ...ec des tincelles ou une amme ouverte pendant la recharge des batteries MISE EN GARDE Vous devez recharger la batterie avec le chargeur externe qui a ete fourni avec votre scooter N utilisez pas un aut...

Страница 37: ...onctionner correctement contactez votre revendeur autoris MISE EN GARDE Si le chargeur est quip de fentes de refroidissement ne tentez pas d ins rer d objets dans ces fentes MISE EN GARDE Soyez consci...

Страница 38: ...de charge utilisant un chargeur autre que celui fourni avec votre scooter est particuli rement interdite Que faire si la batterie ne se rechargent pas Assurez vous que le chargeur XLR 3 broches est d...

Страница 39: ...40 C la temp rature optimale est de 68 F 20 C NOTE Pour prolonger la dur e de vie de la batterie teignez toujours le scooter et retirez la cl lorsqu il n est pas utilis Comment obtenir une distance ma...

Страница 40: ...vous loignez pas trop de votre domicile ou de votre environnement familier tant que vous ne vous tes pas habitu aux commandes de votre scooter puis rechargez compl tement la batterie 3 Apr s quatre o...

Страница 41: ...mmages Pour changer la batterie voir la gure 10 1 Assurez vous que le levier de roue libre manuelle est en mode entra nemen Voir la gure 5 2 Assurez vous que l interrupteur cl est teint Voir la gure 1...

Страница 42: ...VERIFICATIONS AVANT DEPART Avez vous compl tement charg les piles Voir III Batteries et recharge Assurez vous que le bouton de verrouillage de la barre est en position verrouill e Voir V D montage et...

Страница 43: ...les planches de plancher en tout temps lorsque vous utilisez votre scooter Cette position de conduite vous donne le plus de contr le sur votre v hicule Appuyez votre pouce contre le c t appropri du l...

Страница 44: ...mon et soulevez la poign e pivotante principale tout en guidant le timon et la partie avant du scooter vers la position pli e verticale illustr e l tape 3 4 Engagez le loquet avant arri re pour xer le...

Страница 45: ...i Go 45 F R V D E M O N TAG E M O N TAG E E T P L I AG E D E P L I AG E Figure 14 Pliage pour le transport...

Страница 46: ...4 Reportez vous V D montage Montage et Pliage D pliage pour plus d informations NOTE Assurez vous que le loquet avant arri re est enclench xant le parties avant et arri re du scooter 2 Soulevez le tim...

Страница 47: ...t Voir III Batteries et recharge Voyez la section III Batteries et recharge ou la section Speci cations de Produit pour les informations concernant les batteries de votre scooter Figure 18 Remplacemen...

Страница 48: ...d usure REMPLACEMENT D UNE ROUE Votre scooter est quip d inserts de pneus pleins Si vous avez un pneu endommag ou us la roue enti re doit tre remplac e Contactez votre revendeur agr pour obtenir des...

Страница 49: ...connectez les piles Ne vaporisez jamais de liquides directement dans le s produit s Humidi ez un chi on en micro bre avec un m lange d alcool isopropylique 70 solution d eau 30 Le tissu doit tre humi...

Страница 50: ...nctionner quelques secondes apr s le mouvement de l acc l rateur R p tez ce test en tirant la manette des gaz dans la direction oppos e VERIFICATIONS HEBDOMADAIRES Inspectez le a chage de la barre le...

Страница 51: ...ratures extr mes ou insu samment charg es peuvent tre endommag es de fa on permanente Ces batteries auront de pi tres performances et durent moins longtemps Il recommande de recharger le batterie de...

Страница 52: ...52 i Go F R N OT E S...

Страница 53: ......

Страница 54: ...caci n en nuestros productos puede provocar ligeras variaciones entre las ilustraciones y explicaciones de esta gu a y el producto que ha comprado En nuestro sitio web encontrar la versi n ltima actu...

Страница 55: ...y como se indica De no realizar las acciones obligatorias podr a sufrir lesiones y o da os en el material En el producto este icono tiene forma de s mbolo blanco sobre un c rculo azul con borde blanco...

Страница 56: ...s de este manual y aquellas situadas en su scooter podr a provocarle lesiones corporales o problemas t cnicos en su scooter adem s de invalidar la garant a del producto ACUERDO DEL COMPRADOR Al acepta...

Страница 57: ...s Aseg rese de que los ha le do y comprendido perfectamente NOTA En la Gu a de Seguridad del Usuario suministrada con su scooter encontrar la explicaci n de otras advertencias de uso Familiar cese con...

Страница 58: ...n rmar que su scooter funciona de manera correcta y segura Antes de utilizar el scooter inspeccione lo siguiente Veri que el estado de las ruedas Aseg rese de que est n correctamente in ados y no da a...

Страница 59: ...eloj para encender encender su scooter Gire la llave en sentido antihorario para apagar apagar su scooter Palanca Aceleradora Esta palanca le permite controlar la velocidad de avance y la velocidad de...

Страница 60: ...y 3 Bot n Disyuntor Reinicio Para evitar da os en el motor y el sistema electr nico el disyuntor principal puede saltar cuando el voltaje de las bater as del scooter se vuelve insu ciente o el scooter...

Страница 61: ...o la palanca de rueda libre manual para desactivar el sistema de transmisi n y el sistema de frenos Ahora puedes empuja tu scooter 5 Jalar la palanca de rueda libre manual hacia arriba para volver a e...

Страница 62: ...a vez Cargue completamente la bater a de su scooter utilizando el cargador suministrado con el scooter Primero conecte el cargador a su scooter y luego conecte el cargador a la toma de corriente Para...

Страница 63: ...a del veh culo el ctrico y del tomacorriente ADVERTENCIA No intente abrir la carcasa del cargador de bater a Si el cargador no funcionara correctamente contacte con su Distribuidor autorizado ADVERTEN...

Страница 64: ...l scooter o scooter Luego enchufe el cable de alimentaci n en la toma de corriente de la pared Si est equipado aseg rese de que el fusible de la bater a est en condiciones de funcionamiento Compruebeq...

Страница 65: ...F 20 C NOTA Para extender la vida de la bater a apague siempre el scooter y extraiga la llave de contacto siempre que no lo est utilizando C mo puedo obtener el m ximo rendimiento por carga En general...

Страница 66: ...a de iones de litio funcionan mejor con una carga corta o en intervalos y descargas parciales 2 Opere su nuevo scooter en reas familiares y seguras Conduzca despacio al principio y no se aleje demasia...

Страница 67: ...ara evitar da os en el cable Para quitar instalar el paquete de bater as vea la gura 10 1 Aseg rese de que la palanca de rueda libre manual est en modo de conducci n g 5 2 Aseg rese de que el interrup...

Страница 68: ...a completamente Cap tulo III Bater as y su carga Compruebe que el perilla de liberaci n del tim n est bloqueado Consulte el cap tulo V Desmontaje montaje y Plegable Desplegable Aseg rese de que el fr...

Страница 69: ...illar y sus pies en el piso del veh culo mientras maneje el scooter Esta posici n de conducci n le garantiza el mayor control sobre su veh culo Presione su pulgar contra el lado apropiado de la palanc...

Страница 70: ...rincipal mientras gu a la manija del tim n y la secci n delantera del scooter hacia la posici n plegada vertical que se muestra en el paso 3 4 Enganche el pestillo de adelante hacia atr s para asegura...

Страница 71: ...i Go 71 E S Figura 14 Plegable para tr nsito V D E S M O N TA J E M O N TA J E Y P L E G A B L E D E S P L E G A B L E...

Страница 72: ...Consulte V Desmontaje Montaje y Plegable Desplegable para obtener m s informaci n NOTA Aseg rese de que el pestillo de adelante hacia atr s est enganchado asegurando el secciones delantera y trasera...

Страница 73: ...on m s frecuencia Ver III Bater as y carga Consulte el cap tulo III Bater as y su carga o Hoja de caracter sticas del producto para conocer el tipo de bater as de su scooter Figura 18 Reemplazo de fus...

Страница 74: ...ccione regularmente el desgaste en las ruedas de su scooter CAMBIO DE RUEDAS Su scooter est equipado con ruedas macizas En caso de da o o desgaste excesivo en una rueda deber cambiar la rueda entera C...

Страница 75: ...ra ni la coloque en contacto directo con el agua Su scooter tiene una cubierta de pl stico que permite limpiarla f cilmente con un pa o h medo ADVERTENCIA Nunca use productos qu micos para limpiar un...

Страница 76: ...char el funcionamiento del freno el ctrico a los pocos segundos del movimiento del acelerador Repite esta prueba tirando del acelerador en la direcci n opuesta CONTROLES SEMANALES Inspeccione el panta...

Страница 77: ...tes de haberlas recargado completamente pueden da arse de forma permanente afectando al funcionamiento del producto y limitando la vida de las mismas Aunque guarde el scooter durante largos periodos d...

Страница 78: ...78 i Go E S N OT E S...

Страница 79: ...h WEEE RoHS and REACH directives and requirements NOTE This product meets IPX4 classi cation IEC 60529 NOTE The scooter and its components are not made with natural rubber latex Consult with the manuf...

Страница 80: ...reference S V P veuillez compl ter les informations ci dessous Por favor rellene la siguiente informaci n para tener siempre a mano Dealer Marchand Comerciante Address Adresse Direcci n Telephone T l...

Отзывы:

Нет отзывов