i-Cell OBU S900 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

FEDÉLZETI EGYSÉG

GYORS INDÍTÁSI SEGÉDLET

ON BOARD UNIT

QUICK START GUIDE

Magyar | English | Deutsch

čeština | Polski | Română

Pусский | Slovenský | Türkçe

Содержание OBU S900

Страница 1: ...FEDÉLZETI EGYSÉG GYORS INDÍTÁSI SEGÉDLET ON BOARD UNIT QUICK START GUIDE Magyar English Deutsch čeština Polski Română Pусский Slovenský Türkçe ...

Страница 2: ...sa akadályozása vagy manipulálása hatósági büntetést von maga után ezért a gépjárművezető felelőssége hogy szabályosan üzemeltesse a készüléket A készülék vételára 24 hónapra érvényes adatforgalmi díjat is tartalmaz 24 hónap elteltével lépjen kapcsolatba az i Cell Kft vel és töltse fel adatforgalmi egyenlegét FIGYELEM Ne rongálja meg ne manipulálja az OBU készüléket Nem rendeltetésszerű használat ...

Страница 3: ...ak töltöttsége alacsony A szivargyújtóra csatlakoztatott OBU készüléket hagyja töltődni kb 20 percig A töltést villogó zöld Charging LED jelzi Egyes gépjárműveknél a szivargyújtó nem tölt a gyújtás bekapcsolásáig ebben az esetben indítsa be a gépjárművet 20 perc után ismét nyomja meg a gombot a készülék bekapcsolásához Első bekapcsolás Az OBU első indításakor a készülék használatához a következő b...

Страница 4: ...ének tengelyszáma az utolsó beállítás óta megváltozott kérem módosítsa a CAT beállítást a gomb megnyomásával hogy a megfelelő útdíj kerüljön elszámolásra Úthasználat Bekapcsolás után a Warning LED piros fénnyel villog és a COM VÁRJON üzenet látható a kijelzőn Várjon amíg a Warning LED kialszik és az kijelzőn a COM OK üzenet jelenik meg Ekkor megkezdheti az úthasználatot Amíg a COM VÁRJON üzenet lá...

Страница 5: ...ék az egyenleginformációkról a központtól kapott adatok alapján tájékoztatást ad Ha az egyenleg az úthasználathoz elegendő a KREDIT OK üzenet olvasható a kijelzőn Ha az egyenleg alacsony a KREDIT ALACSONY üzenet olvasható és a készülék percenként figyelmeztető csipogást hallat Töltse fel az egyenleget az úthasználat folytatásához Ha az egyenleg elfogyott a KREDIT NINCS valamint az ILLEGÁLIS ÚTHASZ...

Страница 6: ...rgyújtó töltő csatlakozást Ha a Charging LED zölden villog az akkumulátor töltődik Ha a hibát a leírt módon nem lehet elhárítani vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal Hangjelzések Töltés megszakadt 1 csipogás Akku töltöttsége csökkent 1 csipogás Illegális útszakasz használat nincs kredit a számlán folyamatos csipogás 30 percig Információs üzenet az LCD n 2 csipogás percenként ismételve Fig...

Страница 7: ... nem kap tápellátást Warning villogó piros ha a készülékkel átmeneti probléma van vagy kezdeti helyzetmeghatározást végez Error piros ha műszaki hiba történt a helyzetmeghatározás nem működik huzamosabb ideig nincs kapcsolat a központtal illegális úthasználat esetén A bővebb felhasználói útmutató letölthető http www icell hu ...

Страница 8: ...easier Missing blocking or manipulating the commitment results in penalty issued by the authorities Therefore it is the driver s responsibility to operate the unit as instructed The price of the OBU includes 24 months prepaid fee of mobile data transfer After 24 months please contact i Cell Ltd and top up your mobile data transfer credit WARNING Do not damage or manipulate the OBU Improper use res...

Страница 9: ...utton it indicates that the OBU battery is low Connect the charger and leave OBU charge for appr 20 mins Charging is indicated by flashing green Charging LED Some vehicles do not provide power through the cigar lighter until ignition In such vehicle ignite the engine first After 20 minutes press button again to power on the OBU First start At the first start of the OBU the following settings must ...

Страница 10: ... on the OBU s red Warning LED is flashing and the LCD displays COM WAIT Wait until the Warning LED is off and the LCD displays COM OK Then you can start driving Driving is not allowed until COM WAIT is displayed When the red Warning LED starts flashing while driving it indicates temporary problem The reason of the problem is displayed on the LCD Check the OBU according to the Troubleshooting secti...

Страница 11: ...NE and message ILLEGAL ROAD Stop using the road and buy more credit to continue Troubleshooting When the Warning LED is flashing check the followings according to the error message displayed Positioning After powered on OBU starts initial positioning This may take some minutes After several minutes if the Warning LED is still on verify the device s clear view to the sky the view may be covered by ...

Страница 12: ...ps high low high tone repeated in every minute LED signals Power green when the device is in normal or power save mode Charging flashing green when the battery is charging Off when the battery is charged or the device does not receive power Warning flashing red during the initial positioning or when the device is experiencing temporary problem Error red if technical problem occured positioning is ...

Страница 13: ...ung der im Gebiet von Ungarn in Anspruch genommenen mautpflichtigen Straßenabschnitte Die Unterlassung Hinderung oder Manipulierung der Selbsterklärung geht mit einer behördlichen Strafe einher daher liegt es in der Verantwortung des Fahrzeugfahrers den ordnungsgemäßen Betrieb der Vorrichtung zu sichern Im Kaufpreis der Vorrichtung ist eine für 24 Monate geltende Gebühr für den Datenverkehr enthal...

Страница 14: ... dass die Vorrichtung eine klare Aussicht auf den Himmel hat 3 Den Lader des Zigarettenanzünders an den Anschluss des Zigarettenzünders anschließen 4 Mit der Betätigung des Druckknopfs Einschalten die OBU Vorrichtung einschalten Wenn die Vorrichtung nach der Betätigung des Druckknopfs nicht einschaltet ist die Ladung des Akkus der OBU Vorrichtung niedrig Die an den Zigarettenanzünder angeschlossen...

Страница 15: ... gewünschte Fahrzeugkategorie auswählen 2 Die Drucktaste oder zur Bestätigung der gewählten Kategorie betätigen 3 Auf dem LCD Bildschirm erscheint die eingestellte Fahrzeugkategorie CAT ID Beschreibung J2 Zweiachsige Fahrzeuge 4 Räder mit einem maximal zulässigen Gesamtgewicht von 3 5 Tonnen J3 Dreiachsige Fahrzeuge 6 Räder deren zulässiges Gesamtgewicht 3 5 Tonnen überschreitet J4 Vier oder mehr ...

Страница 16: ...tung Die Problemursache ist auf der Anzeige zu lesen Die Vorrichtung gemäß den in der Fehlerbeseitigung beschriebenen kontrollieren Wenn unterwegs das ständig rot leuchtende Error LED einschaltet und auf der Anzeige die Nachricht COM WARTEN sichtbar ist kann die Vorrichtung die Berechtigtheit der Straßenbenutzung nicht kontrollieren Dann muss die Straßenbenutzung ausgesetzt und der Fehler beseitig...

Страница 17: ...raßenbenutzung Saldo auffüllen Fehlerbeseitigung Blinkt das rote Warning LED sind aufgrund der auf der Anzeige erscheinenden Fehlermeldung die folgenden zu kontrollieren Positionsbestimmung Nach der Einschaltung führt die Vorrichtung eine anfängliche Positionsbestimmung durch Das kann sogar einige Minuten dauern Wenn das Warning LED auch nach einigen Minuten nicht erlischt ist zu kontrollieren ob ...

Страница 18: ...Signale Warnungsnachricht auf LCD 1 Beep Signal alle Minuten wiederholt Fehlernachricht auf LCD 3 Beep Signale in den Tonlagen hoch tief hoch alle Minuten wiederholt LED Signale Power grün wenn sich die Vorrichtung in einem normalen oder energiesparsamen Betriebsmodus befindet Charging grün blinkend wenn der Akku der Vorrichtung geladen wird Leuchtet nicht wenn der Akku geladen ist oder wenn die V...

Страница 19: ... eine längere Zeit hindurch keinen Kontakt mit der Zentrale gibt im Fall einer illegalen Straßenbenutzung Eine ausführlichere Anwenderanleitung kann von der Homepage http www icell hu heruntergeladen werden ...

Страница 20: ...ření či manipulace budou mít za následek správní pokutu a proto je na odpovědnosti řidiče motorového vozidla aby svůj přístroj provozoval podle pravidel Kupní cena přístroje zahrnuje i poplatek za přenos dat platný na dobu 24 měsíců Po uplynutí 24 měsíců kontaktujte společnost i Cell a doplňte si váš kredit pro přenos dat UPOZORNĚNÍ Přístroj OBU nepoškozujte a nemanipulujte s ním Používání které n...

Страница 21: ...suvky zapalovače asi 20 minut nabíjet Nabíjení baterie signalizuje blikající zelená kontrolka LED Charging Nabíjení V některých vozidlech není v zapalovači napětí bez zapnutí klíčku vozidla proto v takovémto případě nastartujte vozidlo Po uplynutí 20 minut zkuste přístroj zapnout znovu pomocí tlačítka První zapnutí Při prvním zapnutí přístroje OBU k používání se musí provést následující nastavení ...

Страница 22: ...e mohl vyúčtovat silniční poplatek ve správné výši Používání trasy Po zapnutí se rozbliká výstražná červená LED kontrolka Warning a na displeji se zobrazí zpráva COM ČEKEJ Počkejte dokud kontrolka Warning nezhasne a na displeji se zobrazí hlášení COM OK Nyní můžete začít trasu používat Dokud je zobrazené hlášení COM ČEKEJ trasu používat nemůžete Jestliže se během jízdy rozbliká červená kontrolka W...

Страница 23: ...azí se na displeji hlášení KREDIT NÍZKÝ a přístroj každou minutu pípne Abyste mohli trasu dále používat kredit si dobijte Jestliže je kredit vyčerpaný zobrazí se na displeji hlášení KREDIT VYČERPANÝ A NEOPRÁVNĚNÉ POUŽÍVÁNÍ TRASY Používání trasy ukončete Abyste mohli v cestě pokračovat kredit si dobijte Odstraňování poruch Jestliže bliká červená kontrolka Warning zkontrolujte si podle hlášení na di...

Страница 24: ...ntrum Akustické signály Přerušení nabíjení 1 pípnutí Nízký stav baterie 1 pípnutí Neoprávněné používání trasy vyčerpaný kredit nepřetržité pípání po dobu 30 minut Informace na LCD displeji opakované pípnutí 1 krát za minutu Upozornění na LCD displeji opakované pípnuti 1 krát za minutu Chybové hlášení na LCD displeji opakované pípnutí 3 krát za minutu vysokým nízkým vysokým tónem Signály LED kontro...

Страница 25: ...pokud přístroj provádí zjišťování výchozí polohy Error svítí červeně pokud nastala technická chyba nefunguje zjišťování polohy dlouhodobě chybí spojení s centrálou nebo se trasa používá neoprávněně Rozsáhlejší návod k používání si můžete stáhnout na adrese http www icell hu ...

Страница 26: ...korzystanych na terenie Węgier dróg płatnych Zaniedbanie uniemożliwienie oraz każda manipulacja tego zgłoszenia pociąga za sobą karę urzędową dlatego obowiązkiem kierującego pojazdem jest prawidłowe użytkowanie urządzenia Cena zakupu urządzenia zawiera opłatę za przekazywanie danych za okres 24 miesięcy Po upływie 24 miesięcy należy nawiązać kontakt z firmą i Cell Kft w celu doładowania konta opła...

Страница 27: ...ycisk Włączenie Jeżeli naciśnięcie przycisku nie uruchomi urządzenia to akumulator urządzenia ma niski poziom naładowania Pozostawiamy urządzenie podłączone do gniazda zapalniczki na czas około 20 minut Ładowanie sygnalizuje migająca zielona dioda LED Charging W niektórych pojazdach gniazdo zapalniczki nie ładuje akumulatora bez włączonego zapłonu w takim przypadku musimy uruchomić pojazd Po upływ...

Страница 28: ... J3 Pojazd mechaniczny trzyosiowy o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3 5 tony J4 Pojazd mechaniczny o czterech lub większej ilości osi o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3 5 tony Jeżeli ilość osi zespołu pojazdów uległa zmianie od czasu ostatniego wprowadzania ustawień to proszę zmodyfikować ustawienia CAT aby rozliczana była odpowiednia opłata za korzystanie z drogi Ko...

Страница 29: ...ietlaczu Sprawdzamy urządzenie zgodnie z instrukcjami opisanymi w dziale o usuwaniu problemów Informacje o stanie konta Ostrzeżenie Informacja widoczna na wyświetlaczu LCD ma jedynie charakter informacyjny Wiarygodną informację o stanie konta można uzyskać z działu obsługi klienta lub po zalogowaniu się na stronie użytkownika internetowego systemu UD Urządzenie przekazuje informacje o stanie konta...

Страница 30: ...my czy urządzenie ma swobodny widok na niebo urządzenie nie jest osłonięte konstrukcją garażu gęstymi drzewami tunelem lub mostem Połączenie komunikacyjne Sprawdzamy czy urządzenie nie jest osłonięte czy widok z pojazdu jest swobodny Zasilanie Sprawdzamy czy przewód zasilający urządzenia jest nieuszkodzony i prawidłowo podłączony Sprawdzamy podłączenie wtyku ładowarki do gniazda zapalniczki Jeżeli...

Страница 31: ...st w stanie pracy normalnej lub oszczędzającej energię Charging zielony migający kiedy akumulator urządzenia jest ładowany Nie świeci kiedy akumulator jest całkowicie naładowany lub zasilanie jest niepodłączone Warning czerwony migający jeżeli w urządzeniu występuje przejściowy błąd lub wykonuje ustalenia pozycji Error czerwony kiedy wystąpiła awaria techniczna ustalenie pozycji nie działa przez d...

Страница 32: ... declarării atrage după sine amendarea din partea autorităţilor de aceea conducătorul autovehiculului este răspunzător pentru exploatarea regulamentară a aparatului Preţul de cumpărare al aparatului include şi taxa aferentă traficului de date pe o durată de 24 de luni După 24 de luni luaţi legătura cu i Cell Kft şi încărcaţi soldul pentru traficul de date ATENŢIE Nu deterioraţi şi nu manipulaţi ap...

Страница 33: ...ul OBU Dacă aparatul nu porneşte la apăsarea butonului atunci acumulatorul aparatului OBU este prea puţin încărcat În acest caz lăsaţi aparatul OBU racordat la priza de brichetă să se încarce timp de circa 20 de minute Dacă LED ul de culoare verde cu inscripţia Charging luminează intermitent indică faptul că aparatul se încarcă La unele maşini priza de brichetă nu este sub tensiune decât dacă moto...

Страница 34: ...tatea totală autorizată mai mare de 3 5 tone J3 Vehicul cu trei osii şi greutatea totală autorizată mai mare de 3 5 tone J4 Vehicul cu patru sau mai multe osii şi greutatea totală autorizată mai mare de 3 5 tone În cazul în care numărul osiilor vehiculului sau autotrenului s a modificat după ultima reglare vă rugăm să modificaţi şi reglarea CAT categoriei pentru a fi calculată taxa de drum corectă...

Страница 35: ...re a problemelor Informaţii privind soldul Atenţionare Informaţiile de pe afişajul LCD sunt doar orientative Informaţii corecte despre soldul actual puteţi obţine de la serviciul relaţii cu clienţii sau pe internet prin intermediul suprafeţei grafice a sistemului UD după accesarea cu datele proprii Aparatul oferă informaţii privind soldul pe baza datelor primite de la centru Dacă soldul este sufic...

Страница 36: ...t şi are vedere nestingherită din maşină Alimentare Verificaţi dacă racordul de alimentare al aparatului este integru şi conectat la aparat Verificaţi racordul la priza de brichetă Dacă LED ul verde Charging luminează intermitent atunci acumulatorul aparatului se încarcă Dacă prin metodele descrise defecţiunea nu poate fi înlăturată luaţi legătura cu serviciul de relaţii cu clienţii Semnale sonore...

Страница 37: ... acumulatorul este încărcat sau aparatul nu este alimentat Warning luminează intermitent roşu în cazul unei probleme temporare sau al efectuării poziţionării iniţiale Error roşu dacă s a produs o eroare tehnică stabilirea poziţiei nu funcţionează nu există legătură cu centrul de o perioadă mai lungă de timp în cazul utilizării ilegale a drumului Instrucţiuni de utilizare mai detaliate pot fi descă...

Страница 38: ...которыми водитель воспользовался на территории Венгрии Невыполнение препятствование обязательства или манипуляция прибора влечет за собой штраф Водитель обязан следить за исправной работой прибора Покупная стоимость прибора включает плату за трафик данных в течение 24 месяцев По истечении 24 месяцев обратитесь к ООО i Cell и внесите сумму на сальдо трафика данных ВНИМАНИЕ Следите за исправностью п...

Страница 39: ...тва 4 Нажатием кнопки Включение включить прибор OBU Если при нажатии кнопки прибор не включается аккумулятор OBU бортового прибора разрядился Подключенный к зарядному устройству прибор оставить минут на 20 для дозарядки В это время мигает зеленый светодиод Charging В отдельных машинах зарядное устройство не работает до включения зажигания в таком случае включить зажигание и спустя 20 минут для вкл...

Страница 40: ...тное средство с двумя осями с массой более допустимых итого 3 5 тонн J3 транспортное средство с тремя осями с массой более допустимых итого 3 5 тонн J4 транспортное средство с четырьмя или более осями с массой более допустимых итого 3 5 тонн В случае если после последней установки параметров количество осей состава изменилось внесите соответственные изменения в CAT чтобы плата за пользование дорог...

Страница 41: ...а видна на дисплее проверьте прибор согласно инструкциям по устранению неполадок Информация по сальдо ВНИМАНИЕ Информация на ЖК дисплее носит только информативный характер Достоверную информацию о наличии средств на сальдо можно получить в службе поддержки клиентов или на пользовательской поверхности системы UD или скачать при личном входе в систему Прибор сообщает информацию о сальдо на основании...

Страница 42: ...анирует ли что либо прибор гараж деревья туннель или мост Коммуникационная связь Проверить не перекрывает ли что либо прибор хорошая ли видимость из машины Питание Проверить питание и невредимость провода питания а также соединение с прибором Проверить соединение автомобильного зарядного устройства Если мигает зеленый светодиод Charging аккумулятор заряжается Если неполадка по инструкции не устран...

Страница 43: ...аботает в нормальном или энергоэкономном режиме Charging зеленое мигание если заряжается аккумулятор Не светится если аккумулятор заряжен или нет питания Warning красное мигание если прибор временно вышел из строя или прибор определяет исходную локацию Error дефект если имеет место технический дефект не работает функция локации продолжительное время нет связи с центром нелегальное использование до...

Страница 44: ...o obštrukcie manipulácia bude mať za následok správnu pokutu preto je zodpovednosťou vodiča motorového vozidla aby svoj prístroj prevádzkoval podľa pravidiel V kúpnej cene prístroja je zahrnutý aj poplatok za dátový transfer platný na dobu 24 mesiacov Po uplynutí 24 mesiacov kontaktujte spoločnosť i Cell a doplňte svoj kredit pre dátový transfer UPOZORNENIE Prístroj OBU nepoškodzujte nemanipulujte...

Страница 45: ...ča nabíjajte asi po dobu 20 minút Nabíjanie batérie je signalizované zelenou blikajúcou kontrolkou LED Charging U niektorých vozidlách v zapaľovači nie je napätie bez zapnutia kľúča zapaľovania vozidla preto v takomto prípade naštartujte vozidlo Po uplynutí 20 minút skúste zapnúť prístroj znova pomocou tlačidla Prvé zapnutie Pri prvom zapnutí OBU pre používanie prístroja sa musia vykonať nasledujú...

Страница 46: ...a mohol vyúčtovať cestný poplatok v správnej výške Používanie cesty Po zapnutí sa rozbliká červená LED kontrolka Warning a na displeji sa zobrazí správa COM ČAKAJ Čakajte kým zhasne kontrolka Warning a na displeji sa zobrazí správa COM OK Teraz môžete začať používať cestu Kým je zobrazená správa COM ČAKAJ nemôžete začať používať cestu Ak sa počas jazdy rozbliká červená LED kontrolka Warning vznikl...

Страница 47: ...ispleji sa zobrazí správa KREDIT NÍZKY a prístroj v každej minúte pípne Dobite si kredit pre pokračovanie v užívaní trasy Ak je kredit vyčerpaný na displeji sa zobrazí správa KREDIT VYČERPANÝ ako aj NEOPRÁVNENÉ POUŽÍVANIE CESTY Dokončite používanie cesty K pokračovaniu v ceste si dobite svoj kredit Odstránenie poruchy Ak bliká červená kontrolka Warning na základe správy na displeji skontrolujte na...

Страница 48: ... signály Prerušenie nabíjania pípnutie 1 krát Napätie batérie je nízke pípnutie 1 krát Neoprávnené používanie trasy vyčerpaný kredit nepretržité pípanie počas 30 minút Informácia na LCD displeji opakované pípnutie 1 krát každú minútu Upozornenie na LCD displeji opakované pípnutie 1 krát každú minútu Chybové hlásenie na LCD displeji opakované pípnutie 3 krát každú minútu vysokým nízkym vysokým tóno...

Страница 49: ...o keď prístroj vykonáva zisťovanie východiskovej polohy Error červená ak nastala technická porucha nefunguje zisťovanie polohy dlhodobo nie je spojenie s centrálou neoprávnené používanie cesty Rozsiahlejší návod na používanie si môžete stiahnuť na adrese http www icell hu ...

Страница 50: ...yollarla ilgili yükümlülüklerinizi kolaylaştırmaktadır Ödeme taahhüdünün yapılmaması bunun engellenmesi ya da verilerde değişiklik yapılması cezai yükümlülük taşır Bu nedenle de aracı kullanan şahsın bu cihazı gerektiği gibi kullanması zorunludur Cihazın fiyatı 24 aylık bir periyotta veri transferleri bedelini de içermektedir 24 ayılık sürenin dolmasının ardından i Cell Kft şirketiyle ilişliye geç...

Страница 51: ...n şarj kablosunun ucunu aracın çakmak kısmına sokunuz 4 Cihazın Açma düğmesine basarak OBU cihazını çalıştırınız Eğer düğmesine bastığımız halde cihaz çalışmaya başlamamışsa bu durumda cihazın aküsü çok azalmış demektir Aracın çakmak gözüne şarj kablosu bağlanan OBU cihazını doldurmak için bekleyiniz bu aşağı yukarı 20 dakika zaman alacaktır Cihazın şarj edildiğini üzerine yeşil bir şekilde yanıp ...

Страница 52: ...ımlama J2 İki milli toplam ağırlığı 3 5 tondan daha fazla olan araçlar J3 Üç milli toplam ağırlığı 3 5 tondan daha fazla olan araçlar J4 Dört ya da daha fazla milli toplam ağırlığı 3 5 tondan daha fazla olan araçlar Eğer aracınızda aracın milleri aksları son tespitten bu yana arttırılmışsa lütfen CAT değerlerini yeninden tespit ediniz Gerçek yol kullanım bedeli ancak bu şekilde ortaya çıkacaktır Y...

Страница 53: ...onusu hatanın ne olduğu ekranda belirecektir Bu durumda cihazda nasıl bir sorun olduğunu kullanım kılavuzundaki hatalar listesini takip ederek tespit edip sorunu çözebilirsiniz Ne kadar toplam kontörümüz var UYARILAR LCD ekranında beliren veriler sadece bilgilendirme bağlamında değerlendirilmelidir Sizin kontör hesabınızla ilgili resmi bilançoyu merkez bilgilendirmeden ya da internet üzerinden UD ...

Страница 54: ...de bulunulduğu üzerine yer tespiti yapar Bu birkaç dakika sürebilir Eğer bu birkaç dakikanın ardından da Warning LED sönmezse bu durumda cihazın net bir şekilde gökyüzünü görüp görmediğini kontrol ediniz cihaz garajın ağaçların tünelin ya da bir köprünün gölgesinde kalıyor olabilir Komünikasyon ilişkileri Cihazın herhangi bir şeyin gölgesinde kalıp kalmadığını kontrol ediniz Araçtan net bir şekild...

Страница 55: ... tonlarda olmak üzere ve bu da dakikada bir tekrarlanacaktır LED sinyalleri Power yeşil yanıyorsa bu durumda cihaz enerji tasarrufu modunda demektir Charging yanıp sönen yeşil yanıyorsa cihaz aküsünü dolduruyor demektir Eğer aku tamamen dolarsa bu durumda bu ışık sönecektir Ancak cihaz elektik almıyorsa da ışık söner Warning yanıp sönen kırmızı bu durumda cihazda geçici bir sorun belirmiş ya da ci...

Страница 56: ...www icell hu OBU QSG V2 0 1 MLG www hu go hu ...

Результаты поиска

Содержание OBU S900

Отзывы:

Похожие инструкции для OBU S900

Бренды по названию

Популярные бренды

i-Cell OBU S900, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание OBU S900

Отзывы:

Похожие инструкции для OBU S900

Бренды по названию

Популярные бренды