EN
Alarm Clock with DAB Radio
DE
Wecker mit DAB-Radio
ES
Despertador con radio DAB
FR
Réveil avec radio DAB
IT
Sveglia con radio DAB
NL
Wekker met DAB-radio
1
Introduction/Einführung/Introducción/Présentation
Introduzione/Inleiding
EN
The i-box Sunrise combines a digital LCD display clock with dual alarm and
DAB/FM radio, perfect for waking you up in the morning,
The compact design fits neatly on bedside tables and the built-in USB port is
ideal for charging your smartphone while you sleep.
DE
Das i-box Sunrise kombiniert eine digitale Uhr mit LCD-Anzeige und dualer
Weckfunktion und ein DAB/UKW-Radio – perfekt, um Sie morgens zu wecken,
Das kompakte Design passt perfekt auf Nachttische und der integrierte USB-
Anschluss ist die ideale Lösung, um Ihr Smartphone zu laden, während Sie
schlafen.
ES
i-box Sunrise combina un reloj con pantalla LCD digital con doble alarma y
radio DAB/FM, perfecto para despertarte por la mañana.
El diseño compacto se ajusta perfectamente a su mesita de noche y el puerto
USB incorporado es ideal para cargar su smartphone mientras duerme.
FR
Sunrise de i-box est la combinaison d’un réveil numérique avec écran LCD
et double alarme, et d’une radio DAB/FM, idéale pour démarrer la matinée.
Son design compact se mariera parfaitement à votre table de chevet, tandis
que le port USB intégré vous permettra de recharger votre smartphone
pendant votre sommeil.
IT
La i-box Sunrise comprende un orologio per display LCD digitale con doppio
allarme e radio DAB/FM, ottima per la sveglia mattutina,
Il design compatto si adatta perfettamente ai comodini e la porta USB integrata
è ideale per caricare lo smartphone durante il sonno.
NL
De i-box Sunrise combineert een digitale klok met lcd-scherm met dubbel
alarm en DAB/FM-radio, perfect om u ‘s ochtends wakker te maken. Het
compacte ontwerp past netjes op nachtkastjes en de ingebouwde USB-poort is
ideaal om uw smartphone op te laden terwijl u slaapt.
Box contents/Verpackungsinhalt/Contenido de la caja/Contenu de la
boîte/Contenuto della confezione/ In de doos
Power supply/Netztiel/
Adaptador d’alimentación/
Adaptateur d’alimentation/
Adattatore di alimentazione/
Netspanningsadapter
SCAN
MENU
INFO
SELECT
VOLUME
PRESET
1
2
3
SNOOZE
SLEEP/DIMMER
Absolute 1
15-05-2020
10:08
MON TUE
WED
THU FRI SAT SUN
DC IN
USB 5V
Controls & Features/Steuerelemente & Funktionen/Controles y
funciones/Commandes et fonctions/Controlli e funzionalità/
Bedieningselementen en functies
1.
, Alarm, Subir volumen, Hausse du volume, Volume su,
Alarm instellen
2.
Next. Weiter-taste, Avance, Avancer, Avanti, Volgende
3. Previous, Zurück-taste, Retroceso, Retour, Indietro, Vorige
4.
VOLUME, Leiser, Bajar volumen, Baisse du volume, Volume giù, Volume-
5.
VOLUME, Lauter, Subir volumen, Hausse du volume, Volume su,
6.
1
,
2
,
3
Preset Keys, Voreinstellungstasten, Teclas de preselección, Touches
préréglages, Tasti di preselezione, Voorinstellingtoetsen
7. LCD Display, LCD-Anzeige, Pantalla Led, Écran Led, Display LCD, LCD-scherm
8. Speaker, Lautsprecher, Altavoz, Haut-parleur, Altoparlante, Luidspreker
9.
SCAN
Scan, Scan, Búsqueda, Balayage, Scansione, Scannen
10.
Menu/Info, Info/Menü, Menú/Información, Menu/Info, Menu/Info,
Menu/Informatie
11.
SELECT
SELECT, Auswahl, Seleccionar, Sélectionner, Seleziona, Selecteren
12. Standby/Mode Key, Standby/Modustaste, Modo en espera/
Tecla de función, Touche Mode de veille/Fonction, Stand-by/Modus
13.
Snooze/Sleep/Dimmer, Slaap/Snooze/Dimmer-Knop, Botón
Temporizador/Repetición de la alarma/Atenuador, Pulsante
Spegnimento Automatico Snooze/Retroilluminazione,
Schlummer/Schlaf/Dimmer
14. USB charging port, USB-Ladeanschluss, Puerto de carga USB,
Port de charge USB, Porta di ricarica USB
15. DC adaptor jack, Gleichstroman-schlussbuchse, Entrada de adaptador de CC,
Prise adaptateur CC, Jack adattatore CC, Gleichstrom-Netzteilanschluss
16. Headone socket, Kopfhörerbuchse, Toma de auriculares, Prise casque,
Presa per cuffie, Hoofdtelefoon-aansluiting
17. Wire Antenna, Drahtantenne, Cable de antena, Antenne filaire, Filo antenna
Drahtantenne
2
3
Top Panel/Oberseite/Panel superior/Panneau de dessus/Pannello superiore/ Bovenpaneel
15
14
2
4
5
16
17
13
3
6
1
11
12
9
10
7
Back Panel/Rückseite/Panel posterior/Panneau arrière/Pannello posteriore/Achterpaneel
8
Absolute 1
15-05-2020
10:08
MON TUE
WED
THU FRI SAT SUN
SNOOZE
SLEEP/DIMMER
