manualshive.com logo in svg

i-box Dawn, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
i-box Dawn Скачать руководство пользователя страница 22

Dawn | 22

www.iboxstyle.com

Contenido

1. 

Información de seguridad

Safety information 

21

2. 

Familiarización con  

el despertador con  

cargador inalámbrico

Contenido de la caja 

23

Controles y funciones 

23-24

3. 

Primeros pasos

Configurar el reloj 

25

Configurar alarmas 

25

Habilitar/deshabilitar alarmas 

25

Posponer alarmas 

25

Controlar el atenuador 

25

Activar la conexión Bluetooth 

25

Operar con la conexión Bluetooth  26

Operar con la radio FM 

26

Memoria de la radio FM 

26

Modo de suspensión 

27

Carga inalámbrica 

27

Carga USB 

27

4. 

Otra información

Especificaciones 28

Limitación de responsabilidad 

28

Asistencia técnica 

28

Declaración de conformidad 

48

Содержание Dawn

Страница 1: ...ide Alarm Clock with Wireless Charging DE Radiowecker mit kabellosem Laden ES Despertador con cargador inalámbrico Radio réveil de chevet avec chargeur sans fil IT Sveglia da comodino con ricarica wireless ...

Страница 2: ...xstyle com Introduction The i box Dawn combines a traditional bedside alarm clock radio with Bluetooth and a wireless charging pad in a neat stylish solution Rest your phone on top to charge it while you are sleeping ...

Страница 3: ...by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc Never attempt to insert wires pins or other such objects into the vents or openings of the unit Do not disassemble or modify the alarm clock there are no user serviceable parts If the alarm clock is damaged in anyway or malfunctions do not use Consult a qualified service engineer Do not use abrasives benze...

Страница 4: ...Getting started Setting the clock 7 Setting the alarm s 7 Enabling Disabling the alarm 7 Snoozing the alarm s 7 Controlling the dimmer 7 Bluetooth connection 8 Bluetooth operation 8 FM Radio operation 8 FM Radio memory 8 Sleep mode 9 Wireless charging 9 USB Charging 10 4 Other Information Specifications 10 Disclaimer 10 Technical support 10 Declaration of conformity 48 ...

Страница 5: ...formation on pages 2 3 Top Panel VOLUME SNOOZE SLEEP DIMMER Controls Features 1 Wireless charging location 2 Previous song Down button 3 Play Pause 4 Next song Up button 5 Snooze Sleep Dimmer 6 Volume down Alarm set 7 Volume up Clock Key 8 Stand by mode Function key 2 3 4 5 6 7 8 1 Back Panel DC 5V USB 5V 9 10 11 12 Controls Features 9 USB Charging port 10 DC adaptor jack 11 Speakers 12 Wire Anten...

Страница 6: ...t 5V 3 5A Designed in the UK Made in China MK42 0NX UK 19W09 13 14 15 18 16 19 Controls Features 13 Back up battery door 17 Controls Features 14 Time display 15 Alarm indicators 16 PM Indicator 17 FM Indicator 18 Bluetooth Indicator 19 Wireless charging indicator DC 5V USB 5V Power connection ...

Страница 7: ...u to set the first alarm 2 Press 2 or 4 to select the AL1 hour 3 Press 6 and 2 4 to select the AL1 minute s 4 Press 6 and 2 4 again to select the AL1 source beep or FM 5 Press 6 and 2 4 to select the AL2 hour 6 Press 6 and 2 4 to select the AL2 minute s 7 Press 6 and 2 4 again to select the AL2 source beep or FM 8 Press 6 again once the alarm s has been set to exit Alarm enable disable 1 In standb...

Страница 8: ... Press 6 7 to increase or decrease the volume level 0 15 Press 2 to play the previous song or press 4 to select the next song Press 3 to play or pause the song FM radio operation 1 Press 8 to cycle through the modes until you get to FM radio mode 2 Press 2 or 4 to change the FM station 3 Press and hold 2 or 4 to search for the next FM station automatically 4 Press 6 7 to increase or decrease the v...

Страница 9: ...Dawn Please do not use both charging methods at the same time for one device charging cable not included Wireless charging 1 Place your smartphone centrally on top of the i box Dawn as shown 2 The battery power of your device is shown via your devices display When the phone is being charged wirelessly the wireless charging indicator 19 will light up on the display For maximum charging efficiency t...

Страница 10: ...ng Please charge your device using only one charging method at any one time Please do not charge the same device using the wireless charging function and USB charging port 9 at the same time Backup batteries The i box Dawn has a backup battery feature where 2x AAA batteries not included will allow it to remember time and alarm settings if unplugged or power is cut Specifications Power Input 5V 3 5...

Страница 11: ... Einleitung Die i box Dawn kombiniert einen traditionellen Radio wecker mit Bluetooth und einem kabellosen Ladegerät zu einer eleganten Lösung Legen Sie Ihr Mobiltelefon darauf um es zu laden während Sie schlafen ...

Страница 12: ...dert werden dass die Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen Tischdecken Vorhängen usw abgedeckt werden Versuchen Sie niemals Drähte Stifte oder ähnliche Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder Öffnungen des Geräts einzuführen Zerlegen und modifizieren Sie den Wecker nicht Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wenn der Wecker beschädigt ist oder Funktionsstörungen auftreten ben...

Страница 13: ...llen der Uhr 16 Einstellen des Alarms der Alarme 16 Aktivieren Deaktivieren des Alarms 16 Snooze Funktion bei Alarm 16 Steuerung des Dimmers 16 Bluetooth Verbindung 17 Bluetooth Betrieb 17 UKW Radiobetrieb 17 UKW Radiospeicher 17 Ruhemodus 18 Kabelloses Laden 18 USB Laden 19 4 Sonstige Informationen Spezifikationen 19 Haftungsausschluss 19 Technischer Support 19 Konformitätserklärung 48 ...

Страница 14: ...urch Steuerelemente Funktionen 1 Kabellose Ladestelle 2 Vorheriges Lied Abwärtstaste 3 Wiedergabe Pause 4 Nächstes Lied Aufwärtstaste 5 Snooze Schlaf Dimmer 6 Leiser Alarmeinstellung 7 Lauter Uhrtaste 8 Standby Modus Funktionstaste 9 USB Ladeanschluss 10 Gleichstroman schlussbuchse 11 Lautsprecher 12 Drahtantenne Rückseite 7 6 5 4 VOLUME SNOOZE SLEEP DIMMER 2 3 4 5 6 7 8 1 DC 5V USB 5V 9 10 11 12 ...

Страница 15: ...3 14 15 18 16 19 17 DC 5V USB 5V Unterseite Bildschirm Steuerelemente Funktionen 13 Notbatterieklappe Steuerelemente Funktionen 14 Zeitdisplay 15 Alarmanzeigen 16 PM Anzeige 17 UKW Anzeige 18 Bluetooth Anzeige 19 Anzeige für kabelloses Laden Netzanschluss Ihr Radiowecher im Überblick ...

Страница 16: ...wählen 3 Drücken Sie 6 und 4 um die Stunde für AL1 auszuwählen 4 Drücken Sie 6 und 2 4 um die Minute für AL1 auszuwählen 5 Drücken Sie erneut 6 und 2 4 um die AL1 Quelle Piepton oder UKW auszuwählen 6 Drücken Sie 6 und 2 4 um die Stunde für AL2 auszuwählen 7 Drücken Sie 6 und 2 4 um die Minute für AL2 auszuwählen 8 Drücken Sie 2 4 um die AL2 Quelle Piepton oder UKW 9 Drücken Sie nach dem Einstelle...

Страница 17: ...odus zurückzukehren wenn Sie fertig sind Bluetooth Wiedergabebetrieb Drücken Sie 6 7 um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken 0 15 Drücken Sie 2 um das vorherige Lied wiederzugeben oder 4 um das nächste Lied auszuwählen Drücken Sie 3 um das Lied wiederzugeben oder zu pausieren UKW Radiobetrieb 1 Schalten Sie durch Drücken von 8 durch die Modi bis Sie in den UKW Radiomodus gelangen 2 Drücken Sie...

Страница 18: ...ons Sie können Ihr Telefon drahtlos oder über den verfügbaren USB Ladeanschluss auf der Rückseite der i box Dawn laden Bitte verwenden Sie nicht beide Lademethoden gleichzeitig für ein Gerät Ladekabel nicht im Lieferumfang enthalten Kabelloses Laden 1 Platzieren Sie Ihr Smartphone wie abgebildet zentral auf der i box Dawn 2 Das Display Ihres Geräts zeigt dessen Akkuladestand an Wenn das Mobiltelef...

Страница 19: ...n und dasselbe Gerät nicht gleichzeitig mit der kabellosen Ladefunktion und dem USB Ladeanschluss 9 auf Notbatterien Die i box Dawn verfügt über eine Notbatteriefunktion bei der mit 2x AAA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten die eingestellte Zeit und Alarme gespeichert werden können wenn das Gerät ausgesteckt wird oder es zu einem Stromausfall kommt Spezifikationen Power Input 5V 3 5A USB Ou...

Страница 20: ...ES Introducción i box Dawn fusiona un radiodespertador tradicional con el sistema Bluetooth y una base de carga inalámbrica en una solución elegante y sencilla Deje el teléfono sobre el despertador para cargarlo mientras duerme ...

Страница 21: ...como periódicos tapetes cortinas etc No introduzca cables agujas ni ningún otro objeto similar en ninguna abertura de la unidad No desmonte ni modifique el despertador ya que no contiene piezas manipulables por el usuario Si el despertador presenta daños o algún mal funcionamiento no lo utilice Póngase en contacto con un ingeniero de asistencia cualificado No utilice productos abrasivos benceno di...

Страница 22: ...igurar el reloj 25 Configurar alarmas 25 Habilitar deshabilitar alarmas 25 Posponer alarmas 25 Controlar el atenuador 25 Activar la conexión Bluetooth 25 Operar con la conexión Bluetooth 26 Operar con la radio FM 26 Memoria de la radio FM 26 Modo de suspensión 27 Carga inalámbrica 27 Carga USB 27 4 Otra información Especificaciones 28 Limitación de responsabilidad 28 Asistencia técnica 28 Declarac...

Страница 23: ...rese de leer toda la información de seguridad de las páginas 21 Panel superior Controles y funciones 1 Área de carga inalámbrica 2 Canción anterior Botón abajo 3 Reproducir Pausar 4 Siguiente canción Botón arriba 5 Posponer Suspender Atenuar 6 Bajar volumen Establecer alarma 7 Subir volumen Tecla de reloj 8 Modo en espera Tecla de función Panel posterior 9 Puerto de carga USB 10 Entrada de adaptad...

Страница 24: ... 18 16 19 17 DC 5V USB 5V Panel inferior Pantalla Controles y funciones 13 Tapa para pilas de reserva Controles y funciones 14 Hora 15 Indicadores de alarma 16 Indicador de PM 17 Indicador de FM 18 Indicador de Bluetooth 19 Indicador de carga inalámbrica Conexión eléctrica Familiarización con el dispositivo ...

Страница 25: ...ra alarma 2 Pulse 2 o 4 para seleccionar la hora de la AL1 3 Pulse 6 y 2 4 para seleccionar los minutos de la AL1 4 Pulse 6 y 2 4 de nuevo para seleccionar la fuente de la AL1 timbre o FM 5 Pulse 6 y 2 4 para seleccionar la hora de la AL2 6 Pulse 6 y 2 4 para seleccionar los minutos de la AL2 7 Pulse 6 y 2 4 de nuevo para seleccionar la fuente de la AL2 timbre o FM 8 Pulse 6 de nuevo cuando haya e...

Страница 26: ...umentar o disminuir el volumen 0 15 Pulse 2 para reproducir la canción anterior o 4 para seleccionar la siguiente Pulse 3 para reproducir o pausar la canción Operar con la radio FM 1 Pulse 8 para pasar por los distintos modos hasta llegar al modo de radio FM 2 Pulse 2 o 4 para cambiar de dial de FM 3 Mantenga pulsado 2 o 4 para buscar la siguiente estación de FM automáticamente 4 Pulse 6 7 para au...

Страница 27: ...bos métodos de carga al mismo tiempo para el mismo dispositivo no se incluye el cable de carga Carga inalámbrica 1 Coloque el smartphone centrado sobre el dispositivo i box Dawn como se muestra 2 El nivel de carga de la batería aparecerá en la pantalla del smartphone Cuando cargue el smartphone de forma inalámbrica se iluminará en la pantalla el indicador de carga inalámbrica 19 Para optimizar la ...

Страница 28: ...rga cada vez No cargue el mismo dispositivo mediante la función de carga inalámbrica y el puerto de carga USB 9 al mismo tiempo Pilas de reserva i box Dawn cuenta con una función de respaldo consistente en 2 pilas AAA no incluidas que le permitirá recordar la hora y las alarmas en caso de desconexión o cortes de corriente Especificaciones Alimentación 5V 3 5 A Salida USB 5V 1 A Salida del disposit...

Страница 29: ... allie un radio réveil de chevet traditionnel avec Bluetooth et une station de charge sans fil pour vous apporter une solution soignée et élégante Il suffit de poser votre téléphone sur le dessus pour le recharger pendant votre sommeil ...

Страница 30: ...e en recouvrant les ouvertures d aération d objets tels que des journaux nappes rideaux etc Il ne faut pas essayer d introduire des fils métalliques aiguilles ou autres objets similaires dans les évents ou ouvertures de l appareil Ne pas démonter ni modifier le réveil matin il ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Si le réveil matin est endommagé d une façon quelconque ou en cas de ...

Страница 31: ...e de la ou des alarmes 34 Activer Désactiver l alarme 34 Réglage de Snooze Répétition 34 Réglage du Dimmer Gradateur 34 Connexion Bluetooth 34 Fonctionnement du mode Bluetooth 35 Fonctionnement de radio FM 35 Mémoire de radio FM 35 Mode Sleep Minuterie de sommeil 36 Recharge sans fil 36 Recharge USB 37 4 Autres Informations Caractéristiques 37 Clause de non responsabilité 37 Assistance technique 3...

Страница 32: ...curité page 30 Panneau de dessus 1 Emplacement de recharge sans fil 2 Bouton Chanson précédente Bas 3 Lecture Pause 4 Bouton Chanson suivante Haut 5 Snooze Répétition Sleep Minuterie de sommeil Dimmer Gradateur 6 Baisse du volume Réglage d alarme 7 Hausse du volume Réglage d horloge 8 Touche Mode de veille Fonction Panneau arrière 9 Port de charge USB 10 Prise adaptateur CC 11 Haut parleurs 12 Ant...

Страница 33: ...14 15 18 16 19 17 DC 5V USB 5V Panneau de dessous Affichage 13 Compartiment piles de secours 14 Affichage de l heure 15 Témoins Alarme 16 Témoin Après midi 17 Témoin FM 18 Témoin Bluetooth 19 Témoin Charge sans fil Commandes et fonctions Commandes et fonctions Connexion d alimentation ...

Страница 34: ...ectionner l heure de l AL1 3 Appuyez sur 6 et 2 4 pour sélectionner les minutes de l AL1 4 Appuyez à nouveau sur 6 et 2 4 pour sélectionner la source de l AL1 bip ou radio FM 5 Appuyez sur 6 et 2 4 pour sélectionner l heure de l AL2 6 Appuyez sur 6 et 2 4 pour sélectionner les minutes de l AL2 7 Appuyez à nouveau sur 6 et 2 4 pour sélectionner la source de l AL2 bip ou radio FM 8 Une fois la ou le...

Страница 35: ...diffuser la chanson précédente ou appuyez sur 4 pour sélectionner la chanson suivante Appuyez sur 3 pour diffuser la chanson ou la mettre en pause Fonctionnement de radio FM 1 Appuyez sur 8 pour faire défiler les modes jusqu au mode Radio FM 2 Appuyez sur 2 ou sur 4 pour changer la station FM 3 Maintenez enfoncé 2 ou sur 4 pour rechercher automatiquement la station FM suivante 4 Appuyez sur 6 7 po...

Страница 36: ... au dos de l i box Dawn N utilisez pas les deux méthodes de recharge en même temps pour un appareil câble de charge non inclus Recharge sans fil 1 Placez votre smartphone bien au centre sur le dessus de l i box Dawn comme illustré 2 L alimentation des piles de votre appareil est affichée via l écran de votre appareil Pendant la recharge de votre téléphone sans fil le témoin de charge sans fil 19 e...

Страница 37: ...e même appareil en utilisant en même temps la fonction de recharge sans fil et le port de charge USB 9 Piles de secours L i box Dawn est doté d un compartiment pour piles de secours prévu pour 2 piles AAA non incluses En cas de débranchement de l appareil ou de panne d électricité ces piles poursuivront l alimentation électrique et permettront de conserver les alarmes de l heure et autres alarmes ...

Страница 38: ... Introduzione Ti box Dawn unisce in un unica ed elegante soluzione una radiosveglia da comodino tradizionale con il Bluetooth e un tappetino di ricarica wireless Basta appoggiarci sopra il telefono per ricaricarlo mentre si dorme ...

Страница 39: ...apposite aperture con oggetti come giornali tovaglie tende ecc Non tentare in alcun caso di inserire fili spilli o altri oggetti di questa natura nei fori di ventilazione o nelle aperture dell unità Non smontare o modificare la sveglia non ci sono parti riparabili dall utente Se la sveglia viene danneggiata in qualsiasi modo o presenta malfunzionamenti non usarla Consultare un tecnico qualificato ...

Страница 40: ...iare Impostazione dell ora 43 Impostazione delle sveglie 43 Attivazione disattivazione della sveglia 43 Snooze delle sveglie 43 Controllo del dimmer 43 Connessione Bluetooth 44 Funzionamento Bluetooth 44 Funzionamento radio FM 44 Memoria radio FM 44 Modalità sospensione 45 Ricarica wireless 45 Ricarica USB 46 4 Altre informazioni Specifiche 46 Disclaimer 46 Assistenza tecnica 46 Dichiarazione di c...

Страница 41: ... sicurezza riportate nelle pagine 39 Pannello superiore 1 Posizione della ricarica wireless 2 Brano precedente Pulsante giù 3 Play Pausa 4 Brano successivo Pulsante su 5 Snooze Sospensione Dimmer 6 Volume giù Imposta sveglia 7 Volume su Tasto orologio 8 Modalità stand by Pulsante funzione Controlli e funzionalità 7 6 5 4 DC 5V USB 5V 9 10 11 12 9 Porta di ricarica USB 10 Jack adattatore CC 11 Alto...

Страница 42: ...DC 5V USB 5V Pannello inferiore 13 Porta batteria di riserva 14 Visualizzazione ora 15 Indicatori sveglia 16 Indicatore PM 17 Indicatore FM 18 Indicatore Bluetooth 19 Indicatore della ricarica wireless Controlli e funzionalità Controlli e funzionalità Visualizzazione Collegamento di alimentazione Per conoscere la sveglia ...

Страница 43: ...nare l ora dell AL1 3 Premere 6 e 2 4 per selezionare i minuti dell AL1 4 Premere 6 e 2 4 nuovamente per selezionare la sorgente dell AL1 segnale acustico o radio FM 5 Premere 6 e 2 4 per selezionare l ora dell AL2 6 Premere 6 e 2 4 per selezionare i minuti dell AL2 7 Premere 6 e 2 4 nuovamente per selezionare la sorgente dell AL2 segnale acustico o radio FM 8 Premere nuovamente 6 una volta impost...

Страница 44: ...7 per aumentare o diminuire il livello del volume 0 15 Premere 2 per riprodurre il brano precedente o 4 per selezionare quello successivo Premere 3 per riprodurre il brano o metterlo in pausa Funzionamento radio FM 1 Premere 8 per passare ciclicamente tra le modalità fino ad arrivare alla modalità radio FM 2 Premere 2 o 4 per cambiare stazione FM 3 Tenere premuto 2 o 4 per cercare in automatico la...

Страница 45: ...awn Non usare entrambi i metodi ri ricarica contemporaneamente per un singolo dispositivo cavo per ricarica non incluso Ricarica wireless 1 Posizionare lo smartphone sopra i box Dawn in posizione centrale come mostrato 2 L alimentazione della batteria del dispositivo è mostrata sullo schermo del dispositivo Quando il telefono viene caricato in modalità wireless l indicatore della ricarica wireless...

Страница 46: ...odo di ricarica alla volta Non caricare lo stesso dispositivo usando la funzione di ricarica wireless e la porta di ricarica USB 9 contemporaneamente Batterie di riserva i box Dawn ha una funzionalità di batterie di riserva grazie alla quale tramite le 2 batterie AAA non incluse l ora e le sveglie impostate non si perdono in caso di scollegamento del filo elettrico o interruzione della corrente Sp...

Страница 47: ... eléctrico en vacío 0 061 W Consommation électrique hors charge 0 061 W IT NL Tensione di ingresso 100 240V Ingangsspanning 100 240V Ingresso frequenza AC 50 60 Hz Ingang AC frequentie 50 60 Hz Tensione di uscita 5 V CC Uitgangsspanning 5 V DC Corrente di uscita 3 5 A Uitgangsstroom 3 5 A Potenza di uscita 17 5 W Uitgangsvermogen 17 5 W Efficienza attiva media 83 58 Gemiddelde actieve efficiëntie ...

Страница 48: ...ador con cargador inalámbrico modelo Dawn con receptor de radio en instalaciones domésticas cumple con la Directiva de equipos radioeléctricos 2014 53 UE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www philex com doc Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd déclare par la présente que l équipement radio modèle Réveil mati...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды