manualshive.com logo in svg

Hyundai WS 2020, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hyundai WS 2020 Скачать руководство пользователя страница 13

PL

PL - 13

OSTRZEŻENIE:

 ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA 

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE 

DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ 

 

Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU 

NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.

NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU 

AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Materiały służące do zapakowania tego urządzenia zostały wykonane z materiałów łatwo 

rozdzielających się na 3 elementy: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. 

Materiały te po demontażu mogą zostać zutylizowane przez wyspecjalizowaną spółkę. 

Prosimy, aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się 

z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego oraz utylizacja baterii 

 

i akumulatorów

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu 

oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Kiedy 

urządzenie lub bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby 

Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie 

przeprowadzona jego utylizacja. Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych 

europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych 

 

i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów. Dzięki zapewnieniu właściwej 

utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla 

środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego 

postąpienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami. 

Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy nie wyrzucać 

starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem z odpadami 

domowymi. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy 

skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów 

lub sklepem, w którym został produkt kupiony.

Producent: 

Hyundai Corporation, Seoul, Korea

Importer: 

DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland

Содержание WS 2020

Страница 1: ...WS 2020 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ METEOROLOGICKÁ STANICE METEOROLOGICKÁ STANICA STACJA POGODOWA WEATHER STATION IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS ...

Страница 2: ...ximální teploty v interiéru a venku se zobrazením tendence 8 Tři úrovně indexu ukazatele komfortu 9 Předpověď počasí pro 4 situace slunečno polojasno zataženo a deštivo 10 Možnost přístroj zavěsit na stěnu nebo volně postavit 4 ZAČÍNÁME NAPÁJENÍ ZPROVOZNĚNÍ HLAVNÍ JEDNOTKY 1 Otevřete kryt prostoru pro baterie 2 Vložte 3 baterie typu AA s dodržením polarity a NASTAVENÍ ČASU 1 Stiskněte a podržte tl...

Страница 3: ...pne kontrolka LED na dobu 8 vteřin 5 Pokud během pípání budíku jednou stisknete tlačítko SNOOZE LIGHT Světlo Přispání aktivujete funkci připsání která pípání budíku odloží o 8 minut Tímto způsobem lze dobu přispání opakovaně neomezeně prodlužovat 6 Pokud v režimu přispání stisknete libovolné tlačítko tento režim se zruší 6 TEPLOTA A VLHKOST 1 Stisknutím tlačítka DOWN Dolů můžete přepínat mezi C a ...

Страница 4: ...roj očistěte měkkou tkaninou Nikdy výrobek neponořujte do vody Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a poškození výrobku Nevystavuje výrobek nadměrné síle nárazům či výkyvům teploty nebo vlhkosti Nezasahujte do vnitřních součástí Nekombinujte nové a staré baterie ani baterie různých typů Nekombinujte u tohoto výrobku alkalické standardní a nabíjecí baterie Hodláte li výrobek delší dobu sklado...

Страница 5: ...ii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů...

Страница 6: ...imálnej teploty v interiéri a vonku so zobrazením tendencie 8 Tri úrovne indexu ukazovateľa komfortu 9 Predpoveď počasia pre 4 situácie slnečno polojasno zatiahnuté a daždivo 10 Možnosť prístroj zavesiť na stenu alebo voľne postaviť 4 ZAČÍNAME NAPÁJANIE SPREVÁDZKOVANIE HLAVNEJ JEDNOTKY 1 Otvorte kryt priestoru pre batérie 2 Vložte 3 batérie typu AA s dodržaním polarity a NASTAVENIE ČASU 1 Stlačte ...

Страница 7: ...a zapne kontrolka LED na dobu 8 sekúnd 5 Ak počas pípania budíka stlačíte tlačidlo SNOOZE LIGHT Svetlo Prispanie aktivujete funkciu prispania ktorá pípanie budíka odloží o 8 minút Týmto spôsobom je možné dobu prispania opakovane neobmedzene predlžovať 6 Ak v režime prispania stlačíte ľubovoľné tlačidlo tento režim sa zruší 6 TEPLOTA A VLHKOSŤ 1 Stlačením tlačidla DOWN Nadol môžete prepínať medzi C...

Страница 8: ...te do vnitřních součástí Nekombinujte nové a staré baterie ani baterie různých typů Nekombinujte u tohoto výrobku alkalické standardní a nabíjecí baterie Hodláte li výrobek delší dobu skladovat vyjměte z něj baterie Nevyhazujte tento výrobek do netříděného komunálního odpadu Takový odpad je nutné odevzdávat odděleně za účelem speciálního zpracování Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej š...

Страница 9: ...ym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou alebo akumulátorom Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie akumulátory do domového odpadu Informácie o tom kde je možné vyslúžených elektrozaria...

Страница 10: ...rmu z drzemką 3 Wybór jednostki C F 4 Zakres temperatury wewnętrznej 10 50 C 5 Zakres wilgotności względnej wewnętrznej 20 90 6 Barwne podświetlenie 7 Zapamiętywanie minimalnych i maksymalnych temperatur wewnętrznych i zewnętrznych wraz z trendem zmian temperatury 8 3 stopniowy wskaźnik komfortu 9 4 typy prognozowanej pogody słonecznie częściowe zachmurzenie zachmurzenie deszcz 10 Możliwość postaw...

Страница 11: ...źwięk biip na sekundę b 10 20 sekund dwa dźwięki biip na sekundę c 20 30 sekund cztery dźwięki biip na sekundę d Po upływie 30 sekund dźwięk odzywa się stale aż upłyną 2 minuty 4 Podczas dźwięku alarmu ekran LCD podświetla się na ok 8 sekund 5 Podczas trwania alarmu nacisnąć przycisk Podświetlenia drzemki żeby wejść w trwający 8 minut okres drzemki przerwania alarmu Liczba kolejnych drzemek jest n...

Страница 12: ...murzenie częściowe wilgotność w zakresie 61 75 c Zachmurzenie wilgotność w zakresie 76 86 d Deszczowo wilgotność ponad 87 8 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nie czyścić żadnej z części urządzenia za pomocą benzenu rozcieńczalników rozpuszczalników lub innych agresywnych środków Jeśli konieczne jest wyczyszczenie urządzenia należy robić to przy pomocy miękkiej ściereczki Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie Mo...

Страница 13: ...b opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i ...

Страница 14: ...olor backlight 7 Records Min Max Indoor Outdoor temperature with trend indication 8 3 levels of comfort index indication 9 Weather forecast for 4 states sunny partly cloudy cloudy rainy 10 Wall hanging or free standing 4 GETTING STARTED POWER SUPPLY MAIN UNIT INSTALLATION 1 Remove the battery compartment cover 2 Insert 3 x AA batteries matching the polarity and TIME SET 1 Press and hold MODE for 2...

Страница 15: ...HT once to enter into snooze states of 8 minutes interval and snooze cycle is unlimited 6 If any key is clicked under snooze state system will exit snooze state 6 TEMPERATURE HUMIDITY 1 Press DOWN key to switch C F 2 Press MEM key repeatedly the current indoor temperature indoor humidity will alternate between the MIN MAX temperature recordings and the current value 3 Temperature range 9 9 60 C 14...

Страница 16: ...ODUCT NEAR WATER IN WET AREAS TO AVOID FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT ALWAYS TURN OFF THE PRODUCT WHEN YOU DON T USE IT OR BEFORE A REVISION THERE AREN T ANY PARTS IN THIS APPLIANCE WHICH ARE REPARABLE BY CONSUMER ALWAYS APPEAL TO A QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS TENTION Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on t...

Страница 17: ...t tartomány 10 50 C 5 Beltéri páratartalom tartomány 20 90 6 Háttérvilágítás 7 Min Max Beltéri Kültéri hőmérséklet trend jelzéssel 8 3 komfort index 9 Időjárás előre jelzés napos enyhén felhős felhős esős 10 Falra akasztható 4 HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK TÁPFESZÜLTSÉG FŐ EGYSÉG TELEPÍTÉSE 1 Vegye le az elemtartó fedelet 2 Tegye be a 3 x AA elemet figyeljen a polaritásra és IDŐ BEÁLLÍTÁSA 1 Nyomja meg és...

Страница 18: ...ző frekvenciával a 0 10 mp egy síp mp b 10 20 mp két síp mp c 20 30 mp négy síp mp d 30 mp 2 perc folyamatos sípolás 4 Riasztás közben a LED fény 8 másodpercre világít 5 Riasztás közben nyomja meg a SNOOZE LIGHT SZUNDI VILÁGÍTÁS gombot a riasztás eltolásához 8 perccel Szundi funkció használata nem korlátozott 6 Szundi közben nyomjon meg bármilyen gombot a szundi módból való kilépéshez 6 TEMPERATUR...

Страница 19: ... c Felhős páratartalom 76 86 d Esős páratartalom magasabb mint 87 8 ÓVINTÉZKEDÉSEK Tisztításhoz ne használjon agresszív tisztítószereket mint pl benzint vagy más kémiai szereket Ha szükséges tisztítsa meg a készüléket puha ruhával Soha ne tegye a készüléket vízbe Ellenkező esetben áramütést vagy a készülék károsodását okozhatja Ne tegye ki a készüléket túlságos rezgésnek vagy a hőmérséklet és pára...

Страница 20: ...annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos ber...

Страница 21: ...žívání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím cizích předmětů...

Страница 22: ... používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknut...

Страница 23: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 24: ...traty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru...

Страница 25: ...h www hyundai electronics cz provedena nejpozději v termínu do 60 dnů od zakoupení zboží Rozhodné datum nákupu je uvedeno na prodejním dokladu UPLATNĚNÍ HYUNDAI ZÁRUKY 40 MĚSÍCŮ ŘEŠENÍ REKLAMACE uplatnění HYUNDAI ZÁRUKY 40 měsíců je možno v prodejně kde zákazník výrobek kupoval nebo v autorizovaném servisu Při reklamaci je nutno přiložit Tištěnou verzi certifikátu který zákazník získal při registr...

Страница 26: ...s cz najneskôr v termíne do 60 dní od zakúpenia výrobku Rozhodujúci dátum nákupu je uvedený na predajnom doklade UPLATNENIE HYUNDAI ZÁRUKY 40 MESIACOV RIEŠENIE REKLAMÁCIE uplatnenie HYUNDAI ZÁRUKY 40 mesiacov je možné v predajni kde zákazník výrobok kupoval alebo v autorizovanom servise Pri reklamácii je nutné priložiť Vytlačenú verziu certifikátu ktorý zákazník získal pri registrácii HYUNDAI ZÁRU...

Страница 27: ...ců se neuplatní jeli kupujícím právnická osoba nebo fyzická osoba podnikající CZ ĎALŠIE PODMIENKY A ZJEDNANIA Ďalšie náležitosti spojené s uplatnením reklamácie výrobku v rámci HYUNDAI ZÁRUKY 40 mesiacov sa riadia Obchodnými podmienkami služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov ktoré sú k dispozícii na webových stránkach www hyundai electronics cz v sekcii záruka Aktiváciou služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiac...

Страница 28: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды