Hyundai VK 175 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 28

Hyundai VK 175 Скачать руководство пользователя страница 15

PL - 15

PL

Pamiętać, by znów przyprowadzić wodę do wrzenia, nacisnąć główny wyłącznik na czajniku

do pozycji „włączone”.

Czajnik elektryczny można kiedykolwiek wyłączyć przez naciśnięcie głównego wyłącznika

do pozycji „wyłączone“.

Gdy woda w czajniku zacznie się gotować, para uchodzi kanałem parowym i po chwili czaj

-

nik wyłączy się. Podnieść czajnik z podstawy i wylać wodę.

Podczas wylewania wody czajnik przechylać powoli i stopniowo. Należy pamiętać o tym, że

wewnątrz jest woda.

Czajnik wyposażony jest automatycznym wyłącznikiem bezpieczeństwa, który chroni czajnik

przed przegrzaniem. Wyłącznik pracuje także wtedy, kiedy jest czajnik włączony z niewy

-

starczającą ilością wody. Przed włączeniem zawsze sprawdzić, czy poziom wody w czajniku

nie przekracza znak minimum na wskaźniku. Jeżeli zaktywuje się wyłącznik bezpieczeń

-

stwa, wyłączyć czajnik, wyłączyć z gniazdka i pozostawić 5 aż 10 minut wystygnąć. Potem

czajnik wypełnić dostateczną ilością wody i włączyć. Czajnik będzie pracował normalnie.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem lub ułożeniem czajnika wyłączyć z gniazdka i zaczekać aż całkiem

wystygnie.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nie czyścić zewnętrzne

części czajnika, podstawę lub kabel zasilający wodą i nie zanurzać czajnika do wody. Ze

-

wnętrzną część czajnika można czyścić lekko nawilżoną ściereczką, która nie jest gruba i

nie wypuszcza włókien bez domieszek.

W celu czyszczenia można wyjąć filtr. Filtr wyjąć tak, że zostanie podciągnięty do góry. Filtr

przemyć pod bieżącą wodą.

Wszystkie części ponownie złożyć aż są całkiem suche.

W miejscach z bardzo twardą wodą jest ważne, by czajnik regularnie odwapniać w celu za

-

chowania dobrego działania, ponieważ wielka ilość osadzonego kamienia zabrania czajniko

-

wi w czynności. Aby zachować jak najlepszą działalność czajnika, czas od czasu trzeba go

odwapnić. Frekwencja odwapniania zależy na twardości wody z kranu i częstości używania

czajnika. Podczas odwapniania zostanie oczyszczone wnętrze czajnika.

To można przeprowadzić następującym sposobem:

- Napełnić czajnik do połowy zwykłą wodą z kranu.

- Do wody w czajniku przydać 30 ml octu.

- Mieszaniną doprowadzić do waru i pozostawić odstawione przez 30 sekund.

- Ten krok powtórzyć dwukrotnie lub trzykrotnie.

- Wyłączyć czajnik, dobrze wypłukać i używać normalnie dalej.

Usuwanie usterek

Urządzenie nie działa

- Sprawdzić pewne osadzenie kabla doprowadzającego

- Sprawdzić właściwe osadzenie czajnika na podstawie

- Sprawdzić pozycję wyłącznika

10)

11)

12)

13)

14)

1)

2)

3)

4)

5)

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание VK 175

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Rychlovarná konvice Rýchlovarná kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle VK 193 ...

Страница 2: ...radit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Před prvním použitím zkontrolujte zda napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí ve vaší elektrické síti Ko...

Страница 3: ...e do spínácích hodin programových časovačů nebo dálkově spínaných obvodů Důležité Vzhledem k riziku popálení vždy víko dobře uzavřete když se chystáte konvici zapnout Víko nikdy neotvírejte je li konvice naplněna vodou anebo intenzívně uniká pára Víko a povrch těla konvice je během používání horký Nedotýkejte se těchto částí při provo zu můžete se popálit S konvicí manipulujte uchopením za rukojeť...

Страница 4: ... víko konvice a naplňte ji studenou vodou Ujistěte se hladina vody je mezi značkou minima a maxima na stupnici hladiny vody Neza pínejte konvici pokud je prázdná Před vařením vody zkontrolujte a opravte polohu filtru Bez filtru nebude správně fungovat vypnutí konvice při varu vodu Uzavřete víko a položte konvici zpět na základnu Zástrčku připojte do uzemněné zásuvky s parametry odpovídajícím infor...

Страница 5: ...oudem nečistěte vnější části konvice základnu nebo napájecí kabel vodou ani jej do vody neponořujte Vnější část konvice můžete čistit mírně navlhčenou látkou která není hrubá a nepouští vlákna bez přísad Filtr můžete vyjmout pro účely čištění Filtr vyjmete tak že jej vytáhnete nahoru Filtr pro myjte pod tekoucí vodou Všechny části znovu sestavte až jsou úplně suché V místech s velmi tvrdou vodou j...

Страница 6: ...specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde b...

Страница 7: ...káblom z rovnakými hodnota mi a to len výrobcom naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Pred prvým použitím skontrolujte či napätie uvedené na štítku prístroja odpovedá napätiu vo vašej elektrickej sieti Kanv...

Страница 8: ...ínacích hodín programových časovačov alebo diaľkovo spínaných obvodov Důležité Vzhľadom k riziku popálenia vždy veko dobře uzavrite keď sa chystáte kanvicu zapnúť Veko nikdy neotvárajte ak je kanvica naplnená vodou alebo intenzívne uniká para Veko a povrch tela konvice je v priebehu používania horúci Nedotýkajte sa týchto častí pri prevádzke môžete sa popáliť S konvicou manipulujte uchopením za ru...

Страница 9: ... kanvice a naplňte ju studenou vodou Uistite sa že hladina vody je medzi značkou minima a maxima na stupnici hladiny vody Nezapínajte kanvicu pokiaľ je prázdna Pred varením vody skontrolujte a opravte polohu filtru Bez filtru nebude správne fungovať vypnutie kanvice pri vare vody Uzavrite veko a položte kanvicu späť na základňu Zástrčku pripojte do uzemnenej zásuvky s parametrami odpovedajúcimi in...

Страница 10: ...údom nečistite vnútorné časti kanvice základňu alebo napájací kábel vodou ani ju do vody neponárajte Vonkajšiu časť kanvice môžete čistiť mierne navlhčenou látkou ktorá nie je hrubá a nepúšťa vlákna bez prísad Filter môžete vybrať pre vyčistenie Filter vyberiete tak že ho vytiahnete hore Filter premy te pod tečúcou vodou Všetky časti znovu zostavte až sú úplne suché V miestach s veľmi tvrdou vodou...

Страница 11: ...ializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné mie...

Страница 12: ...kazuje usterki nie wprowadzać do eksploatacji W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne części zamienne Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wpływ na bezpieczeństwo urządzenia odbiorczego Używać tylko oryginalne wyposażenie Prosimy aby Państwo resp...

Страница 13: ...m elektrycznym przy jego dalszym używaniu Wszelkie naprawy powinny być przeprowadzane tylko przez autoryzowany punkt serwisowy Nie używać czajnika elektrycznego bez filtra umieszczonego w otworze zlewu Nie używać urządzenia na zewnątrz Urządzenie nie wolno podłączać do zegara z włącznikiem czasomierzy programowych lub zdalnie włączanych obwodów Ważne Ze względu na ryzyko oparzenia zawsze dobrze za...

Страница 14: ...o czajnika i napełnić go zimną wodą Upewnić się że poziom wody znajduje się między znakiem minimum a maksimum na skali poziomu wody Nie włączać czajnika jeżeli jest pusty Przed gotowaniem wody sprawdzić i naprawić pozycję filtra Bez filtra nie będzie poprawnie działać wyłączenie czajnika przy wrzeniu wody Zamknąć wieko i położyć czajnik z powrotem na podstawę Wtyczkę podłączyć do uziemionego gniaz...

Страница 15: ...enia prądem elektrycznym nie czyścić zewnętrzne części czajnika podstawę lub kabel zasilający wodą i nie zanurzać czajnika do wody Ze wnętrzną część czajnika można czyścić lekko nawilżoną ściereczką która nie jest gruba i nie wypuszcza włókien bez domieszek W celu czyszczenia można wyjąć filtr Filtr wyjąć tak że zostanie podciągnięty do góry Filtr przemyć pod bieżącą wodą Wszystkie części ponownie...

Страница 16: ...eriały które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką Prosimy aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu ozna cza że z produktem nie można obchodzić jak z o...

Страница 17: ...ys have a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Before using for the first time check whether the voltage rating on the product corresponds to the volt...

Страница 18: ... by means of an external timer or separate remote control system Important As there is the risk of burns always close the lid and lock it properly when you are going to turn the kettle on Never open the lid while hot water is inside and or the steam density is too high The lid or outer surface may get hot when the appliance is operating The temperature of accessible surface may be high when the ap...

Страница 19: ...between the minimum and maximum marks on the water level scale Do not switch on the kettle when empty Check and correct the filter s position before boiling the water The automatic shutt off switch may not work properly without the filter Close the lid and place the kettle back on the base Plug to AC outlet with the voltage corresponded to the information on the product label Switch the kettle on ...

Страница 20: ...se or its power cord with water and do not immerse it in water The exterior of the kettle may be cleaned with a slightly damp non abrasive lint free cloth without additives The filter may be removed for cleaning purposes To do this place the filter vertically pull upwards and draw out Wash the outside of the filter in the water flow Refit all parts when they are completely dry In the hard water ar...

Страница 21: ...idation of old electrical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the ...

Страница 22: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 23: ... výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříz...

Страница 24: ...j montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vy...

Страница 25: ... czności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy Gwarancją nie są objęte wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub użyt kowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa zużycie towaru nad zakres zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi...

Страница 26: ...ka np baterii słuchawek zasilacza wraz z reklamowanym urządzeniem Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakład zie Serwisowym W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistni eją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami t...

Страница 27: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 28: ...Seoul Korea ...

Отзывы:

Нет отзывов