background image

II. OPIS SPOTREBIČA

A  — kanvica

  A1 — spínač 0/I (vypínač parnej poistky*)  

A5 — veko

  A2 — kontrolné svetlo 

A6 — tlačidlo aretácie veka

  A3 — vodoznak 

A7 — filtračné sitko

  A4 — rukoväť

B  — odnímateľný podstavec

  B1 — stredový konektor 

B2 — napájací prívod

*  Parná poistka zabezpečuje automatické vypnutie spotrebiča po zovretí vody.

III. POKYNY NA OBSLUHU

Pred prvým použitím naplňte kanvicu čistou vodou po max. úroveň, zapnite ju a vodu nechajte 

povariť. Následne vodu vylejte a postup niekoľkokrát zopakujte (min. päťkrát).

POUŽITIE

Veko 

A5

 otvorte stlačením tlačidla aretácie 

A6

. Kanvicu naplňte pitnou vodou. Veko zatvorte 

zaklapnutím. Naplnenú kanvicu umiestnite na podstavec a zapnite ju spínačom 

A1 

do polohy

 

I

. Činnosť varnej kanvice signalizuje kontrolné svetlo 

A2

. Po skončení ohrevu sa spotrebič 

automaticky vypne. Pred dosiahnutím bodu varu možno kanvicu vypnúť spínačom 

A1

 do polohy

 0

POZOR

 —  Pri ohrievaní vody musí byť veko kanvice zatvorené, inak nedôjde k vypnutiu kanvice!

—  Pri väčšom naklonení kanvice smerom dozadu, hlavne pri maximálnej náplni, môže dochádzať 

k vytekaniu vody z dolnej časti kanvice. Tento jav neovplyvňuje bezpečnosť ani ďalšie funkcie 

kanvice a nejedná sa o poruchu kanvice. V prípade, že kanvicu s horúcou vodou zakloníte, hrozí 

nebezpečenstvo obarenia. Z tohto dôvodu kanvicu nezakláňajte.

—  Odporúčanie: Ak kanvicu nepoužívate, neumiestňujte ju na podstavec pripojený k el. sieti. 

V prípade, že nebudete kanvicu dlhší čas používať, odpojte vidlicu napájacieho prívodu 

podstavca z elektrickej zásuvky.

—  V prípade, že bola kanvica odmontovaná z podstavca před dosiahnutím varu, ďalej zostáva 

 

v zapnutom stave, čo znamená, že bude ihneď pokračovať v ohreve po opätovnom 

umiestnení na podstavec.

IV. ÚDRŽBA

Pred každou údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete vytiahnutím vidlice 

napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky! Kanvicu čistite vždy až po jej vychladnutí! 

Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napr. ostré predmety, škrabky, 

chemické rozpúšťadlá alebo riedidlá)!

 

Plášť varnej kanvice je vyrobený z kvalitného skla 

a vyhrievacie dno je vyrobené z kvalitnej nehrdzavejúcej ocele, napriek tomu sa na nich pri 

bežnom používaní usádzajú nečistoty z vody (vodný kameň), najmä v oblasti nad

 

vyhrievacím 

telesom.

 

V žiadnom prípade to nie je hrdza alebo iná chyba materiálu nádoby kanvice 

 

a nie je to dôvod na reklamáciu spotrebiča.

Čistenie kanvice

V miestach s veľmi tvrdou vodou je dôležité kanvicu pravidelne odvápňovať, aby ste zachovali 

dobrý výkon, pretože príliš veľké množstvo usadeného vodného kameňa bráni kanvici v činnosti. 

Pre zachovanie najlepšieho výkonu kanvice ju čas od času odvápnite. Frekvencia odvápňovania 

závisí na tvrdosti vody z kohútika a častosti používania kanvice. Pri odvápňovaní sa vyčistí 

vnútrajšok kanvice.

SK

9 / 22

Содержание VK 101

Страница 1: ...OU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle H ztart si v zforral kanna HYU 01 2019 24 1 201...

Страница 2: ...A 1 2 3 4 A3 A2 A4 A1 A5 A6 A7 B B1 B2 1...

Страница 3: ...ody POZOR Spot ebi nen ur en pro innost prost ednictv m vn j ho asov ho sp na e d lkov ho ovl d n nebo jak koli jin sou sti kter sp n spot ebi automaticky proto e existuje nebezpe vzniku po ru pokud b...

Страница 4: ...ovrch jsou hork a hroz nebezpe pop len Nedot kejte se v ka v pr b hu va en a po uva en vody P ed zapnut m konvice se ujist te e hladina vody je mezi zna kami MIN a MAX vody Podle typu va konvice je po...

Страница 5: ...ovliv uje bezpe nost ani dal funkci a nejedn se o poruchu konvice V p pad zaklon n konvice s vrouc vodou hroz nebezpe opa en Z tohoto d vodu konvici nezakl n jte Doporu en Pokud konvici nepou v te neu...

Страница 6: ...NEBEZPE N M NAP T M Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol na v robku jeho p slu enstv ne...

Страница 7: ...ojen s tepelne citliv m riadiacim zariaden m program torom asova om alebo ak mko vek in m zariaden m ktor zap na spotrebi automaticky preto e v pr pade e by bol spotrebi zakryt alebo premiestnen hroz...

Страница 8: ...e sa veka v priebehu varenia a po uvaren vody Pod a typu va ej kanvice je povrch kanvice keramick pr padne sklenen Tieto materi ly s ve mi krehk dbajte preto na zv en opatrnos pri manipul cii po as pr...

Страница 9: ...vodu kanvicu nezakl ajte Odpor anie Ak kanvicu nepou vate neumiest ujte ju na podstavec pripojen k el sieti V pr pade e nebudete kanvicu dlh as pou va odpojte vidlicu nap jacieho pr vodu podstavca z e...

Страница 10: ...AVITE N SPOTREBITE OM V DY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS SPOTREBI JE POD NEBEZPE N M NAP T M Likvid cia star ch elektrick ch a pr strojov v ahuje sa na Eur psku niu a eur pske krajin...

Страница 11: ...tencjalne zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czajnik jest przeznaczony do ogrzewania maksymalnie 1 0 l wody Je eli poziom wody przekroczy maksymalnie zalecan ilo mo e doj do przelania g...

Страница 12: ...i mog spowodowa oparzenia Nie dotyka pokrywki w trakcie i po gotowaniu Przed w czeniem czajnika elektrycznego upewnij si e poziom wody jest pomi dzy znakami MIN i MAX W przypadku czajnik w z powierzch...

Страница 13: ...szczeniu czajnika na podstaw IV KONSERWACJA Przed ka d konserwacj od cz urz dzenie od sieci przez wyj cie wtyczki kabla zasilaj cego z gniazdka elektrycznego Czajnik czy po wystygni ciu Nie u ywaj szo...

Страница 14: ...stosuj cych systemy zbi rki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by traktowany jako odpad komunalny lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbi rki sprz...

Страница 15: ...nded amount hot water may be splashing out WARNING Do not open the lid if the water is boiling or if it is hot CAUTION Do not use the appliance with a program time switch or any other part that turns...

Страница 16: ...urface is ceramic or glass These materials are very fragile pay special attention when handling operation maintenance and storage to avoid injury Never use the kettle if it is broken cracked or shows...

Страница 17: ...means that if you put it back on the stand it will immediately continue in heating IV MAINTENANCE Unplug the appliance from power supply by taking the fork of the power cord out of the socket Clean t...

Страница 18: ...l of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that th...

Страница 19: ...lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A kanna legfeljebb 1 0 l v z forral s ra alkalmas Amennyiben a v zszint meghaladja a maxim lis meg...

Страница 20: ...lye fenyeget Ne rintse meg a fedelet m k d s k zben s a v z felforr sa ut n A v zforral bekapcsol sa el tt ellen rizze hogy a v zszint a MIN s MAX rt k k z tt legyen T pusa szerint a v zforral fel le...

Страница 21: ...annak forr v zzel telt llapot ban t rt nik akkor leforr z s vesz lye fenyeget Emiatt ker lje a kanna megd nt s t Javaslat Ha nem haszn lja a v zforral t ne hagyja azt az elektromos h l zathoz csatlak...

Страница 22: ...ALKATR SZEKET MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ A K SZ L K VESZ LYES FESZ LTS G ALATT VAN Feleslegess v lt elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s...

Страница 23: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne d...

Страница 24: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Страница 25: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 26: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Отзывы: