Hyundai VC 002 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 58

PL - 20

Szanowny kliencie, dziękujemy za wybór naszego urządzenia. Kupiliście Państwo produkt wy

sokiej jakości. Aby prawidłowo go obsługiwać, należy uważnie przeczytać instrukcję. Instrukcję

wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu należy przechowywać w odpowiednim, bezpiecz

nym miejscu.

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

• Urządzenia nie mogą użytkować osoby (w tym dzieci) z ograniczoną

sprawnością fizyczną, intelektualną lub umysłową, lub też nieposiadające

wystarczającej wiedzy lub doświadczenia, chyba że będą one

nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Przed wymianą wyposażenia lub części ruchomych, przed czyszczeniem

lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci

elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego

z gniazdka elektrycznego!

• Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej

bez nadzoru!

• Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi zostać

wymieniony przez producenta, technika serwisowego lub inną

wykwalifikowaną osobę.

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzony jest przewód, wtyczka lub

urządzenie nie działa prawidłowo, upadło na ziemię i posiada widoczne

uszkodzenia. W takich przypadkach skontaktuj się z serwisem.

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku w gospodarstwach domowych. Nie jest przeznaczone

do użytku komercyjnego i przemysłowego!

• Urządzenie chronić przed źródłami ciepła, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym,

wilgocią (w żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia w cieczy) i ostrymi krawędziami. Nie

używać urządzenia, gdy mają Państwo wilgotne ręce. Jeżeli dojdzie do zamoczenia lub

zawilgocenia natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Unikać kontaktu z wodą.

• W przypadku gdy nie będą Państwo używać urządzenia należy je wyłączyć oraz wyciągnąć

wtyczkę z gniazdka (ciągnąć tylko za wtyczkę, nigdy za kabel)

• Urządzenie nie może być eksploatowane bez nadzoru.

• Aby uchronić dzieci przed ryzykiem porażenia prądem, należy dopilnować, aby kabel nie wisiał

nisko przy ziemi i aby dzieci nie miały możliwości dosięgnięcia do urządzenia.

• Używać tylko oryginalnego wyposażenia.

• Prosimy o szczególną uwagę na rozdział „Specjalne instrukcje bezpieczeństwa dla tego

urządzenia“.

Specjalne instrukcje bezpieczeństwa dla tego urządzenia

• Przed rozpoczęciem użytkowania należy sprawdzić czy źródło zasilania ma takie same

parametry jak wymienione w specyfikacji urządzenia.

• Przed czyszczeniem zawsze odłączyć urządzenie z gniazdka.

• Nie używać urządzenia w nadmiernie zabrudzonych miejscach (na przykład do odkurzania

cementu, tynku), ponieważ może dojść do obniżenia żywotności lub nawet do uszkodzenia.

• Nigdy nie używać odkurzacza bez filtra i zbiornika na kurz. Sprawdź, czy filtr i zbiornik są

włożone poprawnie!

• Nigdy nie odkurzać tlącego się żaru np. papierosów, zapałek czy gorącego popiołu, ostrych

obiektów czy szkła!

• Nie odkurzać rozlanych cieczy!

Содержание VC 002

Страница 1: ...OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Navodila za uporabo Podlahový bezsáčkový vysavač Podlahový bezsáčkový vysávač Odkurzacz podłogowy Bagless vacuum cleaner Porzsák Nélküli Porszívó Sesalnik brez vrečke za prah VC 002 002B 002W 5 5 2014 ...

Страница 2: ...pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží demontáží nebo čištěním Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely v obchodech kancelářích a podobných pracovištích v hotelích motelech a jiných obytných prostředích v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní Není určen pro komerční použití Nepoužívejte spotřebič v otevřeném prostoru Chraňte jej před horkem přímým slunečním zářen...

Страница 3: ...Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel Zabraňte kontaktu kabelu s horkými povrchy Do otvorů nevkládejte žádné předměty Nepoužívejte je li některý otvor ucpaný Udržujte zařízení bez prachu chuchvalců vlasů a jiných nečistot které by mohly snížit proudění vzduchu Před odpojením ze zásuvky vypněte spotřebič Nepřibližujte otvory zařízení k obličeji a tělu Při čištění schodů buďte opatrní Nepoužívejte k ...

Страница 4: ...Podlahová hubice je vybavena praktickým otočným kloubem o 360 To zaručuje že se snadno dostanete to všech rohů Čištění koberců bez použití kartáče Sešlápněte klapku se symbolem koberce a dojde k zasunutí kartáčků Hladké podlahy jako je PVC parkety nebo dlažba se nejlépe udržují s použitím kartáčků Sešlápněte klapku se symbolem hladké podlahy a dojde k jejich vysunutí Polštářová hubice Polštářová h...

Страница 5: ...je Zatlačte ji směrem dovnitř až uslyšíte cvaknutí Odpojení hadice Pro vyjmutí hadice stiskněte uvolňovací tlačítka na koncovce ohebné hadice Vytáhněte hadici z otvoru vysavače Upevnění teleskopické trubice a příslušenství Teleskopickou trubici nasuňte na rukojeť pružné hadice Pro prodloužení trubice stiskněte tlačítko na středovém spoji a vytáhněte vnitřní trubici ven Na konec teleskopické trubky...

Страница 6: ... hubice Čím více otevřete otvor v ovladači tím bude menší sací výkon Regulace výkonu Sací výkon je možné regulovat otáčením hlavního spínače ovladačem výkonu P9 Nízký sací výkon Pro závěsy a jemné látky Střední sací výkon Pro velurové koberce s dlouhým vlasem a textilní podlahové krytiny Vysoký sací výkon Pro silné koberce a pevné podlahy atd Po vysávání Po skončení práce 1 Vypněte vysavač sešlápn...

Страница 7: ...vyčistit HEPA filtr Postupujte prosím podle následujících pokynů Vyprázdnění zásobníku na prach a vyjmutí HEPA filtru Pohledem se dá snadno zjistit že prachový zásobník je plný Postup 1 Vypněte vysavač a vypojte ho z elektrické zásuvky Při tom nikdy netahejte za kabel ale za zástrčku 2 Stiskněte tlačítko pro uvolnění zásobníku na prach P10 Obr 1 Zásobník nadzvedněte a vytáhněte z jednotky vysavače...

Страница 8: ...t alespoň jednou měsíčně nebo dojde li ke snížení sacího výkonu Po dokončení vodu oklepejte Čištění NEPROVÁDĚJTE v myčce na nádobí Pokud prachový filtr HEPA omýváte je nutné jej nechat ZCELA uschnout dříve než jej znovu použijete Doporučujeme nechat schnout 24 hodin na vzduchu K SUŠENÍ NEPOUŽÍVEJTE SUŠIČKU Životnost HEPA filtru odpovídá cca 10 15 ti omytí vodou Poté ztrácí svou správnou funkčnost ...

Страница 9: ...ání Otevřené přisávání na ruko jeti Zavřete přisávání Ucpaná sací hadice Zkontrolujte sací trubici hadi ci případně je uvolněte Filtry nejsou správně nasaze né nebo jsou ucpané Nasaďte nový filtr nebo filtr vyčistěte Spotřebič nefunguje Spotřebič není řádně zapojen do zásuvky Zkontrolujte správné zapojení zástrčky do zásuvky a správ nou funkci zásuvky např zapojením lampy zkontroluj te pojistky Za...

Страница 10: ... nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena...

Страница 11: ...ste do špecializovaného servisu aby preverili jeho bezpečnosť a správnu funkčnosť Výrobok je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely v obchodoch kanceláriách a podobných pracoviskách v hoteloch moteloch a iných obytných prostrediach v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami Nie je určený pre komerčné použitie Nepoužívajte ho v otvorenom priestore Chráňte ho pred horúčavou pri...

Страница 12: ... Zabráňte kontaktu kábla s horúcimi povrchmi Do otvorov nevkladajte žiadne predmety Nepoužívajte ak je niektorý otvor upchatý Udržujte zariadenie bez prachu chuchvalcov vlasov a iných nečistôt ktoré by mohli znížiť prúdenie vzduchu Pred odpojením zo zásuvky vypnite spotrebič Nepribližujte otvory zariadenie k obličaju a telu Pri čistení schodov buďte opatrní Nepoužívajte k upratovaniu horľavých ale...

Страница 13: ...tejšie Je vhodná pre upratovanie veľkých plôch Podlahová hubica je vybavená praktickým otočným kĺbom o 360 To zaručuje že sa ľahko dostanete to všetkých rohov Čistenie kobercov bez použitie kefy Zošliapnite klapku so symbolom koberce a dôjde k zasunutiu kefy Hladké podlahy ako je PVC parkety alebo dlažba sa najlepšie udržujú s použitím kefy Zošliapnite klapku so symbolom hladké podlahy a dôjde k i...

Страница 14: ... smerom dovnútra až budete počuť cvaknutie Odpojenie hadice Pre vybratie pružnej hadice stlačte uvoľňovacie tlačidlá na koncovke pružnej hadice Vytiahnite pružnú hadicu z otvoru vysávače Upevnenie teleskopických trubiek a príslušenstva Teleskopické trubky nasuňte na rukoväť pružnej hadice Pre predlženie trubiek stlačte tlačidlo na strednom spoji a vytiahnete vnútornú trubku von Na koniec teleskopi...

Страница 15: ...äti hubice Čím viac otvoríte otvor v ovládači tým bude menší sací výkon Regulácia výkonu Sací výkon je možné regulovať otáčaním hlavního spínača ovládač výkonu P9 Nízky sací výkon Pre závesy a jemné látky Strední sací výkon Pre velúrové koberce s dlhým vlasom a textilné podlahové krytiny Vysoký sací výkon Pre silné koberce a pevné podlahy atď Po vysávaní Po skončení práce 1 Vypnite vysávač so stla...

Страница 16: ... na prach a vyčistiť HEPA filter Postupujte prosím podľa nasledujúcich pokynov Vyprázdnenie prachového zásobníka a vyjmutie HEPA filtru Pohľadom sa dá ľahko zistiť že prachový zásobník je plný Postup 1 Vypnite vysávač a vypojte ho z elektrickej zásuvky Pritom nikdy neťahajte za kábel ale za zástrčku 2 Stlačte tlačidlo pre uvoľnenie zásobníku na prach P10 Obr 1 Potom zdvihnite zásobník a odneste ho...

Страница 17: ...iditeľné ale ak nie sú riadne odstránené môžu nakoniec znížiť sací výkon vysávača alebo satie úplnej zablokovať Filter čistite klepaním prípadne jemnou kefou Odporúčame filter omývať aspoň jedenkrát mesačne alebo ak dôjde ku zníženie sacieho výkonu Po dokončení vodu oklepte Čistenie NEPROVÁDZAJTE v umývačke na riad Pokiaľ prachový filter HEPA omývate je nutné ho nechať CELKOM uschnúť skôr než ho z...

Страница 18: ...eniach Nemusia byť nutne spôsobené poruchou spotrebiča samotného Skontrolujte poruchu teda najskôr podľa tabuľky Problém Možná príčina Riešenie Slabé satie Otvoréné prisávanie na ruko väti Zatvorte prisávanie Upchaná sacia hadica Skontrolujte saciu trubicu ha dicu prípadne ju uvoľnite Filtre nie sú správne nasade né alebo sú upchané Nasaďte nový filter alebo filter očistite Spotrebič nefunguje Spo...

Страница 19: ...a starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných...

Страница 20: ...cyjnego i przemysłowego Urządzenie chronić przed źródłami ciepła bezpośrednim promieniowaniem słonecznym wilgocią w żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia w cieczy i ostrymi krawędziami Nie używać urządzenia gdy mają Państwo wilgotne ręce Jeżeli dojdzie do zamoczenia lub zawilgocenia natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka Unikać kontaktu z wodą W przypadku gdy nie będą Państwo używać urządzenia ...

Страница 21: ...pływu powietrza Wyłączyć urządzenie przed odłączeniem od gniazdka Trzymać z dala od źródeł ciepła Nie zbliżać wlotów powietrza do twarzy i ciała Zachować szczególną ostrożność podczas sprzątania schodów Nie odkurzać substancji łatwopalnych takich jak benzyna oraz w miejscach gdzie takie substancje mogą występować Opis elementów odkurzacza P1 Ssawka podłogowa P2 Rura teleskopowa P3 Zmywalny filtr H...

Страница 22: ...zapewnia łatwy dostęp do kątów i zakamarków Czyszczenie dywanów bez użycia szczotki Nacisnąć na przełącznik z symbolem dywany aby schować szczotkę Gładkie podłogi z PVC parkiety czy kafle najlepiej czyści się z użyciem szczotek Naciśnij na przełącznik z symbolem gładkie podłogi aby wysunąć szczotkę Ssawka do tapicerki Ssawka do tapicerki jest idealna do dokładnego czyszczenia tapicerowanych mebli ...

Страница 23: ...iej części urządzenia Docisnąć go aż usłyszysz kliknięcie Odłączanie węża Aby wyciągnąć węża należy nacisnąć przyciski zwalniający na jego końcówce Wyciągnij węża z otworu Mocowanie rury teleskopowej i akcesoriów Teleskopową rurę wsunąć w otwór w rękojeści węża elastycznego Aby przedłużyć rurę nacisnąć przycisk na środkowym łączeniu i wysunąć schowaną część rury na zewnątrz Na koniec rury teleskop...

Страница 24: ...w z długim włosiem i wykładzin tekstylnych Wysoka moc ssąca Do mocno zabrudzonych dywanów i podłóg itp Po odkurzaniu 1 Wyłącz odkurzacz naciskając włącznik P9 2 Wyciągnij kabel z gniazdka 3 Zwiń kabel przytrzymując przycisk zwijania kabla P7 4 Ssawka podłogowa może pozostać na rurze podczas przechowywania Odkurzacz bezworkowy nie wymaga worka na kurz Zamiast tego wszelkie zanieczyszczenia są zasys...

Страница 25: ...ego wydajność Po zakończeniu mycia należy pozostawić go do całkowitego wyschnięcia Nie należy myć filtra w zmywarce Zalecamy 24 godzinny okres schnięcia na powietrzu Nie należy używać do tego celu suszarki Żywotność filtra odpowiada ok 15 cyklom mycia Po tym czasie filtr traci swoje właściwości i należy go wymienić Ostrzeżenie Filtr myć tylko czystą wodą nie używać detergentów ani mydła Mogą one u...

Страница 26: ...rzyłączone do gniazdka Sprawdzić poprawne podłączenie Sprawdzić bezpieczniki Termostat wyłączył urządzenie Postępować według instrukcji na str 27 w części Termostat silnika Nie można zamknąć pokrywy Nie można zamknąć pokrywy Sprawdzić czy filtr i zbiornik są osadzone poprawnie Specyfikacja techniczna Bezworkowy odkurzacz podłogowy Przezroczysty zabudowany pojemnik na kurz 1 l zastępuje worki na ku...

Страница 27: ...kcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych u...

Страница 28: ...the appliance to a special service to check its safety and proper function The product is intended for home use and similar in shops offices and similar workplaces in hotels motels and other residential environments in facilities providing accommodation with breakfast It is not intended for commercial use Do not use it outdoors except if it is designed to be used outdoors Keep it away from sources...

Страница 29: ...aces Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Turn off all controls before unplugging Keep the vacuum cleaner away from sources of heat like radiators ovens etc Keep openings away from your face and body Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such ...

Страница 30: ...s ensures that you can reach easily into any corner Clean carpets and wall to wall carpets without using the brush Press the tip switch marked with the carpet symbol and the brush is raised Smooth floors such as PVC parquet or tiles are best cleaned and cared for suing the brush To do so press the tip switch with the symbol for smooth floors and the brush will come out Upholstery nozzle Upholstery...

Страница 31: ...emove the flexible hose press the locking buttons on the base of either side of the flexible hose to release the lock Pull the flexible hose out of the hose socket Fitting the Telescopic Tubes and Accessories Attach the telescopic tubes to the curved handle of the flexible hose To extend the tubes push on the button at the centre join and pull the inner tube outward Attach the preferred cleaning a...

Страница 32: ... The suction power can also be regulated through power control knob P9 Low vacuum power For curtains and delicate fabrics Medium vacuum power For long pile velour carpets and textile flooring High vacuum power For sturdy rugs and floors etc After vacuum cleaning Switch off the device when you have finished cleaning 1 To do this press the foot button P9 on the device with your foot of by hand 2 Aft...

Страница 33: ...ect the plug from the mains To do this always pull on the plug and not on the cable 2 You can pull the dust container together with the cleaning system out of their anchoring with the aid of the carrier handle on the dust container Press button P10 Fig 1 and lift out the dust container and carry it to the waste bin Fig 2 3 A push button P12 is located on the dust container Fig 3 that you can use t...

Страница 34: ...l not affect the filter s performance When finished shake off excess water Do NOT wash in dishwasher It is important that when you wash the HEPA dust cup filter you allow it to dry COMPLETELY before using again We recommend 24 hours to air dry DO NOT DRY IN DRYER The HEPA filter operating lifetime corresponds to about 10 to 15 washing cycles After that the filter looses its performance and it shou...

Страница 35: ...pen Close the secondary valve An object is blocking the suc tion pipe Check the suction tube the handle area suction pipe and the nozzle in use for bloc kages Filters are not fitted properly or are blocked Fit a new filter Device does not work Device is not properly plugged into the mains Check that the mains plug has been inserted properly Also check whether the power socket is in order e g use a...

Страница 36: ...roduct accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and i...

Страница 37: ...dik rendesen vagy ha leesett megsérült és nem tömör Ilyen esetekben a készüléket adja át szakszervizi vizsgálatokra annak biztonságtechnikája és helyes működése ellenőrzése céljából Kérjük soha ne hagyja a porszívóját áram alatt amennyiben nem használja Minden esetben ha a készülék használaton kívül van húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében kérjük ne...

Страница 38: ...ől tartsuk távol a szemünket illetve sérülékeny végtagjainkat Ne használjuk a készüléket házikedvencünk illetve háziállataink bundájának tisztítására Vigyázzunk hogy a készülék alkatrészei ne okozzanak testi sérülést amikor használjuk a készüléket FIGYELMEZTETÉS Amennyiben a készülék eltömődik mindenképpen áramtalanítsuk a készüléket majd távolítsuk el a tőmődést okozó dolgot a készülékből Ne hasz...

Страница 39: ... A szívóerő szabályzása A megfelelő szívóerő eléréséhez a szívóerő kapcsolót tekerjük a min állásból a max állás felé amíg a megfelelő szintet nem érjük el Low Alacsony Például szőnyeg parketta padlószőnyeg High Magas Például puha szőnyegek és padlószőnyegek 3 A porszívó kikapcsolása Miután befejeztük a porszívó használatát a készüléken található Power on off ki bekapcsoló gomb megnyomásával állít...

Страница 40: ...tisztítani kell illetve karban kell tartani Ez a fontosabb alkatrészek tisztítását esetleges cseréjét jelenti Kérjük minden hat hónapban legalább egyszer ellenőrizze a szűrök tisztaságát Az elkoszolódott szűrő balesetet illetve a készülék meghibásodását okozhatja A szellőzőnyilásoknak minden esetben szabadon kell maradniuk különben a motor túlmelegszik és ez a készülék meghibásodását okozhatja Aké...

Страница 41: ... leírtak nem segítenek kérjük forduljon szakszervízhez vagy hívjon szakképzett szerelőt A készülék nem csévéli vissza a vezetéket Ellenőrizzük hogy a vezetéken nem keletkezett e csomó A készülék motorja furcsa hangot ad Ellenőrizzük hogy a motor védőszűrője nincs e megsérülve illetve ne legyen túl koszos Ellenőrizzük hogy a készülék alkatrészei megfelelően lettek e csatlakoztatva a porszívóhoz Ame...

Страница 42: ...stekla ali trsk Ne sesajte tekočin Ta aparat lahko uporabljajo otroci ki so starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi psihofizičnimi sposobnostmi sposobnostmi zaznavanja ali pomanjkanja izkušenj oziroma znanja v primeru da so pod nadzorom odgovorne osebe ter so poučeni o uporabi naprave in prisotnih nevarnostih Otrokom naj bo preprečeno igranje z aparatom Otroci naj ne čistijo aparata brez nadzora ...

Страница 43: ... prenašanje in gumb za navijanje napajalnega kabla P8 nastavek za oblazinjene predmete in nastavek s ščetinami P9 nožno stikalo za vklop izklop naprave P10 gumb za sprostitev posode za prah Dodatki Poleg sesalca so priloženi še trije dodatki ki vam omogočajo čiščenje različnih površin Vsak dodatek lahko namestite na teleskopsko palico ali po potrebi direktno na ročaj sesalne cevi ...

Страница 44: ...tite z nastavkom za čiščenje tal in ne z nastavkom s ščetinami Pritisnite tipko na nastavku za čiščenje tal kjer vidite simbol za preprogo in iz nastavka se dvignejo ščetine Gladke podlage kot so parket laminat ali ploščice najbolje očistite tako da na nastavku za čiščenje tal ponovno skrijete ščetine v notranjost nastavka To naredite tako da pritisnete tipko kjer se nahaja simbol za gladka tla Na...

Страница 45: ...ko da pritisnete tipko za zaklep na nastavku upogljive cevi Nameščanje teleskopske palice in dodatkov Teleskopsko palico pritrdite na zavit del upogljive cevi Teleskopsko palico podaljšate tako da pritisnete na tipko na sredini palice in potegnete notranjo cev Želen dodatek pritrdite na konec teleskopske palice Odstranitev teleskopske palice in dodatkov Palico ali dodatke odstranite tako da jih dr...

Страница 46: ...opite napravo 1 Napravo izklopite s pritiskom stikala P9 2 Nato iztaknite vtič napajalnega kabla iz stenske vtičnice 3 Nato spravite napajalni kabel v sesalnik s pritiskom stikala P7 Kabel se samodejno zvije v sesalnik do vtiča 4 Nastavek za sesanje tal lahko pustite pritrjen na sesalnik za kasnejšo lažjo uporabo Sesalnik brez vreče za prah deluje brez vreče za prah Posesana umazanija in prah se s...

Страница 47: ... ročaja na posodi za prah Pritisnite tipko P10 slika 1 in dvignite posodo za prah in jo izpraznite v koš za smeti slika 2 3 Tipka P12 se nahaja na posodi za prah slika3 ki služi za samodejno odpiranje in praznjenje posode držite jo nad košem za smeti 4 Previdno obrnite pokrivalo zbiralca praha v nasprotni smeri urinega kazalca za sprostitev zbiralca HEPA filter odvijete v nasprotni smeri urinega k...

Страница 48: ...RANE UMIVAJTE V STROJU Pomembno je da se filter popolnoma posuši pred naslednjo uporabo Priporočamo da ga sušite 24 ur FILTRA NE SUŠITE V SUŠILCU Življenjska doba filtra je nekje med 10 in 15 pranji Po tem filter izgubi nekatere svoje lastnosti in ga je potrebno zamenjati POZOR Filter čistite le s čisto vodo in ne uporabljajte čistil Čistila lahko uničijo filter Filter ki varuje motor Filter P13 p...

Страница 49: ...oč 1600 W Dimenzije 37 5 x 22 x 25 cm Teža 5 kg Glasnost 82 dB Zaradi nenehnega izboljševanja artiklov dopuščamo možnost nenamernih napak v navodilih Slike so simbolične in so namenjene razumevanju uporabe artikla Tehnični podatki in karakteristike se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila Napake v tisku so možne Napotek za ohranitev okolja Ta izdelek je narejen iz visoko kvalitetnih material...

Страница 50: ...právné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných neči...

Страница 51: ...žívania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím c...

Страница 52: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powsta...

Страница 53: ...ty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z ...

Страница 54: ...ne napake na sestavnih delih ali v materialu Stroške za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garancije nosi distributer Garan cija ne pokriva potnih stroškov serviserja v primeru da je zahtevano popravilo na lokaciji kupca PRIJAVA REKLAMACIJE Popravila v garancijski dobi Za popravila v garanc...

Страница 55: ...VPISI POPRAVIL SLO ...

Страница 56: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés Opombe Komentarji ...

Страница 57: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés Opombe Komentarji ...

Страница 58: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Результаты поиска

Содержание VC 002

Отзывы:

Hyundai VC 002, Инструкция по эксплуатации, Страница: 20 / 58

Результаты поиска

Содержание VC 002

Отзывы: