Hyundai TRC222AU3B Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

CZ - 3

Tyto bezpečnostní spínače se nesmí obcházet ani upravovat; jinak hrozí riziko vystavení

se laserovému paprsku.

Děti a zranitelné osoby

• Z důvodu zajištění bezpečnosti dětí uchovávejte veškeré obaly (plastové sáčky, krabice,

polystyrén atd.) mimo jejich dosah.

VAROVÁNÍ!

• Nenechte malé děti, aby si hrály s fólií. Hrozí riziko udušení!

• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými tělesnými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi a (nebo) s nedostatečnými znalostmi

a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo

jím nebyly uděleny pokyny týkající se používání zařízení.

• Děti je třeba mít neustále pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.

Speciální bezpečnostní informace

Toto zařízení pracuje s laserem třídy 1.

PŘEHLED SOUČÁSTÍ

1. FUNKCE

2. HLA

3. HLASITOST –

4. PŘEHRÁVÁNÍ / PAUZA

5. STOP

6. OPAKOVÁNÍ

7. PŘESKOČENÍ +

8. PŘESKOČENÍ –

9. NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ

10. POHOTOVOSTNÍ STAV

11. PROGRAM

12. USB

Содержание TRC222AU3B

Страница 1: ...TRC222AU3B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ ...

Страница 2: ...y se zástrčky ani kabelu nedotýkejte mokrýma rukama Síťový kabel musí být vždy snadno dostupný Baterie vždy vkládejte se správnou orientací Nezakrývejte větrací otvory například novinami ubrusy závěsy atd Tento přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty naplněné tekutinami například vázy Na přístroj se nesmějí stavět zdroje otevřeného ohně jako např zap...

Страница 3: ...osobami včetně dětí se sníženými tělesnými smyslovými nebo mentálními schopnostmi a nebo s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo jím nebyly uděleny pokyny týkající se používání zařízení Děti je třeba mít neustále pod dohledem aby si s přístrojem nehrály Speciální bezpečnostní informace Toto zařízení pracuje s laserem třídy 1 PŘEH...

Страница 4: ...CZ 4 13 VÍKO CD 14 OVLÁDÁNÍ LADĚNÍ 15 OTEVŘÍT ZAVŘÍT 16 ANTÉNA FM 17 ZDÍŘKA PRO NAPÁJENÍ ZE ZÁSUVKY ...

Страница 5: ...3 Poté zavřete kryt prostoru pro baterie POZNÁMKA Pokud je připojen síťový kabel baterie se automaticky vypnou POZOR Baterie mohou vytéct a může dojít ke ztrátě bateriové kyseliny Pokud systém delší dobu nepoužíváte baterie vyjměte Nesmí se společně používat různé typy baterií ani nové a použité baterie Nevyhazujte baterie do domovního odpadu Staré baterie vraťte na příslušné sběrné místo nebo své...

Страница 6: ...NÍ Lze jej použít k naprogramování libovolného pořadí stop Pro přehrávání disku lze naprogramovat až 20 stop v jakémkoliv pořadí Před použitím se ujistěte že jste stiskli tlačítko zastavení STOP 1 Stiskněte tlačítko PROGRAM Displej zobrazí 01 a bude blikat 2 Pomocí tlačítek pro přeskakování SKIP a SKIP zvolte požadovanou stopu 3 Opětovným stisknutím tlačítka PROGRAM potvrďte uložení požadované sto...

Страница 7: ... Z důvodu prevence nefunkčnosti zapojte paměťové zařízení USB vždy přímo do vstupu pro USB Vstup pro USB není určen pro nabíjení externích zařízení POZOR Než vyjmete paměťové zařízení USB přepněte přístroj do jiného provozního režimu ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ Neponořujte přístroj do vody Před čištěním přístroje vždy odpojte síťový kabel Nečistoty na povrchu lze odstranit mírně navlhčenou tkanino...

Страница 8: ...emě se systémy odděleného sběru Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a li...

Страница 9: ...a zástrčky ani kábla nedotýkajte mokrými rukami Sieťový kábel musí byť vždy ľahko dostupný Batérie vždy vkladajte so správnou orientáciou Nezakrývajte vetracie otvory napríklad novinami obrusy závesy atď Tento prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani tečúcej vode a nesmú sa na neho stavať predmety naplnené tekutinami napríklad vázy Na prístroj sa nesmú stavať zdroje otvoreného ohňa ako napr z...

Страница 10: ...rátane detí so zníženými telesnými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami a alebo s nedostatočnými znalosťami a skúsenosťami pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ním neboli udelené pokyny týkajúce sa používania zariadenia Deti je potrebné mať neustále pod dohľadom aby sa nehrali so zariadením Špeciálne bezpečnostné informácie Toto zariadenie pracuje s laserom trie...

Страница 11: ...SK SK 11 13 VEKO CD 14 OVLÁDANIE LADENIA 15 OTVORIŤ ZATVORIŤ 16 ANTÉNA FM 17 OTVOR PRE NAPÁJANIE ZO ZÁSUVKY ...

Страница 12: ...atvorte kryt priestoru pre batérie POZNÁMKA Ak je pripojený sieťový kábel batérie sa automaticky vypnú POZOR Batérie môžu vytiecť a môže dôjsť k strate batériové kyseliny Ak systém dlhšiu dobu nepoužívate batérie vyberte Nesmú sa spoločne používať rôzne typy batérií ani nové a použité batérie Nevyhadzujte batérie do domového odpadu Staré batérie vráťte na príslušné zberné miesto alebo svojmu preda...

Страница 13: ... použiť na naprogramovanie ľubovoľného poradí stôp Pre prehrávanie disku je možné naprogramovať až 20 stôp v akomkoľvek poradí Pred použitím sa uistite že ste stlačili tlačidlo zastavenie STOP 1 Stlačte tlačidlo PROGRAM Displej zobrazí 01 a bude blikať 2 Pomocou tlačidiel pre preskakovanie SKIP a SKIP zvoľte požadovanú stopu 3 Opätovným stlačením tlačidla PROGRAM potvrďte uloženie požadovanej stop...

Страница 14: ... prevencie nefunkčnosti zapojte pamäťové zariadenie USB vždy priamo do vstupu pre USB Vstup pre USB nie je určený pre nabíjanie externých zariadení POZOR Než vyberiete pamäťové zariadenie USB prepnite prístroj do iného prevádzkového režimu ČISTENIE A ÚDRŽBA UPOZORNENIE Neponárajte prístroj do vody Pred čistením prístroja vždy odpojte sieťový kábel Nečistoty na povrchu je možné odstrániť mierne nav...

Страница 15: ...so systémami oddeleného zberu Tento symbol na výrobku alebo obale znamená že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravi...

Страница 16: ...ie stwarzał ryzyka przydeptania lub zahaczenia o niego Nigdy nie dotykać mokrymi rękami przewodu ani wtyczki zasilającej Urządzenie podłączać wyłącznie do prawidłowo zamontowanego gniazda sieci Przed podłączeniem sprawdzić czy parametry sieci elektrycznej odpowiadają parametrom urządzenia Przewód zasilający musi być zawsze łatwo dostępny Zawsze wkładać baterie prawidłowo zgodnie z oznaczeniami bie...

Страница 17: ... żaden sposób omijać lub wymieniać przełączników bezpieczeństwa grozi to wystawieniem się na promień lasera Dzieci i osoby o ograniczonych funkcjach poznawczych Aby zapewnić dzieciom bezpieczeństwo należy usunąć z ich zasięgu wszelkie elementy opakowania torebki plastikowe pudełka materiały z tworzywa sztucznego etc OSTRZEŻENIE Nie pozwalać małym dzieciom bawić się folią Stwarza to zagrożenie udus...

Страница 18: ...Przycisk PLAY PAUSE 5 Przycisk STOP 6 Przycisk REPEAT 7 Przycisk SKIP 8 Przycisk SKIP 9 Przycisk RANDOM 10 Przycisk STANDBY 11 Przycisk PROGRAM 12 Przycisk USB 13 Klapka komory CD 14 Pokrętło strojenia 15 Przycisk OPEN CLOSE 16 Antena FM 17 Złącze zasilania AC ...

Страница 19: ...Zamknąć klapkę komory baterii WAŻNE Po podłączeniu urządzenia do sieci elektrycznej zasilanie bateryjne automatycznie wyłącza się UWAGA Baterie mogą wyciekać pozostawiając kwas Jeśli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas należy wyjąć z niego baterie Nigdy nie używać łącznie różnych typów baterii ani pomieszanych baterii starych i nowych Nie wyrzucać baterii z odpadami komunalnymi Zuż...

Страница 20: ...J LISTY Funkcja może zostać użyta do zaprogramowania dowolnej kolejności odtwarzanych utworów Można zaprogramować wybraną kolejność odtwarzania do 20 utworów z płyty Przed rozpoczęciem programowania należy nacisnąć przycisk STOP 1 Nacisnąć przycisk PROGRAM na wyświetlaczu pojawi się migający komunikat 01 2 Za pomocą przycisków SKIP lub SKIP wybrać żądany utwór 3 Nacisnąć ponownie przycisk PROGRAM ...

Страница 21: ...ośrednio do złącza USB w urządzeniu Pozwoli to na uniknięcie problemów z odtwarzaniem i nieprawidłowego działania Złącze USB nie jest przystosowane do ładowania urządzeń zewnętrznych UWAGA Przed odłączeniem pamięci od złącza USB należy przełączyć urządzenie w inny tryb odtwarzania CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OSTRZEŻENIE Nie zanurzać urządzenia w wodzie Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należ...

Страница 22: ...u stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalny...

Страница 23: ...rly installed plug socket Pay attention that the specified voltage corresponds to the voltage of the plug socket The power cord must always be easily accessible Always insert the batteries correctly Do not cover up any ventilation openings with objects such as newspapers tablecloths curtains etc This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liqui...

Страница 24: ...ease keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach WARNING Do not allow small children to play with the foil There is a danger of suffocation This device is not intended to be used by individuals including children who have restricted physical sensory or mental abilities and or insufficient knowledge and or experience unless they are supervised by an individual who is re...

Страница 25: ...s easy to operate the machine Ensure that the device is sufficiently ventilated Remove the protective film from the display if it is still present POWER SUPPLY Ensure that the voltage is the same as that indicated on the model identification plate Connect the power cable supplied see battery compartment if necessary to a properly installed safety power socket and the mains connector AC on the back...

Страница 26: ...by LISTENING TO THE FM RADIO 1 Press the FUNCTION button to select the RADIO mode 2 The display will show F 3 Adjust radio frequency to your desired station by using the TUNING control 4 Adjust the VOLUME control to the desired level NOTE CD mode as default mode when first time switches on the unit PLAYING CD 1 Press the FUNCTION button to select the CD mode 2 Open the CD door and place a CD disc ...

Страница 27: ...fore or during playing CD disc each press switches the mode function as follows 1 REPEAT 1 The repeat indicator is flashing 2 REPEAT ALL The repeat indicator is steadily on 3 NORMAL PLAYBACK RANDOM Press the RANDOM button when playing CD All tracks will be played randomly NOTE The REPEAT and RANDOM function can only be used in CD mode PLAYING USB 1 Press the FUNCTION button to select the USB mode ...

Страница 28: ...HIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the r...

Страница 29: ...bel dugóját Figyeljen arra hogy a konnektorban lévő feszültség azonos legyen a specifikációs címkén kijelölt feszültséggel A tápkábel mindig könnyen elérhető legyen Az elemeket mindig megfelelően helyezze be Ne takarja le a szellőző nyílásokat olyan tárgyakkal mint pl újságpapír takaró ruha stb Ne tegye ki a készüléket víznek és ne helyezzen a készülékre vízzel vagy bármilyen más folyadékkal töltö...

Страница 30: ...ékkal élő emberek Ha szeretné hogy gyermeke biztonságban legyen kérjük minden csomagoló anyagot műanyag táskák dobozok hungarocell stb tartson távol a gyermektől FIGYELEM A készüléket nem használhatják gyerekek Tartsa a készüléket távol a gyerekektől Fogyatékkal élő vagy kevesebb tapasztalattal rendelkező emberek a készüléket csak akkor használhatják ha felügyelet alatt vannak kaptak elegendő felv...

Страница 31: ...HU HU 31 7 UGRÁS 8 UGRÁS 9 VÉLETLENSZERŰ 10 KÉSZENLÉT 11 PROGRAM 12 USB 13 CD AJTÓ 14 HANGOLÁS 15 NYITÁS ZÁRÁS 16 FM ANTENNA 17 AC ALJZAT ...

Страница 32: ...ápkábel csatlakoztatva van az elemes tápellátás automatikusan kikapcsol FONTOS Elemek szivárgása léphet fel Ha nem használja a készüléket hosszabb ideig vegye ki az elemeket Ne használjon különböző típusú elemeket illetve a régi és új elemeket együtt Ne dobja ki az elemeket a háztartási hulladékkal együtt Az elemek kidobásánál tartsa be a helyi környezetvédelmi szabályokat FIGYELEM Ne tegye ki az ...

Страница 33: ...ve a No felirat jelenik meg a kijelzőn PROGRAMOZÁS Ezt a funkciót a kívánt zeneszámok programozására lehet használni Akár 20 zeneszámot programozhat be Használat előtt nyomja meg a STOP gombot 1 Nyomja meg a PROGRAM gombot majd a kijelzőn a 01 felirat fog villogni 2 Válassza ki a kívánt zeneszámot az UGRÁS vagy UGRÁS gombokkal 3 Nyomja meg a PROGRAM gombot újra a megerősítéshez 4 Ismételje meg a 2...

Страница 34: ... csatlakoztassa az USB eszközt közvetlen az USB aljzatba a nem megfelelő működés elkerülése érdekében Az USB aljzaton keresztül nem lehet más készülékeket tölteni FONTOS Ha az USB eszközt el szeretné távolítani előtte kapcsolja át a készüléket más módba TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS FIGYELEM Ne merítse a készüléket vízbe Mindig húzza ki a tápkábelt bármilyen tisztítás vagy karbantartás előtt A foltoka...

Страница 35: ...tési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját A...

Страница 36: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea www hyundai electronics cz ...

Результаты поиска

Содержание TRC222AU3B

Отзывы:

Похожие инструкции для TRC222AU3B

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai TRC222AU3B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TRC222AU3B

Отзывы:

Похожие инструкции для TRC222AU3B

Бренды по названию

Популярные бренды