Hyundai SI 302G Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 48

HU - 37

FÜGGŐLEGES VASALÁS

Az egyedülálló függőleges gőz-rendszer lehetővé teszi a vasaló

használatát függőleges helyzetben is. Ez különösen felakasztott ruhák,

függönyök, sötétítők ráncainak eltávolításakor hasznos. Tartsa a vasalót

függőlegesen a gőzölni kívánt tárgy előtt, és nyomja meg az egyszeri

gőz gombot (3. ábra).

FIGYELEM! Soha ne vasaljon ruhát testen!

3. ábra

Figyelmeztetés:

A függőleges vasalás csak magas hőmérsékletek esetén használható. Ha kigyullad a P7

felmelegedés kijelző, állítsa le a gőzölést. A vasalást csak a kijelző lámpa kialvása után folytathatja.

PERMETEZÉS

A permetezés funkció használható nehezen vasalható anyagok, száraz

helyek, gyapjú tárgyak és előre nem látott ráncok megnedvesítésére.

Nyomja meg erősen a permetezés gombot - a vasaló előtt finom vízsugár

keletkezik, és folytassa a vasalást (4. ábra). A permetezés használható

finom (mű-)anyagok esetén is, amelyeket alacsony hőmérsékleten kell

vasalni és nem lehet gőzölni.

4. ábra

Figyelmeztetés:

Finom szövetek esetén javasoljuk, hogy a szövetet előre nedvesítse meg a permetezés funkció

segítségével, vagy vasalja nedves textildarabon keresztül. Foltosodás elkerülése érdekében ne

használja a fúvókát selyem vagy szintetikus anyagok esetén.

TANÁCSOK HATÉKONY VASALÁSHOZ

• Szokatlan felületű anyagok (flitterek, hímzés, redőzések, stb.) vasalásához a legalacsonyabb

hőmérséklet ajánlott.

• Kevert textília (pl. 40% pamut, 60% szintetikus anyag) esetén az alacsonyabb hőmérsékletet

igénylő anyagnak megfelelően állítsa be a hőfokszabályozót.

• Ha nem ismeri a szövet összetételét, a ruha sarkában próbálja ki a megfelelő hőmérsékletet.

Kezdje alacsonyabb hőfokon és fokozatosan növelje, amíg el nem éri az ideális hőmérsékletet.

• Soha ne vasaljon izzadság- vagy egyéb foltos részeket: a hővel belevasalja a foltot a szövetbe

és már nem fogja tudni eltávolítani.

• Foltok kialakulásának elkerülése érdekében a selyem, gyapjú és szintetikus anyagokat

hátoldalukon vasalja.

• Bársony foltosodásának elkerülése érdekében az ilyen anyagokat egy irányba vasalja

(szálirányban) és ne nyomja rá a vasalót.

• Minél több ruhát tesz a mosógépbe, annál gyűröttebbek lesznek a mosás végén. Ugyanez

történik magas mosási fordulatszám esetén is.

• A szövetek nagy része a legegyszerűbben teljesen száraz állapotban vasalható.

• A selymet ugyanakkor mindig nedvesen ajánlott vasalni.

Содержание SI 302G

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Napa ovac ehli ka Naparovacia ehli ka elazko parowe Steam iron G z l s vasal SI 302G SI 302Y...

Страница 2: ...n ehli ky na stojan zajist te aby byl povrch na kter se stojan um st stabiln P i ka d m pln n n dr ky vodou v pr b hu ehlen a p i vyprazd o v n n dr ky po skon en ehlen odpojte vidlici nap jec ho p vo...

Страница 3: ...deln kontrolujte stav nap jec ho p vodu spot ebi e Nap jec p vod nesm b t po kozen ostr mi nebo hork mi p edm ty otev en m plamenem a nesm se pono it do vody ani oh bat p es ostr hrany Nikdy jej nepok...

Страница 4: ...v t kontrolka a indikuje vyh v n ehli ky Jakmile kontorlka zhasne dos hla ehli ka po adovan teploty a je p ipravena pro pou v n Kontrolka se bude rozsv covat a zhas nat podle toho jak termostat udr uj...

Страница 5: ...l tky kter budete ehlit Jakmile je dosa eno po adovan teploty m ete za t s ehlen m Zkontrolujte si zda je v z sobn ku dostatek vody chcete li ob as p i such m ehlen pou vat kropen ehl te li na sucho d...

Страница 6: ...ujeme tkaninu p edem navlh it za pou it funkci kropen i ehlen m p es vlhk kus l tky Abyste p ede li flek m nepou vejte trysku na hedv b i syntetick tkaniny RADY PRO EFEKTIVN EHLEN Na tkaniny kter maj...

Страница 7: ...st Regul tor teploty nastavte na MAX len Zapojte ehli ku do z suvky Ponechejte ehli ku rozeh t a do zhasnut kontrolky vyh v n a pot vyt hn te p vodn ru ehli ky ze z suvky Podr te ehli ku nad d ezem s...

Страница 8: ...uzav ete Mus zaklapnout Ze dna ehli ky se p i ehlen odlupuj upinky a jin ne is toty Pou v te p li tvrdou vodu z n se vytv ej upinky vod n ho kamene uvnit dna eh li ky Realizujte n kolikr t funkci Sam...

Страница 9: ...e pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m st...

Страница 10: ...ebi om ne sm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Ak je nap jac pr vod spot...

Страница 11: ...voda Po skon en pr ce ho v dy odpojte od elektrickej siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vo du z el z suvky Nenech vajte visie nap jac pr vod cez hranu stolu alebo linky kde ho m u stiahnu deti...

Страница 12: ...a sa rozsvieti a zhasne pod a toho ako termostat udr uje zvolen teplotu D LE IT ehli ka je vybaven bezpe nostnou tepelnou poistkou ktor br ni prehriatiu ehli ky ehli ka by i tak nemala by ponech van b...

Страница 13: ...te z sobn k na vodu vypr zdni aby ste predi li prehriatiu pr tomnej vody EHLENIE S NAPAROVAN M V s lade s indik ciou nastavenej teploty a tabu kou A vi as Nastavenie teploty je ehlenie s naparovan m m...

Страница 14: ...kdy ne ehlite asti ktor nes stopy potu i in kvrny teplom pri ehl te f aky na tkaninu a nep jdu u odstr ni Aby ste predi li f akom na hodv bne l tky vlnenom i syntetickom oble en ehlite ich naruby Aby...

Страница 15: ...lej ve a ne ist t postup zopakujte Upozornenie Pri stla en tla idla samo istenie vych dza z otvorov v ehliacej ploche vriaca voda a para a odstra uje ne istoty a vodn kame Odpojte ehli ku zo z suvky n...

Страница 16: ...yt Budete po u kliknutie Po as ehlenia z otvorov v ehliacej platni vych dzaj usazeniny a ne istoty Tvrdost pou vanej vody sp sobuje vznik usaden n vo vn tri ehli ky Opakovane pou ite funkciu Samo iste...

Страница 17: ...riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu od...

Страница 18: ...u ywane i przechowywane na stabilnej powierzchni Z urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umy s owymi a tak e nieposia...

Страница 19: ...e przedmioty otwarty p omie i nie powinien by zanurzony w wodzie lub zginany ostrymi kraw dziami Nigdy nie nale y umieszcza go na gor cych powierzchni lub zostawi wisz cy przez st lub blat Za wadzenie...

Страница 20: ...emperatury P11 tabelka A Lampa kontrolna roz wieci si na czerwono i wskazuje nagrzewanie elazka W chwili kiedy lampa kontrolna zga nie elazko osi gn o wymagan temperatur i jest gotowe do u ycia Lampa...

Страница 21: ...dpowiedni temperatur w stosunku do tkaniny kt ra b dzie prasowany W chwili osi gni cia wymaganej temperatury mo na rozpocz prasowanie Je eli chcemy korzysta z funkcji spryskiwacza podczas prasowania n...

Страница 22: ...lecamy wcze niej tkanin zwil y za pomoc funkcji spryskiwania lub prasowa przez wilgotny kawa ek materia u Na jedwab lub tkaniny syntetyczne nie u ywaj strumienia wody aby nie dopu ci do powstania plam...

Страница 23: ...do pozycji 0 Zbiornik na wod wype ni do znaku MAX za pomoc zbiornik do wype niania elazko ustawi na tyln cz Regulator temperatury ustawi na MAX len W czy elazko do gniazdka Pozostawi elazko rozgrza a...

Страница 24: ...tekstyliach pojawia si krople wody Pokrywa zbiornika wody nie by a dobrze zamkni ta Zbiornik zamkn rzetelnie Musi zatrzasn Z dna elazka podczas pra sowania od upuj si supe ki i inne nieczysto ci Wted...

Страница 25: ...opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowied...

Страница 26: ...med by children if they are younger than 8 year and unsupervised Children younger than 8 years must be kept out of reach of the appliance and its power cord Iron and its supply keep out of reach of ch...

Страница 27: ...g the power cord e g by children may cause tipping over or falling of the appliance with subsequent severe injury The appliance is portable and it is equipped with a movable connector with a plug whic...

Страница 28: ...will glow showing that the iron is heating up When it goes out the iron has reached the selected temperature and is ready for use The light will glow and go out as the thermostat maintains the select...

Страница 29: ...e has been reached ironing may commence Ensure that there is sufficient water in the water tank if you wish to use the spray facility occasionally while dry ironing If dry ironing for longer than 20 m...

Страница 30: ...n or putting a damp cloth between the iron and the fabric To avoid staining do not use the spray on silk or synthetic fabrics ADVICE FOR GOOD IRONING We recommend using the lowest temperatures with fa...

Страница 31: ...ater level with water filling beaker supplied Place the iron on its heel Set the temperature dial to MAX Plug into the mains supply Allow the iron to heat up until the heating indicator light first go...

Страница 32: ...5 cm weight 1 1 kg We reserve the right to change technical specifications WARNING Do not use this product near water in wet areas to avoid fire or injury of electric current Always turn off the produ...

Страница 33: ...l ki tartsa t vol a 8 v alatti gyerekekt l A vasal llv nyra t rt n elhelyez sekor biztos tsa azt hogy az ll v ny mindig stabil fel leten lljon Ellen rizze hogy a t pust bl n lev fesz lts g rt k megegy...

Страница 34: ...en rizze rendszeresen a k sz l k csatlakoz vezet ke m szaki llapot t A csatlakoz vezet ket nem szabad les vagy forr t rgyakkal ny lt l nggal megrong lni nem szabad azt v zbe mer teni sem les peremeken...

Страница 35: ...ed s kijelz pirosan vil g t jelzi a vasal felmeleged s t Amint a kijelz f ny kialszik a vasal el rte a k v nt h m rs kletet s k szen ll a haszn latra A jelz l mpa aszerint fog kigyulladni s kialudni a...

Страница 36: ...etre Amint a vasal el rte a k v nt h m rs kletet megkezdheti a vasal st Ellen rizze van e a tart lyban elegend v z ha a sz raz vasal s k zben id nk nt haszn lni szeretn a permetez st Ha t bb mint 20 p...

Страница 37: ...funkci seg ts g vel vagy vasalja nedves textildarabon kereszt l Foltosod s elker l se rdek ben ne haszn lja a f v k t selyem vagy szintetikus anyagok eset n TAN CSOK HAT KONY VASAL SHOZ Szokatlan fel...

Страница 38: ...e A h fokszab lyoz t ll tsa MAX len helyzetbe Csatlakoztassa a vasal t a h l zathoz V rja meg am g a vasal felmelegszik s az ellen rz l mpa kialszik majd h zza ki a vasal t a h l zatb l Tartsa a vasal...

Страница 39: ...ja le rendesen a v ztart lyt Be kell ugrania A vasal talp r l vasal s k z ben darabk k s egy b szen nyez d sek v lnak le T l kem ny vizet haszn l melyb l a vasal belsej ben v zk darabk k keletkeznek H...

Страница 40: ...vonatkoz helyi el r sokat Haszn lt elektromos berendez sek elemek s akkumul torok megsemmis t se Ez a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t...

Страница 41: ...osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin...

Страница 42: ...pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho...

Страница 43: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 44: ...traty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywal...

Страница 45: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 46: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 47: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 48: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Результаты поиска

Содержание SI 302G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai SI 302G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SI 302G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды