background image

EN

EN - 21

wARNING:

 Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury 

 

of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before 

 

a revision. There aren’t any parts in this appliance which are repairable by consumer. 

Always appeal to a qualified authorized service. The product is under a dangerous 

tention.

Old electrical appliances, used batteries and accumulators disposal

This symbol appearing on the product, on the product accessories or 

 

on the product packing means that the product must not be disposed 

 

as household waste. When the product/ battery durability is over, please, 

 

deliver the product or battery (if it is enclosed) to the respective collection point, 

where the electrical appliances or batteries will be recycled. The places, where 

the used electrical appliances are collected, exist in the European Union 

 

and in other European countries as well. By proper disposal of the product you 

can prevent possible negative impact on environment and human health, which might otherwise 

occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery/ accumulator. 

Recycling of materials contributes to protection of natural resources. Therefore, please, 

 

do not throw the old electrical appliances and batteries/ accumulators in the household waste. 

Information, where it is possible to leave the old electrical appliances for free, is provided at your 

local authority, at the store where you have bought the product. Information, where you can 

leave the batteries and accumulators for free, is provided to you at the store, at your local 

 

authority.

Содержание RAC 213 B

Страница 1: ...13 G RAC 213 B N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S R dio s hodinami a bud kem R dio s hodinami a bud kom Radiobudzik Alarm Clock Radio breszt r s...

Страница 2: ...vystaven vlhkosti ani de ti Hlavn vyp na tohoto p stroje je instalov n na sekund rn m obvodu tj v polo ze OFF Vypnuto neodpojuje cel p stroj od s t Zajist te aby p ed uveden m p stroje do provozu byla...

Страница 3: ...splej hodin LED 9 REPRODUKTOR 2 1 Nap jen Pro provoz tohoto p stroje je nutn nap jen 230 V 50 Hz P ipojte elektrick s ov kabel k dom c elektrick z suvce st dav ho proudu Ujist te se e nap t odpov d ty...

Страница 4: ...a je nastaven spr vn as bud ku stiskn te tla tko AL1 VOL 1 Bud k AL2 nastav te stejn m postupem jako v bodech 2 3 a 2 4 2 5 BUZEN BZU KEM 1 Nastavte as bud ku jak je pops no v e 2 Kr tk m stisknut m t...

Страница 5: ...b razivn ho ist c ho prost edku Nikdy se nepokou ejte zastrk vat do v trac ch otvor a pr duch r dia s hodinami dr ty pen dl ky i jin p edm ty Pozn mka P i nastavov n hodin a bud ku m jte na pam ti e t...

Страница 6: ...zdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj...

Страница 7: ...pr stroj nesmie by vystaven vlhkosti ani da u Hlavn vyp na tohto pr stroja je in talovan na sekund rnom obvode tj v polohe OFF Vypnut neodpojuje cel pr stroj od siete Zaistite aby pred uveden m pr str...

Страница 8: ...hod n LED 9 REPRODUKTOR 2 1 Nap janie Pre prev dzku tohto pr stroja je nutn nap janie 230 V 50 Hz Pripojte elektrick sie ov k bel k dom cej elektrickej z suvke striedav ho pr du Uistite sa e nap tie z...

Страница 9: ...rolova i je nastaven spr vny as bud ka stla te tla idlo AL1 VOL 1 Bud k AL2 nastav te rovnak m postupom ako v bodoch 2 3 a 2 4 2 5 BUDENIE BZU IAKOM 1 Nastavte as bud ka ako je pop san vy ie 2 Kr tkym...

Страница 10: ...braz vneho istiaceho prostriedku Nikdy sa nepok ajte zastrk va do vetrac ch otvorov a prieduchov r dia s hodinami dr ty pendl ky alebo in predmety Pozn mka Pri nastavovan hod n a bud ka majte na pam t...

Страница 11: ...ko s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur...

Страница 12: ...asilania Nie wystawia urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci Prze cznik zasilania w urz dzeniu zosta zamontowany na odr bnym obwod zie i przestawienie go w pozycj OFF nie od cza od zasilania ca e...

Страница 13: ...dzenie dzia a pod napi ciem o parametrach 230V 50Hz Pod czy przew d zasilaj cy do gniazda sieci elektrycznej Sprawdzi czy wskazane na tabliczce znamionowej napi cie ur z dzenia jest zgodne z napi ciem...

Страница 14: ...nym 3 Po dokonaniu ustawie zwolni przycisk TIME PRESET MEM 4 2 4 Ustawianie czasu alarmu 1 Nacisn i przytrzyma przycisk AL1 VOL SET 2 trzymaj c go przez ca y czas ustawia nia 2 Nacisn przycisk HOUR TU...

Страница 15: ...ie oddzia ywanie promieni s onecznych na bardzo wysok lub bardzo nisk temperatur dzia anie drga lub na zapylone otoczenie W celu czyszczenia powierzchni urz dzenia nie u ywa adnych agresywnych i ciera...

Страница 16: ...akowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiedni...

Страница 17: ...exposed to moisture or rain The power switch in this unit is mounted on the secondary circuit and does not disconnect the whole unit from the mains in OFF position Ensure all connections are properly...

Страница 18: ...from a main supply of 230V 50Hz Connect the AC power cord to the AC household main outlet Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the unit 2 2 Battery Back up Power...

Страница 19: ...Clock Radio uses a 24 hour clock 3 Release the AL1 VOL SET Button 1 4 To check the correct alarm time is set press the AL1 VOL SET Button 1 AL2 with the 2 3 and the 2 4 operation 2 5 WAKE TO BUZZER A...

Страница 20: ...ve defergent solution on a clean soft cloth Never attampt to Inset wires pins or other objects into the venlilation holes or openings on the clock radio Note When setting the Clock or Alarm times reme...

Страница 21: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Страница 22: ...v znek vagy nedvess gnek A k sz lek kapcsol ja m sodik k rrel van felszerelve s nem kapcsolja ki a t pell t st a k sz l kben Miel tt a k sz l ket haszn ln ellen rizze hogy minden kapcsol s megfelel e...

Страница 23: ...230V 50Hz fesz lts ggel m k dik Csatlakoztassa a k sz l ket otthoni elektro mos h l zathoz ellen rizze az energia c mk n l v fesz lts get 2 2 Elemes m k d s ramsz net eseten A k sz l k ramsz net esete...

Страница 24: ...i szeretn a riaszt s idej t nyomja meg az AL1 VOL SET gombot 1 ll tsa be a riaszt s 2 t az AL2 gomb seg ts g vel 2 5 REZG RIASZT S 5 ll tsa be a riaszt si id t a fenti l p sek szerint 6 Nyomja meg r v...

Страница 25: ...nzint a k sz lek tiszt t s hoz Haszn ljon puha tiszta enyh n tiszt t szeres ruh t A szell z ny l sokba soha ne tegyen semmilyen t rgyat mint p ld ul k belek t sk k vagy m s hasonl dolgok Megjegyz s ra...

Страница 26: ...annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartal...

Страница 27: ...ou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v robk ze...

Страница 28: ...u vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho is...

Страница 29: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 30: ...karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi...

Страница 31: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 32: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Отзывы: