background image

EN - 18

RADIO OPERATION

I.  Set LOCK switch to OFF;

2. Press POWER knob to turn on the radio;

3. Adjust the desired volume by tuning VOLUME knob;

4. Select the preferred wave band (FM/AM/LW/SW) by pressing BAND button. The selected band  

  will appear on the display;

5. Select the preferred meter band by pressing METER button. The selected meter band will    

  appear on the display

6. By tuning manually or automatically, inputting the frequency directly or pressing any button of  

  Preset 0…9, you can search a radio station, which will be shown on the display (See TUNING);

7. Adjust the antenna (See ANTENNAS);

8. Press POWER knob to turn off the radio.

TUNING

-   AUTOMATIC TUNING

  Hold HOUR Set-Tuning Up or MIN Set/Tuning Down button until the display shows automatic  

  tuning, which searches the nearest station with sufficient signal.

-  

MANUAL TUNING

  Every time HOUR Set/Tuning Up or MIN Set/Tuning Down button is pressed, the frequency will  

  be advanced by one step. Press the button continuously until finding the required frequency.

-  

DIRECT TUNING

  Press ENTRY button in the required range band, then press Preset 0...9 to preset a radio stati- 

  on. Press the button again, so that you can receive the desired radio station. The unit can 

  recognize automatically whether the preset frequency is out of the wave band, if yes, “Err” will  

  appear on the display.

-  

TUNING THE STORED STATION

  You can store 40 radio stations, 10 for each wave band.

-  

HOW TO STORE A RADIO STATION

1. Select the wave band and tune into the desired station;

2. To store the radio frequency, press TIME SET/MEMORY button, the indicator will flash. During  

  this period, press any button of Preset 0...9, then press the TIME SET/MEMORY button again,  

  the selected radio station is stored, and the preset number is indicated on LCD.

3. To select a stored station, first select the required wave band, and then press the desired preset  

  button, so that the stored station is selected and the frequency is shown on the display.

Содержание PL 2010

Страница 1: ...ŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL Rádio FM AM LW SW PLL s digitálním laděním Rádio FM AM LW SW PLL s digitálnym ladením Radio FM AM LW SW PLL z cyfrowym strojeniem PLL Digital Tuning FM AM LW SW Radio ...

Страница 2: ... 0 9 17 Přep vzdál a místních stanic 8 Přepínání pásem Nastavení budíku DX LOCAL BAND AL SET 18 Konektor pro stejnosměrný proud 9 Zadání frekvence 19 Teleskopická anténa 10 Ovládání hlasitosti 20 Rukojeť 11 Konektor sluchátek 21 Prostor pro baterie 22 Zdířka pro napájení střídavým proudem ZDROJ NAPÁJENÍ PROVOZ NA BATERIE 1 Otevřete prostor pro baterie 2 Vložte 3 baterie typu D UM 1 nebo ekvivalent...

Страница 3: ...s dostatečným signálem MANUÁLNÍ LADĚNÍ Při každém stisknutí tlačítka Nastavení HODIN Ladění směrem nahoru nebo Nastavení MINUT Ladění směrem dolů se frekvence změní o jeden krok Stisky uvedených tlačítek najděte požadovanou frekvenci PŘÍMÉ LADĚNÍ V požadovaném pásmu stiskněte tlačítko ENTRY a poté číselnými tlačítky 0 9 vyvolejte uloženou stanici Opětovným stisknutím tohoto tlačítka můžete požadov...

Страница 4: ...potvrzení nastavené ho času Přístroj přepne na zobrazení a hodin Rádio se pak zapne v nastaveném čase Funkci zrušíte opětovným stisknutím tlačítka SLEEP WAKE ČASOVAČ PRO VYPNUTÍ PŘI USÍNÁNÍ 1 Když je rádio zapnuto stiskněte tlačítko SLEEP WAKE Na LCD displeji se zobrazí a 90 Tisknutím tlačítka SLEEP WAKE můžete nastavit požadovanou dobu od 10 do 90 Rádio se pak po nastavené době automaticky vypne ...

Страница 5: ...staven silným nárazům protože se skládá z přesných součástí 5 Pokud posloucháte ve vlaku nebo v budově používejte rádio v blízkosti okna kde je optimál ní příjem Avšak v tunelu nebo v metru můžete mít s příjmem problémy Mějte také na vědomí skutečnost že pokud budete rádio používat položené na kovových předmětech může to nega tivně ovlivnit příjem 6 K čištění skříně přístroje nepoužívejte benzenov...

Страница 6: ...tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevi...

Страница 7: ...volieb 0 9 17 Prep vzdial a miestnych staníc 8 Prepínanie pásiem Nastavenia budíku DX LOCAL BAND AL SET 18 Konektor pre jednosmerný prúd 9 Zadanie frekvencie 19 Teleskopická anténa 10 Ovládanie hlasitosti 20 Rúčka 11 Konektor pre slúchadla 21 Priestor pre batérie 22 Dierka pre napájanie striedavým prúdom ZDROJ NAPÁJANIA PREVÁDZKA NA BATÉRIE 1 Otvorte priestor pre batérie 2 Vložte 3 batérie typu D ...

Страница 8: ...iu stanicu s dostatočným signálom MANUÁLNE LADENIE Pri každom stlačení tlačidla Nastavenie HODÍN Ladenie smerom hore alebo Nastavenie MINÚT Ladenie smerom dolu sa frekvencia zmení o jeden krok Stláčaním uvedených tlačidiel nájdite požadovanú frekvenciu PRIAME LADENIE V požadovanom pásme stlačte tlačidlo ENTRY a potom číselnými tlačidlami 0 9 vyvolajte uloženú stanicu Opätovným stlačením tohto tlač...

Страница 9: ...iu nastave ného času Prístroj prepne na zobrazenie a hodín Rádio sa potom zapne v nastavenom čase Funkciu zrušíte opakovaným stlačením tlačidla SLEEP WAKE ČASOVAČ PRE VYPNUTIE PRI ZASPÁVANÍ 1 Keď je rádio zapnuté stlačte tlačidlo SLEEP WAKE Na LCD displeji sa zobrazí a 90 Stlačením tlačidla SLEEP WAKE môžete nastaviť požadovanú dobu od 10 do 90 Rádio sa potom po nastavenej dobe automaticky vypne A...

Страница 10: ...ystavený silným nárazom pretože sa skladá z presných súčastí 5 Ak počúvate vo vlaku alebo v budove používajte rádio v blízkosti okna kde je optimálny príjem Avšak v tuneli alebo v metre môžete mať s príjmom problémy Majte tiež na vedomí skutočnosť že pokiaľ budete rádio používať položené na kovových predmetoch môže to negatívne ovplyv niť príjem 6 K čisteniu skrine prístroju nepoužívajte benzénové...

Страница 11: ... nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde bude recyklovaný ako elektrické a elektronické zariadenie V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravi...

Страница 12: ...egłych i lokalnych 8 Przełącznik zakresów ustawienia budzika 18 Gniazdko prądu stałego BAND AL SET 19 Antena teleskopowa 9 Wprowadzenie częstotliwości DX LOCAL 20 Uchwyt 10 Sterowanie siły głosu 21 Pojemnik na baterie 11 Gniazdko do słuchawek 22 Gniazdko do zasilania prądem przemiennym ŹRÓDŁA ZASILANIA PRACA NA BATERIE 1 Otwieramy pojemnik na baterie 2 Wkładamy 3 baterie typu D UM 1 lub ich zamien...

Страница 13: ...ale STROJENIE RĘCZNE Po każdym naciśnięciu przycisku Ustawienie GODZIN Strojenie w górę lub Ustawienie MINUT Strojenie w dół częstotliwość zmieni się o jeden krok Naciskając wspomniane przyciski znajdujemy właściwą częstotliwość STROJENIE BEZPOŚREDNIE W wybranym zakresie naciskamy przycisk ENTRY a potem przyciskami numerycznymi 0 9 wybieramy stację ułożoną w pamięci Ponowne naciśnięcie tego przyci...

Страница 14: ...eby zatwierdzić ustawiony czas Urządzenie przełączy się i wyświetli i czas Następnie radio zostanie włączone w ustalonym czasie Funkcję można skasować ponownie naciskając przycisk SLEEP WAKE UKŁAD CZASOWY DO WYŁĄCZANIA PRZY ZASYPIANIU 1 Kiedy radio jest włączone naciskamy przycisk SLEEP WAKE Na wyświetlaczu LCD pojawi się i 90 Naciskając przycisk SLEEP WAKE można ustawić wymagany czas od 10 do 90 ...

Страница 15: ...e na silne uderzenia ponieważ składa sie z precyzyjnie wykonanych podzespołów i elementów 5 Jeżeli chcemy słuchać radia w pociągu albo w budynku to należy to robić w pobliżu okna gdzie odbiór jest najlepszy Jednak w tunelu lub w metrze odbiór może nastręczać problemy Pamieta jmy też że jeżeli radio będzie ustawione na przedmiotach metalowych odbiór może ulec pogor szeniu 6 Do czyszczenia obudowy u...

Страница 16: ...e elektrycznego i elektronicznego urządzenia W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją miejsca zbiorcze dla zużytych elektrycznych i elektronicznych urządzeń Przez to że Państwo zapewnią właściwą likwidację produktu można zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia które w przeciwnym wypadku mogą okazać się jako skutek niewłaściwej mani...

Страница 17: ...E Control 21 BATTERY Compartment 11 EARPHONE Jack 22 AC Socket POWER SOURCE BATTERY OPERATION 1 Open the battery cover 2 Insert 3 D UM 1 or equivalent batteries into the battery designated numerical order and that the proper polarities and are maintained TO PREVENT POSSIBLE DAMAGE TO THIS UNIT 1 Load new batteries with their polarities and aligned correctly 2 If the set is not used for a long time...

Страница 18: ...ing Down button is pressed the frequency will be advanced by one step Press the button continuously until finding the required frequency DIRECT TUNING Press ENTRY button in the required range band then press Preset 0 9 to preset a radio stati on Press the button again so that you can receive the desired radio station The unit can recognize automatically whether the preset frequency is out of the w...

Страница 19: ...unit will be chan ged to display and the clock The radio will turned on at the preset time Press SLEEP WAKE button again the function is cancelled SLEEP TIMER 1 When the radio is turned on press the SLEEP WAKE button then 90 and will appear on LCD You can select the desired time from 10 to 90 by pressing the SLEEP WAKE button and the radio will turn off automatically at the preset time If the knob...

Страница 20: ...may be damaged by its magnetism 4 Do not drop or give the set a strong impact since it is composed of precise parts 5 When listening in a train or building use the radio near a window for optimum reception How ever which may be difficult in a tunnel or a subway Also note that operating the radio on metal objects may adversely affect its reception 6 Do not use any benzene thinner or abrasive powder...

Страница 21: ...cling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The r...

Страница 22: ...Poznámky Notes Notatky ...

Страница 23: ...Poznámky Notes Notatky ...

Страница 24: ...Seoul Korea ...

Отзывы: